Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Suad’bua

   suadbua

   suad’ba¹ существительное

   свадьба

   партитив, ед. ч.

   šuurda

   šuurda

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ollun

   ollun

   olla¹ глагол

   1) быть

   актив, 2-е причастие

   .

   (Kyynelet)
2. San’a

   sana

   San’a¹ существительное

   Саша

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nagramah

   nagramah

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   III инфинитив, иллатив

   :
   – Šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   , Mar’u

   maru

   Mar’u¹ имя собственное

   Мария, Маша

   номинатив, ед. ч.

   ¦-¦čikko

   čikko

   čikko¹ существительное

   1) сестра (родная)

   номинатив, ед. ч.

   , ob’azatel’no suad’bah

   suadbah

   suad’ba¹ существительное

   свадьба

   иллатив, ед. ч.

   kučun

   kučun

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Vorat)
3. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , zavodima

   zavodima

   zavodie¹ глагол

   начинать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (zavodima)

   suad’bua

   suadbua

   suad’ba¹ существительное

   свадьба

   партитив, ед. ч.

   .

   (Mie naduumaičiin naija)
4. Neskol’ko päiviä

   päiviä

   päivä¹ существительное

   1) день

   партитив, ед. ч.

   proidi

   proidi

   proidie² глагол

   2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , zavodima

   zavodima

   zavodie¹ глагол

   начинать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   suad’bua

   suadbua

   suad’ba¹ существительное

   свадьба

   партитив, ед. ч.

   .

   (Mie naduumaičiin naija)
5. N’ie hot’

   hot

   hot’¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   hot’¹ частица

   хоть, хотя бы

   pietä

   pietä

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   piettiä¹ глагол

   останавливать

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pietä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ježel’i suad’ba

   suadba

   suad’ba¹ существительное

   свадьба

   номинатив, ед. ч. (suad’ba)

   аккузатив, ед. ч. (suad’ba)

   , mänöö mučoks’i, s’o rovno kuldaz’en

   kuldazen

   kuldane¹ прилагательное

   золотой

   аккузатив, ед. ч. (kuldazen)

   генитив, ед. ч. (kuldazen)

   šivotaa pieh.

   (Šoma ol’i od’oža že)
6. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   n’yttenä jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mučokši

   mučokši

   muččo¹ существительное

   1) молодая жена

   muččo² существительное

   2) кукла

   транслатив, ед. ч. (mučokši)

   männää

   männää

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (männää)

   , n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   sorokkua ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   sivota, stolan

   stolan

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) еда, угощение

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   tagaa, suad’bašša

   suadbašša

   suad’ba¹ существительное

   свадьба

   инессив, ед. ч. (suad’bašša)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vs’o.

   (Šoma ol’i od’oža že)
7. Suad’ban

   suadban

   suad’ba¹ существительное

   свадьба

   аккузатив, ед. ч. (suad’ban)

   генитив, ед. ч. (suad’ban)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   .

   (Ol’i suad’bovee pietetty)
8. Suad’ba

   suadba

   suad’ba¹ существительное

   свадьба

   номинатив, ед. ч. (suad’ba)

   аккузатив, ед. ч. (suad’ba)

   n’edäl’in

   nedälin

   nedäli¹ существительное

   неделя

   аккузатив, ед. ч. (nedälin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   .

   (Suad’ba)
9. Kenen

   kenen

   ken¹ местоимение

   кто

   аккузатив, ед. ч. (kenen)

   генитив, ед. ч. (kenen)

   n’edäl’ikši jätetäh

   jätetäh

   jättiä¹ глагол

   1) обогнать, опередить в чем-л.

   jättiä² глагол

   2) оставить

   jättiä³ глагол

   3) покидать

   jättyä¹ глагол

   оставить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätetäh)

   , kenen

   kenen

   ken¹ местоимение

   кто

   аккузатив, ед. ч. (kenen)

   генитив, ед. ч. (kenen)

   päiväkši

   päiväkši

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   toizekši

   toizekši

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   транслатив, ед. ч. (toizekši)

   jätetää

   jätetää

   jättiä¹ глагол

   1) обогнать, опередить в чем-л.

   jättiä² глагол

   2) оставить

   jättiä³ глагол

   3) покидать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätetää)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   kun’i

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   suad’bua

   suadbua

   suad’ba¹ существительное

   свадьба

   партитив, ед. ч. (suad’bua)

   huolletaah.

   (Suad’ba)
10. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ennen

    ennen

    ennen¹ наречие

    раньше, прежде

    ennen¹ послелог

    перед, до

    ennen¹ предлог

    перед, до

    oldii

    oldii

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldii)

    suad’bat

    suadbat

    suad’ba¹ существительное

    свадьба

    номинатив, мн. ч. (suad’bat)

    аккузатив, мн. ч. (suad’bat)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) если

    ku² союз подчинительный

    2) когда

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    ku¹ частица

    так

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    .

