Lemmas

Back to entry | Return to list

kabadie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: выбираться, карабкаться; подниматься (обычно о человеке)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ladvašta puuh et kabadi.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  2. Haukumma kaikin: "Eu huigieda, kazi,
    kabadiit padazeh, piä kuin vain mahtu?"
    (KAKŠI KAZIE )
  3. I laudua myöt’ ka šinne i kabadit.
    (Pidi kylbie)
  4. I jesli ken läzi, rugi ili midä, ka šinne kabadiu.
    (Pidi kylbie)
  5. Kerran hiän kabadi kiugualla da ei šuanun.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  6. Hiiri rubei kabadimah da vettä i hlebni, i nasilu pois’ kabadi.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
    Hiiri rubei kabadimah da vettä i hlebni, i nasilu pois’ kabadi.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  7. Poiga hawkkuw – kiwgualla i kabad’i, vävy – jo kiägäštä i pyz’y.
    (Poslovičat)
  8. Pouvašta vedi hebozen aidua vaš, kabadi aidua myöt’ i istuoči šelgäh.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
  9. Vas’a kabadi ikkunah i šiämeššä dogadi korhistunnuot, pölläštynnyöt hebozet aidazissa, a Johorka, kumbazen klietka oli ikkunan kohašša, veny tuahella.
    (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
  10. Mie duumaičen, a kuinda hännästä myöten voiččis’ kabadie kohti taivahah!
    (Šavuhändäzet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages