Леммы

Найдено предложений: 32

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kaikista

   kaikista

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   элатив, мн. ч. (kaikista)

   vaikeimpana on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   matka

   matka

   matka¹ существительное

   1) путь, дорога

   matka² существительное

   2) расстояние

   номинатив, ед. ч. (matka)

   аккузатив, ед. ч. (matka)

   Ušmana-Voijärvi-tietä myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   , min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   pivuš

   pivuš

   pivuš¹ существительное

   длина

   номинатив, ед. ч. (pivuš)

   аккузатив, ед. ч. (pivuš)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   40 virštua

   virštua

   viršta¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virštua)

   .

   (Vaikie kohtalo)
2. Šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч. (šen)

   pivuš

   pivuš

   pivuš¹ существительное

   длина

   номинатив, ед. ч. (pivuš)

   аккузатив, ед. ч. (pivuš)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   starina

   starina

   starina¹ существительное

   сказка

   номинатив, ед. ч. (starina)

   аккузатив, ед. ч. (starina)

   .

   (Kummittelijaini)
3. Kuittijärven pivuš

   pivuš

   pivuš¹ существительное

   длина

   номинатив, ед. ч. (pivuš)

   аккузатив, ед. ч. (pivuš)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   115 ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   levehyš

   levehyš

   levehyš¹ существительное

   ширина

   номинатив, ед. ч. (levehyš)

   аккузатив, ед. ч. (levehyš)

   5-15 virštua

   virštua

   viršta¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virštua)

   .

   (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
4. Tietyšti

   tietyšti

   tietyšti¹ наречие

   конечно

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   vertuau

   vertuau

   verrata¹ глагол

   сравнивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vertuau)

   korppie

   korppie

   korppi¹ существительное

   ворон

   партитив, ед. ч. (korppie)

   pienimpih var puslintuloih, esimerkiksi

   esimerkiksi

   esimerkki¹ существительное

   пример

   транслатив, ед. ч. (esimerkiksi)

   keltapi ätijaseh, min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   paino

   paino

   painua¹ глагол

   1) нагибать, наклонять что-л.

   painua² глагол

   2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)

   painua³ глагол

   3) макать (обычно блином)

   painua⁴ глагол

   4) красить, окрашивать (в растворе)

   painua⁵ глагол

   5) весить, тянуть (о грузе)

   painua⁶ глагол

   6) перен. склонить на свою сторону, убедить

   painua⁷ глагол

   7) давить, придавливать, нажимать

   painua⁸ глагол

   8) давить, угнетать

   paino¹ существительное

   1) гнет, груз

   paino² существительное

   2) тяжесть

   paino³ существительное

   3) вес

   номинатив, ед. ч. (paino)

   аккузатив, ед. ч. (paino)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paino)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   5–7 gram mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pivuš

   pivuš

   pivuš¹ существительное

   длина

   номинатив, ед. ч. (pivuš)

   аккузатив, ед. ч. (pivuš)

   häntöneh 9,5 šent tie

   tie

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   tietyä¹ глагол

   1) знать, ведать

   tietyä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   номинатив, ед. ч. (tie)

   аккузатив, ед. ч. (tie)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tie)

   , on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vaikie

   vaikie

   vaikie¹ прилагательное

   1) трудный; тяжёлый

   vaikie² прилагательное

   2) затруднённый

   номинатив, ед. ч. (vaikie)

   аккузатив, ед. ч. (vaikie)

   uškuo

   uškuo

   uškuo¹ глагол

   верить, надеяться

   I инфинитив (uškuo)

   niijen

   niijen

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   генитив, мн. ч. (niijen)

   инструктив, мн. ч. (niijen)

   šuku

   šuku

   šuku¹ существительное

   род

   номинатив, ед. ч. (šuku)

   аккузатив, ед. ч. (šuku)

   laisuoh

   laisuoh

   laisuš¹ существительное

   лень

   иллатив, ед. ч. (laisuoh)

   , šentäh

   šentäh

   šentäh¹ наречие

   потому

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   korpin

   korpin

   korppi¹ существительное

   ворон

   аккузатив, ед. ч. (korpin)

   генитив, ед. ч. (korpin)

   paino

   paino

   painua¹ глагол

   1) нагибать, наклонять что-л.

   painua² глагол

   2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)

   painua³ глагол

   3) макать (обычно блином)

   painua⁴ глагол

   4) красить, окрашивать (в растворе)

   painua⁵ глагол

   5) весить, тянуть (о грузе)

   painua⁶ глагол

   6) перен. склонить на свою сторону, убедить

   painua⁷ глагол

   7) давить, придавливать, нажимать

   painua⁸ глагол

   8) давить, угнетать

   paino¹ существительное

   1) гнет, груз

   paino² существительное

   2) тяжесть

   paino³ существительное

   3) вес

   номинатив, ед. ч. (paino)

   аккузатив, ед. ч. (paino)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paino)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   1,5 kilon

   kilon

   kilo¹ существительное

   килограмм

   kilo¹ существительное

   1) сияние (солнца)

   kilo² существительное

   2) покрасневшие голые рога оленя

   аккузатив, ед. ч. (kilon)

   генитив, ед. ч. (kilon)

   vaiheilla, pivuš

   pivuš

   pivuš¹ существительное

   длина

   номинатив, ед. ч. (pivuš)

   аккузатив, ед. ч. (pivuš)

   lä heš 70 šenttie ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šiiventerien väli

   väli

   väli¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   väli² существительное

   2) связь (в постройке), сени

   номинатив, ед. ч. (väli)

   аккузатив, ед. ч. (väli)

   lennošša

   lennošša

   lendo¹ существительное

   полет, лет

   lento¹ существительное

   полёт, рейс (самолёта)

   инессив, ед. ч. (lennošša)

   1,3 metrie

   metrie

   metri¹ существительное

   метр

   партитив, ед. ч. (metrie)

   .

   (Šelkosien herra. 1)
   Tietyšti

   tietyšti

   tietyšti¹ наречие

   конечно

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   vertuau

   vertuau

   verrata¹ глагол

   сравнивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vertuau)

   korppie

   korppie

   korppi¹ существительное

   ворон

   партитив, ед. ч. (korppie)

   pienimpih var puslintuloih, esimerkiksi

   esimerkiksi

   esimerkki¹ существительное

   пример

   транслатив, ед. ч. (esimerkiksi)

   keltapi ätijaseh, min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   paino

   paino

   painua¹ глагол

   1) нагибать, наклонять что-л.

   painua² глагол

   2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)

   painua³ глагол

   3) макать (обычно блином)

   painua⁴ глагол

   4) красить, окрашивать (в растворе)

   painua⁵ глагол

   5) весить, тянуть (о грузе)

   painua⁶ глагол

   6) перен. склонить на свою сторону, убедить

   painua⁷ глагол

   7) давить, придавливать, нажимать

   painua⁸ глагол

   8) давить, угнетать

   paino¹ существительное

   1) гнет, груз

   paino² существительное

   2) тяжесть

   paino³ существительное

   3) вес

   номинатив, ед. ч. (paino)

   аккузатив, ед. ч. (paino)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paino)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   5–7 gram mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pivuš

   pivuš

   pivuš¹ существительное

   длина

   номинатив, ед. ч. (pivuš)

   аккузатив, ед. ч. (pivuš)

   häntöneh 9,5 šent tie

   tie

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   tietyä¹ глагол

   1) знать, ведать

   tietyä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   номинатив, ед. ч. (tie)

   аккузатив, ед. ч. (tie)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tie)

   , on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vaikie

   vaikie

   vaikie¹ прилагательное

   1) трудный; тяжёлый

   vaikie² прилагательное

   2) затруднённый

   номинатив, ед. ч. (vaikie)

   аккузатив, ед. ч. (vaikie)

   uškuo

   uškuo

   uškuo¹ глагол

   верить, надеяться

   I инфинитив (uškuo)

   niijen

   niijen

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   генитив, мн. ч. (niijen)

   инструктив, мн. ч. (niijen)

   šuku

   šuku

   šuku¹ существительное

   род

   номинатив, ед. ч. (šuku)

   аккузатив, ед. ч. (šuku)

   laisuoh

   laisuoh

   laisuš¹ существительное

   лень

   иллатив, ед. ч. (laisuoh)

   , šentäh

   šentäh

   šentäh¹ наречие

   потому

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   korpin

   korpin

   korppi¹ существительное

   ворон

   аккузатив, ед. ч. (korpin)

   генитив, ед. ч. (korpin)

   paino

   paino

   painua¹ глагол

   1) нагибать, наклонять что-л.

   painua² глагол

   2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)

   painua³ глагол

   3) макать (обычно блином)

   painua⁴ глагол

   4) красить, окрашивать (в растворе)

   painua⁵ глагол

   5) весить, тянуть (о грузе)

   painua⁶ глагол

   6) перен. склонить на свою сторону, убедить

   painua⁷ глагол

   7) давить, придавливать, нажимать

   painua⁸ глагол

   8) давить, угнетать

   paino¹ существительное

   1) гнет, груз

   paino² существительное

   2) тяжесть

   paino³ существительное

   3) вес

   номинатив, ед. ч. (paino)

   аккузатив, ед. ч. (paino)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paino)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   1,5 kilon

   kilon

   kilo¹ существительное

   килограмм

   kilo¹ существительное

   1) сияние (солнца)

   kilo² существительное

   2) покрасневшие голые рога оленя

   аккузатив, ед. ч. (kilon)

   генитив, ед. ч. (kilon)

   vaiheilla, pivuš

   pivuš

   pivuš¹ существительное

   длина

   номинатив, ед. ч. (pivuš)

   аккузатив, ед. ч. (pivuš)

   lä heš 70 šenttie ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šiiventerien väli

   väli

   väli¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   väli² существительное

   2) связь (в постройке), сени

   номинатив, ед. ч. (väli)

   аккузатив, ед. ч. (väli)

   lennošša

   lennošša

   lendo¹ существительное

   полет, лет

   lento¹ существительное

   полёт, рейс (самолёта)

   инессив, ед. ч. (lennošša)

   1,3 metrie

   metrie

   metri¹ существительное

   метр

   партитив, ед. ч. (metrie)

   .

   (Šelkosien herra. 1)
5. Pellon

   pellon

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   pelto¹ существительное

   поле, огород

   peldo² существительное

   2) пастбище

   аккузатив, ед. ч. (pellon)

   генитив, ед. ч. (pellon)

   pivuš

   pivuš

   pivuš¹ существительное

   длина

   номинатив, ед. ч. (pivuš)

   аккузатив, ед. ч. (pivuš)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (üksi)

   номинатив, ед. ч. (ükši)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (üksi)

   аккузатив, ед. ч. (ükši)

   kilometri

   kilometri

   kilometri¹ существительное

   километр

   номинатив, ед. ч. (kilometri)

   аккузатив, ед. ч. (kilometri)

   , leveyš 50 metrie

   metrie

   metri¹ существительное

   метр

   партитив, ед. ч. (metrie)

   .

   (Työ kultua myöten kävelettä. 1)
6. Šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pivuš

   pivuš

   pivuš¹ существительное

   длина

   номинатив, ед. ч. (pivuš)

   аккузатив, ед. ч. (pivuš)

   , velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   velli¹ существительное

   каша из муки, загуста

   номинатив, ед. ч. (velli)

   аккузатив, ед. ч. (velli)

   , miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (miun)

   генитив, ед. ч. (miun)

   starina

   starina

   starina¹ существительное

   сказка

   номинатив, ед. ч. (starina)

   аккузатив, ед. ч. (starina)

   .

   (Repo, kontie tа jänis)
7. Šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   pivuš

   pivuš

   pivuš¹ существительное

   длина

   номинатив, ед. ч. (pivuš)

   аккузатив, ед. ч. (pivuš)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   starina

   starina

   starina¹ существительное

   сказка

   номинатив, ед. ч. (starina)

   аккузатив, ед. ч. (starina)

   .

   (Roštuon vetehini)
8. Šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   pivuš

   pivuš

   pivuš¹ существительное

   длина

   номинатив, ед. ч. (pivuš)

   аккузатив, ед. ч. (pivuš)

   , šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   kaunehuš

   kaunehuš

   kaunehuš¹ существительное

   красота

   номинатив, ед. ч. (kaunehuš)

   аккузатив, ед. ч. (kaunehuš)

   , kullan

   kullan

   kulda¹ существительное

   золото

   kulta¹ существительное

   золото

   kulta¹ прилагательное

   дорогой, золотой

   аккузатив, ед. ч. (kullan)

   генитив, ед. ч. (kullan)

   lehti

   lehti

   lehti¹ существительное

   1) лист растения; ботва

   lehti² существительное

   2) страница (в книге)

   lehti³ существительное

   3) газета

   lehti⁴ существительное

   4) передок саней

   lehti⁵ существительное

   5) бородка (ключа), задержка (замка)

   номинатив, ед. ч. (lehti)

   аккузатив, ед. ч. (lehti)

   kuulijalla

   kuulijalla

   kuulija¹ существительное

   слушатель, слушающий

   адессив-аллатив, ед. ч. (kuulijalla)

   , lemmen

   lemmen

   lembi¹ существительное

   честь, добрая молва, славутность (обычно о девушке)

   lempi¹ существительное

   1) привлекательность

   lempi² существительное

   2) обаяние, привлекательность;

   аккузатив, ед. ч. (lemmen)

   генитив, ед. ч. (lemmen)

   lehti

   lehti

   lehti¹ существительное

   1) лист растения; ботва

   lehti² существительное

   2) страница (в книге)

   lehti³ существительное

   3) газета

   lehti⁴ существительное

   4) передок саней

   lehti⁵ существительное

   5) бородка (ключа), задержка (замка)

   номинатив, ед. ч. (lehti)

   аккузатив, ед. ч. (lehti)

   laulajalla

   laulajalla

   laulaja¹ существительное

   певец

   адессив-аллатив, ед. ч. (laulajalla)

   .

   (Roštuon vetehini)
9. Šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   pivuš

   pivuš

   pivuš¹ существительное

   длина

   номинатив, ед. ч. (pivuš)

   аккузатив, ед. ч. (pivuš)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   starina

   starina

   starina¹ существительное

   сказка

   номинатив, ед. ч. (starina)

   аккузатив, ед. ч. (starina)

   .

   (Oli ennen ukko ta akka)
10. Šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    pivuš

    pivuš

    pivuš¹ существительное

    длина

    номинатив, ед. ч. (pivuš)

    аккузатив, ед. ч. (pivuš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    starina

    starina

    starina¹ существительное

    сказка

    номинатив, ед. ч. (starina)

    аккузатив, ед. ч. (starina)

    .

    («Piili, piili, pilkkani...»)
11. Starina

    starina

    starina¹ существительное

    сказка

    номинатив, ед. ч. (starina)

    аккузатив, ед. ч. (starina)

    šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    pivuš

    pivuš

    pivuš¹ существительное

    длина

    номинатив, ед. ч. (pivuš)

    аккузатив, ед. ч. (pivuš)

    , šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    kaunehuš

    kaunehuš

    kaunehuš¹ существительное

    красота

    номинатив, ед. ч. (kaunehuš)

    аккузатив, ед. ч. (kaunehuš)

    .

    (Kolme tytärtä i čuarin poika)
12. Šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    pivuš

    pivuš

    pivuš¹ существительное

    длина

    номинатив, ед. ч. (pivuš)

    аккузатив, ед. ч. (pivuš)

    , šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    kaunehuš

    kaunehuš

    kaunehuš¹ существительное

    красота

    номинатив, ед. ч. (kaunehuš)

    аккузатив, ед. ч. (kaunehuš)

    , kullan

    kullan

    kulda¹ существительное

    золото

    kulta¹ существительное

    золото

    kulta¹ прилагательное

    дорогой, золотой

    аккузатив, ед. ч. (kullan)

    генитив, ед. ч. (kullan)

    lehti

    lehti

    lehti¹ существительное

    1) лист растения; ботва

    lehti² существительное

    2) страница (в книге)

    lehti³ существительное

    3) газета

    lehti⁴ существительное

    4) передок саней

    lehti⁵ существительное

    5) бородка (ключа), задержка (замка)

    номинатив, ед. ч. (lehti)

    аккузатив, ед. ч. (lehti)

    kuulijalla

    kuulijalla

    kuulija¹ существительное

    слушатель, слушающий

    адессив-аллатив, ед. ч. (kuulijalla)

    , lemmen

    lemmen

    lembi¹ существительное

    честь, добрая молва, славутность (обычно о девушке)

    lempi¹ существительное

    1) привлекательность

    lempi² существительное

    2) обаяние, привлекательность;

    аккузатив, ед. ч. (lemmen)

    генитив, ед. ч. (lemmen)

    lehti

    lehti

    lehti¹ существительное

    1) лист растения; ботва

    lehti² существительное

    2) страница (в книге)

    lehti³ существительное

    3) газета

    lehti⁴ существительное

    4) передок саней

    lehti⁵ существительное

    5) бородка (ключа), задержка (замка)

    номинатив, ед. ч. (lehti)

    аккузатив, ед. ч. (lehti)

    laulajalla

    laulajalla

    laulaja¹ существительное

    певец

    адессив-аллатив, ед. ч. (laulajalla)

    .

    (Tuhkimuš-niätästarina)
13. Tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    ukko

    ukko

    ukko¹ существительное

    1) старик

    ukko² существительное

    2) гром

    ukko³ существительное

    3) муж

    ukko⁴ существительное

    4) дед, дедушка

    номинатив, ед. ч. (ukko)

    аккузатив, ед. ч. (ukko)

    pirttih

    pirttih

    pirtti¹ существительное

    изба, дом

    иллатив, ед. ч. (pirttih)

    : ukko

    ukko

    ukko¹ существительное

    1) старик

    ukko² существительное

    2) гром

    ukko³ существительное

    3) муж

    ukko⁴ существительное

    4) дед, дедушка

    номинатив, ед. ч. (ukko)

    аккузатив, ед. ч. (ukko)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kyynärän

    kyynärän

    kyynärä¹ существительное

    1) локоть

    kyynärä² существительное

    2) мера длины

    аккузатив, ед. ч. (kyynärän)

    генитив, ед. ч. (kyynärän)

    pivuš

    pivuš

    pivuš¹ существительное

    длина

    номинатив, ед. ч. (pivuš)

    аккузатив, ед. ч. (pivuš)

    , parta

    parta

    parta¹ существительное

    1) борода

    parta² существительное

    2) металлический выступ в топоре

    номинатив, ед. ч. (parta)

    аккузатив, ед. ч. (parta)

    kahta

    kahta

    kakši¹ числительное

    два

    партитив, ед. ч. (kahta)

    kyynäryä

    kyynäryä

    kyynärä¹ существительное

    1) локоть

    kyynärä² существительное

    2) мера длины

    партитив, ед. ч. (kyynäryä)

    pitkä

    pitkä

    pitkä¹ прилагательное

    1) длинный

    pitkä² прилагательное

    2) высокий

    pitkä³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    номинатив, ед. ч. (pitkä)

    аккузатив, ед. ч. (pitkä)

    .

    (Leppäpölkyn starina)
14. Tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    ukko

    ukko

    ukko¹ существительное

    1) старик

    ukko² существительное

    2) гром

    ukko³ существительное

    3) муж

    ukko⁴ существительное

    4) дед, дедушка

    номинатив, ед. ч. (ukko)

    аккузатив, ед. ч. (ukko)

    kyynärän

    kyynärän

    kyynärä¹ существительное

    1) локоть

    kyynärä² существительное

    2) мера длины

    аккузатив, ед. ч. (kyynärän)

    генитив, ед. ч. (kyynärän)

    pivuš

    pivuš

    pivuš¹ существительное

    длина

    номинатив, ед. ч. (pivuš)

    аккузатив, ед. ч. (pivuš)

    , parta

    parta

    parta¹ существительное

    1) борода

    parta² существительное

    2) металлический выступ в топоре

    номинатив, ед. ч. (parta)

    аккузатив, ед. ч. (parta)

    kahta

    kahta

    kakši¹ числительное

    два

    партитив, ед. ч. (kahta)

    kyynäryä

    kyynäryä

    kyynärä¹ существительное

    1) локоть

    kyynärä² существительное

    2) мера длины

    партитив, ед. ч. (kyynäryä)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kyšyy

    kyšyy

    kyšyö¹ глагол

    1) спрашивать

    kyšyö² глагол

    2) просить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyšyy)

    :
    – Kenen

    kenen

    ken¹ местоимение

    кто

    аккузатив, ед. ч. (kenen)

    генитив, ед. ч. (kenen)

    talošša

    talošša

    talo¹ существительное

    1) дом, изба (постройка)

    talo² существительное

    2) хозяйство, крестьянский двор; семья

    инессив, ед. ч. (talošša)

    työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    työ¹ существительное

    кудель, волокнистая часть льна

    työ¹ существительное

    работа, труд

    номинатив, ед. ч. (työ)

    аккузатив, ед. ч. (työ)

    номинатив, мн. ч. (työ)

    аккузатив, мн. ч. (työ)

    elättä

    elättä

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) жить семьей, быть в браке

    elyä¹ глагол

    1) жить, существовать

    elyä² глагол

    2) пребывать где-либо, проживать

    elyä³ глагол

    3) жить (как-либо)

    elyä⁴ глагол

    4) быть увлечённым чем-то

    elyä⁵ глагол

    5) вести тот или иной образ жизни

    elyä⁶ глагол

    6) быть в браке

    elyä⁷ глагол

    7) иметься

    elyä⁸ глагол

    8) кормиться, жить за счёт чего-л.

    elyä⁹ глагол

    9) ладить, уживаться

    elyä¹⁰ глагол

    10) пережить

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (elättä)

    ?

    (Leppäpölkyn starina)
15. Tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    ukko

    ukko

    ukko¹ существительное

    1) старик

    ukko² существительное

    2) гром

    ukko³ существительное

    3) муж

    ukko⁴ существительное

    4) дед, дедушка

    номинатив, ед. ч. (ukko)

    аккузатив, ед. ч. (ukko)

    kyynärän

    kyynärän

    kyynärä¹ существительное

    1) локоть

    kyynärä² существительное

    2) мера длины

    аккузатив, ед. ч. (kyynärän)

    генитив, ед. ч. (kyynärän)

    pivuš

    pivuš

    pivuš¹ существительное

    длина

    номинатив, ед. ч. (pivuš)

    аккузатив, ед. ч. (pivuš)

    , parta

    parta

    parta¹ существительное

    1) борода

    parta² существительное

    2) металлический выступ в топоре

    номинатив, ед. ч. (parta)

    аккузатив, ед. ч. (parta)

    kahta

    kahta

    kakši¹ числительное

    два

    партитив, ед. ч. (kahta)

    kyynäryä

    kyynäryä

    kyynärä¹ существительное

    1) локоть

    kyynärä² существительное

    2) мера длины

    партитив, ед. ч. (kyynäryä)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    šanou

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    :
    – Mitä

    mitä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    työ¹ существительное

    кудель, волокнистая часть льна

    työ¹ существительное

    работа, труд

    номинатив, ед. ч. (työ)

    аккузатив, ед. ч. (työ)

    номинатив, мн. ч. (työ)

    аккузатив, мн. ч. (työ)

    tiälä

    tiälä

    tiälä¹ наречие

    здесь

    meinuatta

    meinuatta

    meinata¹ глагол

    намереваться

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (meinuatta)

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    šöittä

    šöittä

    šyyvä¹ глагол

    1) есть, кушать

    šyyvä² глагол

    2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

    šyyvä³ глагол

    3) разъедать, разрушать

    šyyvvä¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (šöittä)

    miulta

    miulta

    mie¹ местоимение

    я

    аблатив, ед. ч. (miulta)

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    lehmät

    lehmät

    lehmä¹ существительное

    корова

    номинатив, мн. ч. (lehmät)

    аккузатив, мн. ч. (lehmät)

    ?

    (Leppäpölkyn starina)
16. Та šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    pivuš

    pivuš

    pivuš¹ существительное

    длина

    номинатив, ед. ч. (pivuš)

    аккузатив, ед. ч. (pivuš)

    starina

    starina

    starina¹ существительное

    сказка

    номинатив, ед. ч. (starina)

    аккузатив, ед. ч. (starina)

    .

    (Oli ennen ukko ta akka)
17. Šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    pivuš

    pivuš

    pivuš¹ существительное

    длина

    номинатив, ед. ч. (pivuš)

    аккузатив, ед. ч. (pivuš)

    še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    starina

    starina

    starina¹ существительное

    сказка

    номинатив, ед. ч. (starina)

    аккузатив, ед. ч. (starina)

    .

    (Kukko kiekuu)
18. Šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    pivuš

    pivuš

    pivuš¹ существительное

    длина

    номинатив, ед. ч. (pivuš)

    аккузатив, ед. ч. (pivuš)

    še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    starina

    starina

    starina¹ существительное

    сказка

    номинатив, ед. ч. (starina)

    аккузатив, ед. ч. (starina)

    .

    (Kukko kiekuu)
19. Та šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    pivuš

    pivuš

    pivuš¹ существительное

    длина

    номинатив, ед. ч. (pivuš)

    аккузатив, ед. ч. (pivuš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    starina

    starina

    starina¹ существительное

    сказка

    номинатив, ед. ч. (starina)

    аккузатив, ед. ч. (starina)

    .

    (Rosvo-Kliimon starina)
20. Šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    pivuš

    pivuš

    pivuš¹ существительное

    длина

    номинатив, ед. ч. (pivuš)

    аккузатив, ед. ч. (pivuš)

    starina

    starina

    starina¹ существительное

    сказка

    номинатив, ед. ч. (starina)

    аккузатив, ед. ч. (starina)

    .

    (Papin kasakka)

• «
• 1
• 2
• »