Lemmas
Sentences found:
15
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Osti
osti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(osti)
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
osti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(osti)
kanoile
allative, sg
(kanoile)
allative, pl
(kanoile)
liinob
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(liinob)
tusk
tusk1
Noun
ru: печаль, тоска
nominative, sg
(tusk)
accusative, sg
(tusk)
-
Yöl
yöl
adessive, sg
(yöl)
ablative, sg
(yöl)
allative, sg
(yöl)
reboi
nominative, sg
(reboi)
accusative, sg
(reboi)
kanad
partitive, sg
(kanad)
nominative, pl
(kanad)
accusative, pl
(kanad)
duavi
indicative, prs, sg, conneg.
(duavi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(duavi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(duavi)
-
Om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
läksi
lähta1
Verb
ru: пойти, отправиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ečmaha
infinitive III, illative
(ečmaha)
Om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
läksi
lähta1
Verb
ru: пойти, отправиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ečmaha
infinitive III, illative
(ečmaha)
-
Hukk reboin syöi
syöi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(syöi)
active, 1st participle
(syöi)
-
Nägob
nägob
nähta2
Verb
2) ru: видеть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(Nägob)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(nägob)
reboi
reboi
nominative, sg
(reboi)
accusative, sg
(reboi)
siädab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(siädab)
doges
inessive, sg
(d’oges)
elative, sg
(d’oges)
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tahtu
passive, 2nd participle
(tahtu)
omad
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
vedes
inessive, sg
(vedes)
elative, sg
(vedes)
-
A reboil händ om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
suur
suur’1
Adjective
big, large
nominative, sg
(suur’)
accusative, sg
(suur’)
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
čoma
čoma1
Adjective
beautiful, pretty
-
Anda
anda
imperative, 2nd, sg, positive form
(Anda)
reboi
nominative, sg
(reboi)
accusative, sg
(reboi)
abutan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(abutan)
-
Langezi
langezi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(langezi)
reboi
nominative, sg
(reboi)
accusative, sg
(reboi)
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
händ
nominative, sg
(händ)
accusative, sg
(händ)
-
It’kob reboi
reboi
nominative, sg
(reboi)
accusative, sg
(reboi)
murendžid
mureta1
Verb
ru: ломать, разбивать
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(murendžid)
sina
nominative, sg
(sina)
accusative, sg
(sina)
kondii
nominative, sg
(kondii)
accusative, sg
(kondii)
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
-
No läkš, mäni
mäni
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
mäni
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
šinna
šinna1
Adverb
to there, thither, that way
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
tiedä
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
tietä1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, sg, conneg.
(tiedä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tiedä)
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
reboi
nominative, sg
(reboi)
accusative, sg
(reboi)
-
Tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
dai
diäda1
Verb
ru: остаться, оставаться
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
šilmäd
partitive, sg
(šilmäd)
nominative, pl
(šilmäd)
riibii
riibidä1
Verb
ru: обрывать (листья)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(riibii)
active, 1st participle
(riibii)
dai
diäda1
Verb
ru: остаться, оставаться
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
branii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(branii)
active, 1st participle
(branii)
dai
diäda1
Verb
ru: остаться, оставаться
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
– Mit’e ma šindää kielžin, – kukoile sanow
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
ed
ei1
Auxiliary verb
ru: не
kuundelnu
active, 2nd participle
(kuundel’nu)
-
No, vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
kaži
nominative, sg
(kaži)
accusative, sg
(kaži)
lähtä
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, prs, pl, conneg.
(lähtä)
infinitive I
(lähtä)
reboi
nominative, sg
(reboi)
accusative, sg
(reboi)
i
i1
Coordinating conjunction
and
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
-
Myöste ajaw
ajau
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ajau)
ajau
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ajau)
tulou
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulou)
reboi
nominative, sg
(reboi)
accusative, sg
(reboi)
-
Myöste reboi
reboi
nominative, sg
(reboi)
accusative, sg
(reboi)
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
nominative, sg
(še)
accusative, sg
(se)
accusative, sg
(še)
– Oi t’otoi
totoi
nominative, sg
(tötoi)
accusative, sg
(tötoi)
ota
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, prs, sg, conneg.
(ota)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ota)
-
Reboi
reboi
nominative, sg
(reboi)
accusative, sg
(reboi)
mäne
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, prs, sg, conneg.
(mäne)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mäne)
tuo
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
tuoda2
Verb
2) ru: подносить
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
indicative, prs, sg, conneg.
(tuo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tuo)
aiž
nominative, sg
(aiž)
accusative, sg
(aiž)
