Lemmas

Back to entry | Return to list

vepsän

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: вепсский
  • English: Vepsian
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sežo ozuttelukseh otettih vuitin Rahvahalližen etnokul’tuuran keskučan ruadai Iivan Trifanov, Šoutjärven školan vepsän kielen opastai Ales’a Anušenkova, Kalad’ogen školan ohd’adai Svetlana Gotič da minun mieles kaikis parahinnu täs ozuttelukses oli Kalad’ogen školan 8. kluasan opastui Igor’ Foteev.
    (Se oli Kard’alas)
  2. Täs ozuttelukses Anna, Ašein’ka, kut hänt kučuttih omas derein’as, pagiži muamanke da sizarenke omal vepsan kielel.
    (Se oli Kard’alas)
  3. Pagišta vepsäks (vepsän kielel).
    (KANZALLIŽUS. KIEL')
  4. Petrouskuul om ve "Kodima"-leht vepsän kielel.
    (LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
  5. Muloižes vuodespiä on d’o alganu projekt, kudamas Kielen, literatuuran da hištorijan tutkijad luaditah vepsän da kard’alan kieliin Iänenkorpussad, i se korpus on azuttu VepKar-korpussah.
    (Kuulen omad paginad- marafonan tuloksed)
  6. Iänenkorpusan piätuloksen on muga sanottu Audiokart, kudamah on d’o ližattu enamb kaheksakymment kieliozuteste, vepsän da kard’alan dialektoil.
    (Kuulen omad paginad- marafonan tuloksed)
  7. Täl vuodel myö organizuičim Marafonan, moižen pidon, štobi Kard’alan Tazavaldan, Tverin, Vologdan, Piiterin da Murmanskin alovehilpiä, kuz eletäh kard’alaižed da vepsäläižed, kerätäiš kielenozuteksed vepsän libo kard’alan kielel.
    (Kuulen omad paginad- marafonan tuloksed)
  8. I yhteheze myö saimme 24 kard’alan kielen ozuteste i 6 vepsän kielen ozuteste.
    (Kuulen omad paginad- marafonan tuloksed)
  9. Meiden Marafonan voittajikse on tulnu:
    Opastujin d’oukos voittajad oldah Valeria Grafova, Al’ona T’ullinen (Novoselova), Tatjana Pavl’uk da Sofia Zaharova;
    Kard’alan kiel’- nominacijas voitettih Valentina Libercova, L’ubov’ Pavlova da Antonina Rossieva;
    Vepsän kiel’- nominacijas voitettih Maksim Kuznecov, Nina Nazarova da Irina Smirnova.
    (Kuulen omad paginad- marafonan tuloksed)
  10. Marafonan piäarvanduksen oli säilytä kard’alan da vepsän kielen eriluadužus, rikkahuz.
    (Kuulen omad paginad- marafonan tuloksed)
  11. Vie myö ylen äijäl tahtom, štobi kard’alan da vepsän kieliin dialektoin Audikartal oliš ližätty vie enamb kard’alaižiin da vepsäläžiin kyliin paginozutuste.
    (Kuulen omad paginad- marafonan tuloksed)
  12. Nygyy VepKar korpus on ylen merkiččii elektronnuoi resurs, kudai voi abuttada kaikile, ken tahtou tiedustada vepsän da kard’alan kielid.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  13. Konz häi kaččoi televizoras viestid kard’alan da vepsän kielil, saneli minule, gu elgendäy erähad sanad, gu kuuli ned d’o lapsuzaigas muamal.
    (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages