VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rabuačie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: хвататься, браться за какое-л. дело
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 11 I hiän šano heilä: Ken on teistä muone inehmine, kumbazella on yksi lammaš, i kuin langennou že šuovattoina haudah, ei¦go rabuače šieldä šuaha händä?
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))
  2. Vas’a, bilo, šinne rabuači, da jallat šolmiečettih korgiešša märräššä heiniköššä i hiän langei.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  3. Vas’a kompaštuači, šuoriečeldi i jo rabuači, bilo, uidie, da buaboh pietti:
    – Kergiet, kergiet, vielä on aivoin.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  4. Hänellä jällesti rabuači L’on’a.
    (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
  5. Hänellä jällesti ravunke rabuači naine.
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
  6. Hebozet rabuačettih vähiä ei hypyllä.
    (STUANOVOINE. 7. Kyndäjät)
  7. Van’a ših rukah zviereydy, nin, kun hukka rabuači Johorkan turbah i rauškai hambahilla alimmazešta šäräjäštä huulešta.
    (STUANOVOINE. 7. Kyndäjät)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages