Lemmas

Back to entry | Return to list

pivuš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: длина
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 32

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaikista vaikeimpana on matka Ušmana-Voijärvi-tietä myöten, min pivuš on 40 virštua.
    (Vaikie kohtalo)
  2. Šen pivuš ni starina.
    (Kummittelijaini)
  3. Kuittijärven pivuš on 115 ta levehyš 5-15 virštua.
    (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
  4. Tietyšti, kun vertuau korppie pienimpih var puslintuloih, esimerkiksi keltapi ätijaseh, min paino on 5–7 gram mua ta pivuš häntöneh 9,5 šent tie, on vaikie uškuo niijen šuku laisuoh, šentäh kun korpin paino on 1,5 kilon vaiheilla, pivuš lä heš 70 šenttie ta šiiventerien väli lennošša 1,3 metrie.
    (Šelkosien herra. 1)
    Tietyšti, kun vertuau korppie pienimpih var puslintuloih, esimerkiksi keltapi ätijaseh, min paino on 5–7 gram mua ta pivuš häntöneh 9,5 šent tie, on vaikie uškuo niijen šuku laisuoh, šentäh kun korpin paino on 1,5 kilon vaiheilla, pivuš lä heš 70 šenttie ta šiiventerien väli lennošša 1,3 metrie.
    (Šelkosien herra. 1)
  5. Pellon pivuš oli yksi kilometri, leveyš 50 metrie.
    (Työ kultua myöten kävelettä. 1)
  6. Šen i pivuš, velli, miun starina.
    (Repo, kontie tа jänis)
  7. Šen pivuš ni starina.
    (Roštuon vetehini)
  8. Šen pivuš, šen kaunehuš, kullan lehti kuulijalla, lemmen lehti laulajalla.
    (Roštuon vetehini)
  9. Šen pivuš ni starina.
    (Oli ennen ukko ta akka)
  10. Šen pivuš i starina.
    («Piili, piili, pilkkani...»)
  11. Starina šen pivuš, šen kaunehuš.
    (Kolme tytärtä i čuarin poika)
  12. Šen pivuš, šen kaunehuš, kullan lehti kuulijalla, lemmen lehti laulajalla.
    (Tuhkimuš-niätästarina)
  13. Tuli ukko pirttih: ukko on kyynärän pivuš, parta kahta kyynäryä pitkä.
    (Leppäpölkyn starina)
  14. Tuli ukko kyynärän pivuš, parta kahta kyynäryä ta kyšyy:
    – Kenen talošša työ elättä?
    (Leppäpölkyn starina)
  15. Tulou ukko kyynärän pivuš, parta kahta kyynäryä ta šanou:
    – Mitä työ tiälä meinuatta, kun šöittä miulta kaikki lehmät?
    (Leppäpölkyn starina)
  16. Та šen pivuš starina.
    (Oli ennen ukko ta akka)
  17. Šen pivuš še starina.
    (Kukko kiekuu)
  18. Šen pivuš še starina.
    (Kukko kiekuu)
  19. Та šen pivuš i starina.
    (Rosvo-Kliimon starina)
  20. Šen pivuš starina.
    (Papin kasakka)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages