Lemmas
Back to entry | Return to list
pruaznuita
language: Ludian
part of speech: Verb
1 meaning
- Russian: праздновать
- English: to celebrate
Sentences found: 11
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
-
A a
a1 Interjection
ru: а
kuin kuin
kuin1 Adverb
how
pruaznuidih ?pruaznuidih
pruaznuita1 Verb
to celebrate
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pruaznuidih)
-
-
A a
a1 Interjection
ru: а
kuin kuin
kuin1 Adverb
how
pruaznuidih ?pruaznuidih
pruaznuita1 Verb
to celebrate
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pruaznuidih)
-
-
Pruaznuitah ? -
Oi ,oi
oi1 Interjection
ah
pruaznuittih .pruaznuittih
pruaznuita1 Verb
to celebrate
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pruaznuittih)
-
Pruaznuittih muga :muga
muga1 Interjection
ru: так
huondeksel huondeksel
huondes1 Noun
morning
adessive, sg (huondeksel)
ablative, sg (huondeksel)
allative, sg (huondeksel)
emändäd d’o do
d’o1 Interjection
ru: потом, затем, уже
striäpitäh ,striäpitäh
striäppida1 Verb
ru: стряпать, готовить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (striäpitäh)
gu gu
gu1 Subordinating conjunction
what
tietäh ,tietäh
tietta1 Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tietäh)
što što
što1 Subordinating conjunction
what
toižiis kylispiäi tuldah ristikanzat ,ristikanzat
ristikanze1 Noun
person, human being, man
loitozespiäi loitozespiäi
loitozespiäi1 Adverb
ru: издалека
tuldah d’o do
d’o1 Interjection
ru: потом, затем, уже
ehtäl ,ehtäl
eht’1 Noun
evening
a a
a1 Interjection
ru: а
ken lähembä lähembä
lähembä1 Adverb
ru: ближе
eläy ,siid siid
siid1 Adverb
then
huondeksel .huondeksel
huondes1 Noun
morning
adessive, sg (huondeksel)
ablative, sg (huondeksel)
allative, sg (huondeksel)
-
Konkan "
Pyhät da arret"da
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
-kniigas : ⊂...⊃Frolua Selgis pruaznuittih muga :muga
muga1 Interjection
ru: так
huondeksel huondeksel
huondes1 Noun
morning
adessive, sg (huondeksel)
ablative, sg (huondeksel)
allative, sg (huondeksel)
emändäd d’o do
d’o1 Interjection
ru: потом, затем, уже
striäpitäh ,striäpitäh
striäppida1 Verb
ru: стряпать, готовить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (striäpitäh)
gu gu
gu1 Subordinating conjunction
what
tietäh ,tietäh
tietta1 Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tietäh)
što što
što1 Subordinating conjunction
what
toižiis kylispiäi tuldah ristikanzat ,ristikanzat
ristikanze1 Noun
person, human being, man
mužikat heboidenke ⊂...⊃Loitozespiäi loitozespiäi
loitozespiäi1 Adverb
ru: издалека
tuldah d’o do
d’o1 Interjection
ru: потом, затем, уже
ehtäl ,a a
a1 Interjection
ru: а
ken lähembä lähembä
lähembä1 Adverb
ru: ближе
eläy ,siid siid
siid1 Adverb
then
huondeksel ...huondeksel
huondes1 Noun
morning
adessive, sg (huondeksel)
ablative, sg (huondeksel)
allative, sg (huondeksel)
-
Mina tahtunyhtes yhtes
yhtes1 Adverb
1) together
pruaznuita ,da da
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
kucta teid suobatan ,suobatan
suobatte1 Noun
Saturday
konz ei pida pida
pidada1 Verb
1) to keep
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, prs, sg, conneg. (pida)
imperative, 2nd, sg, positive form (pida)
mända universitetha. -
Kaikil lyydilaižil lyydilaižil
lyydilaine1 Noun
1) ru: карел-людик
lyydilaine2 Noun
2) ru: людиковский
adessive, pl (lyydilaižil)
ablative, pl (lyydilaižil)
allative, pl (lyydilaižil)
on sežo sežo
sežo1 Adverb
also; too
oma pruaznik –Lyydin päiv ,kudai pruaznuitah orazkuun 23.orazkuun
orazkuu1 Noun
May
accusative, sg (orazkuun)
genitive, sg (Orazkuun)
genitive, sg (orazkuun)
essive, sg (orazkuun)
-
päiväl myö uutaštikeraduimme pohodahkeraduimme
keraduda1 Verb
to intend; to get ready; to be going to
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (keraduimme)
Hiidenniemele ,hiidenniemele
Hiidenniem1 Proper noun
ru: Чёртов Стул - скалистое урочище, геологический памятник природы
allative, sg (Hiidenniemele)
gu gu
gu1 Subordinating conjunction
what
yhtes pruaznuita Tiedpäiväd mečäs ,gu gu
gu1 Subordinating conjunction
what
yhtes polttada roivod ,yhtes syödä tulel paštetud kalbasadda da
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
d’uoda roivol keitetydhiilavad hiilavad
hiilau1 Adjective
hot (having a high temperature)
partitive, sg (hiilavad)
nominative, pl (hiilavad)
accusative, pl (hiilavad)
čajud ,yhtes viätä viätä
viätä1 Verb
1) ru: играть, забавляться, развлекаться
indicative, prs, pl, conneg. (viätä)
infinitive I (viätä)
da vesselduda!da
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
-
Kutt kutt
kutt1 Adverb
how
pruaznuittih ?pruaznuittih
pruaznuita1 Verb
to celebrate
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pruaznuittih)
-
Täl vuodel puutuuipruaznuita tädä pruaznikkad pruaznikkad
pruaznikke1 Noun
feast
pruaznik1 Noun
feast
partitive, sg (pruaznikkad)
accusative, pl (pruaznikkad)
omas kodoilas –Priäžäs ,gu gu
gu1 Subordinating conjunction
what
minud kučuttih pidämäh pidämäh
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidäi1 Verb
to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
infinitive III, illative (pidämäh)
lugendad lugendad
lugend1 Noun
ru: лекция
partitive, sg (lugendad)
nominative, pl (lugendad)
accusative, pl (lugendad)
Priäžän etnokul’tuurankeskuččah.priäžän
Priäže1 Proper noun
ru: Пряжа
accusative, sg (Priäžän)
genitive, sg (Priäžän)
essive, sg (Priäžän)