    (Suad’ba)
11. Suar’bate, oldii

    oldii

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldii)

    muoz’et

    muozet

    muone¹ прилагательное

    такой, таковой; подобный

    номинатив, мн. ч. (muozet)

    аккузатив, мн. ч. (muozet)

    , što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    značit suad’ba

    suadba

    suad’ba¹ существительное

    свадьба

    номинатив, ед. ч. (suad’ba)

    аккузатив, ед. ч. (suad’ba)

    sober’ieččoo.

    (Suad’ba)
12. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    suad’ba

    suadba

    suad’ba¹ существительное

    свадьба

    номинатив, ед. ч. (suad’ba)

    аккузатив, ед. ч. (suad’ba)

    ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    proid’uu, čuraatetaa.

    (Suad’ba)
13. Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    suad’ba

    suadba

    suad’ba¹ существительное

    свадьба

    номинатив, ед. ч. (suad’ba)

    аккузатив, ед. ч. (suad’ba)

    proid’i

    proidi

    proidie¹ глагол

    1) проходить

    proidie² глагол

    2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)

    proidie³ глагол

    3) иссякать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (proidi)

    .

    (Suad’ba)
14. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) если

    ku² союз подчинительный

    2) когда

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    ku¹ частица

    так

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    kooža

    kooža

    kooža¹ наречие

    когда

    suad’bašša

    suadbašša

    suad’ba¹ существительное

    свадьба

    инессив, ед. ч. (suad’bašša)

    že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ частица

    же

    номинатив, ед. ч. (že)

    аккузатив, ед. ч. (že)

    , ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    n’äidä

    näidä

    nämä¹ местоимение

    эти

    партитив, мн. ч. (näidä)

    že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ частица

    же

    номинатив, ед. ч. (že)

    аккузатив, ед. ч. (že)

    vet

    vet

    vet’¹ частица

    ведь

    om

    om

    om¹ местоимение

    свой

    номинатив, ед. ч. (om)

    аккузатив, ед. ч. (om)

    min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    kibie

    kibie

    kibie¹ прилагательное

    больной

    kibie¹ существительное

    болезнь, недуг, нездоровье

    номинатив, ед. ч. (kibie)

    аккузатив, ед. ч. (kibie)

    , oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ частица

    же

    номинатив, ед. ч. (že)

    аккузатив, ед. ч. (že)

    täššä

    täššä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    täššä¹ наречие

    1) здесь, тут

    täššä² наречие

    2) в этом случае

    инессив, ед. ч. (täššä)

    oo

    oo

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oo)

    .

    (Suad’ba)
15. T’yt’ön

    tytön

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    tyttö² существительное

    2) дочь

    tyttö³ существительное

    3) религ. Дева

    аккузатив, ед. ч. (tytön)

    генитив, ед. ч. (tytön)

    taloh

    taloh

    talo¹ существительное

    1) дом, изба (постройка)

    talo² существительное

    2) хозяйство, крестьянский двор; семья

    иллатив, ед. ч. (taloh)

    tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

    suad’bua

    suadbua

    suad’ba¹ существительное

    свадьба

    партитив, ед. ч. (suad’bua)

    kizuamah

    kizuamah

    kizata¹ глагол

    1) играть в подвижные игры

    kizata² глагол

    2) танцевать

    kizata³ глагол

    3) играть, переливаться (о солнце)

    kizata⁴ глагол

    4) играть, резвиться (о животных)

    kizata⁵ глагол

    5) играть на музыкальном инструменте

    kizata⁶ глагол

    6) гулять

    III инфинитив, иллатив (kizuamah)

    čolovek dvatsat’ il’i

    ili

    ili¹ союз сочинительный

    или

    dvatsat’pät’, možoit i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    tr’itsat’ mis’s’ä

    missä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    missä¹ наречие

    где

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    инессив, ед. ч. (missä)

    .

    (Kuin suad’bua kizattih)
16. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    tiäl’

    tiäl

    tiäl’¹ наречие

    здесь

    viijittih

    viijittih

    viidie¹ глагол

    1) получаться, выходить

    viidie² глагол

    2) выйти, выходить за пределы чего-л.

    viidie³ глагол

    3) вылупляться птенцам

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viijittih)

    miähel’l’, koz’ičmah tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    šid

    šid

    šid¹ наречие

    затем, потом

    gos’t’in’čoinken tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

    vil’ tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    партитив, ед. ч. (tädä)

    , suad’bah

    suadbah

    suad’ba¹ существительное

    свадьба

    иллатив, ед. ч. (suad’bah)

    šut’t’en.

    (Hiä)