VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kerävydä

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: собираться
  • English: to intend; to get ready; to be going to
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siit kerävütäh sigä: kengi molih, kengi midägi virkkau, ei virketa.
    (Külän časoune)
  2. Nu kai, kačo, brihad da neidižet kerävütäh nuoret, pidäu kävüdä pruaznikale, süötetäh d’uotetah ku d’oga küläs, nuorile himo.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  3. Priäžäs oli pokrou sroičampäi, Präkäs oli tavarpäi, tožo sinnä kai kerävütäh.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  4. Siit kerävütäh nu nuorižod brihačut, ken siid oli, art’t’eli nu kai niäritettih häntte.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  5. ”Mouže veečoran sinä, sanou azu et, bes’odah eigo voiš kerävüdä kunna?”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  6. A d’älgele kerävütäh tošči tulette.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  7. [Siid op’ät’ niäritettih kerävütäh]: ”Davai Ontuoi-diädöd niäritämme, kučumme bes’odah nu.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  8. Ned vävüt kerävüttih: Niimägen se Prokuoin Griguoi, dai Präkän se Šläkki, dai kai kerävüttih: ”Pidäu Vas’s’ad naittai”.
    (Ondrovat)
    Ned vävüt kerävüttih: Niimägen se Prokuoin Griguoi, dai Präkän se Šläkki, dai kai kerävüttih: ”Pidäu Vas’s’ad naittai”.
    (Ondrovat)
  9. Üheksä taluoid vai ku kerävüi, köuhäd bedn’akuoit sigä kolhozas s’evo.
    (Stupiimme kolhozah)
  10. Siid mel’l’ičperttih pandah moužet kaks taluoid libo kolme kerävütäh, buukkud regeh hebole regeh da siit sigä mel’l’ičpertis.
    (Pelduoižen lohkon külät: (7))
  11. päivän Priäžan kul’tuurtaluoih kerävyi äi rahvaste.
    (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)
  12. Siga lämmäl sygyzen suobatan päiväl suureh čomah Kujärven kul’tuurtalon zualuh kerävyi äi rahvaste.
    («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
  13. Kai kylä kerävyi.
    (Kui ende sulhaštettih )
  14. Sen dälges myö tulimme Pyhärven kul’tuurkodih, kunne kerävyi äi rahvaste.
    (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )
  15. Suobattoin sinne kerävytäh paginklubah.
    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
  16. Tälgi päiväl kerävyi läs 20 mieste.
    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
  17. Suobattoin sinne kerävytäh rahvas, ken kävyy paginklubah.
    (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)
  18. Sil päiväl kerävyi läs 20 mieste.
    (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages