VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

suad’ba

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: свадьба
  • English: wedding
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Suad’bua šuurda ei ollun.
    (Kyynelet)
  2. San’a rubei nagramah:
    – Šiun, Mar’u¦-¦čikko, ob’azatel’no suad’bah kučun.
    (Vorat)
  3. Nu, zavodima suad’bua.
    (Mie naduumaičiin naija)
  4. Neskol’ko päiviä proidi, zavodima suad’bua.
    (Mie naduumaičiin naija)
  5. N’ie hot’ pietä ei, a ježel’i suad’ba, mänöö mučoks’i, s’o rovno kuldaz’en šivotaa pieh.
    (Šoma ol’i od’oža že)
  6. Ka n’yttenä jo ka i mučokši männää, n’i sorokkua ei sivota, stolan tagaa, suad’bašša, i vs’o.
    (Šoma ol’i od’oža že)
  7. Suad’ban že i tämän i.
    (Ol’i suad’bovee pietetty)
  8. Suad’ba n’edäl’in da kaikki.
    (Suad’ba)
  9. Kenen n’edäl’ikši jätetäh, kenen päiväkši toizekši jätetää, što kun’i suad’bua huolletaah.
    (Suad’ba)
  10. I ennen oldii suad’bat ei ku nyt.
    (Suad’ba)
  11. Suar’bate, oldii muoz’et, što ka značit suad’ba sober’ieččoo.
    (Suad’ba)
  12. I tämä suad’ba ka proid’uu, čuraatetaa.
    (Suad’ba)
  13. Tämä suad’ba proid’i.
    (Suad’ba)
  14. Ku kooža suad’bašša že, ka n’äidä že vet om min kibie, oi že täššä oo.
    (Suad’ba)
  15. T’yt’ön taloh tullah suad’bua kizuamah čolovek dvatsat’ il’i dvatsat’pät’, možoit i tr’itsat’ mis’s’ä.
    (Kuin suad’bua kizattih)
  16. Nu tiäl’ viijittih miähel’l’, koz’ičmah tullah, a šid gos’t’in’čoinken tullah vil’ tädä, suad’bah šut’t’en.
    (Hiä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages