Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   nygöine

   nygöine

   nygöine¹ Adjective

   ru: настоящий, нынешний, теперешний

   nominative, sg (nygöine)

   accusative, sg (nygöine)

   voinu

   voinu

   voinu¹ Noun

   war

   nominative, sg (voinu)

   accusative, sg (voinu)

   jiäs

   jiäs

   jiä¹ Noun

   ice

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   inessive, sg (jiäs)

   elative, sg (jiäs)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (jiäs)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (jiäš)

   minul

   minul

   minä¹ Pronoun

   I

   musteltavakse

   musteltavakse

   musteltavakse¹ Adverb

   ru: на память

   musteltavu¹ Adjective

   ru: памятный

   translative, sg (musteltavakse)

   ...

   (Gu ei olis olluh voinua...)
2. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   jatkumah

   jatkumah

   jatkuo¹ Verb

   1) ru: длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

   jatkuo² Verb

   2) ru: тянуться, простираться

   jatkuo³ Verb

   3) ru: удлиняться

   vuvven

   vuvven

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   2025 aloh

   aloh

   aloh¹ Postposition

   ru: в течение

   , sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ Adverb

   ru: там, туда, тут

   voibi

   voibi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   kirjuttua

   kirjuttua

   kirjuttua¹ Verb

   1) to write

   kirjuttua² Verb

   2) ru: писать, сочинять

   jogahine

   jogahine

   jogahine¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   , kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   kel¹ Postposition

   1) ru: с, со

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   kel² Postposition

   2) ru: вместе с

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   sanottavua

   sanottavua

   sanottavu¹ Adjective

   1) ru: заслуживающий упоминания

   sanottavu² Adjective

   2) ru: значительный, особенный

   , saneltavua da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   musteltavua

   musteltavua

   musteltavu¹ Adjective

   ru: памятный

   šeikkua

   šeikkua

   šeikku¹ Noun

   1) ru: обстоятельство

   šeikku² Noun

   2) ru: событие, ситуация

   , omii

   omii

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   ajatuksii

   ajatuksii

   ajatus¹ Noun

   1) ru: дума, мысль

   ajatus² Noun

   2) ru: мнение

   tiemah "Uskondon da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ Noun

   god

   tila

   tila

   tila¹ Noun

   1) place

   tila² Noun

   2) ru: положение, состояние, обстановка

   tila³ Noun

   3) ru: пространство

   tila⁴ Noun

   4) ru: постель

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   elaijas

   elaijas

   elaigu¹ Noun

   ru: жизнь, годы жизни

   ".

   (Rastavanpyhä da Rastavu)
3. Peša

   peša

   Peša¹ Proper noun

   ru: Пётр, Петя

   nominative, sg (Peša)

   accusative, sg (Peša)

   kučui

   kučui

   kuččuo¹ Verb

   1) ru: звать, позвать

   kuččuo² Verb

   2) ru: звать, называть, назвать

   kuččuo³ Verb

   3) ru: приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ Verb

   4) ru: вызывать, вызвать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kučui)

   Iivanua istumah

   istumah

   istuo¹ Verb

   1) to sit

   istuo² Verb

   2) ru: залёживаться, залежаться

   infinitive III, illative (istumah)

   sanojen

   sanojen

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   infinitive II, instructive (sanojen)

   : "Onhäi meile

   meile

   myö¹ Pronoun

   we

   allative, pl (meile)

   sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   accusative, sg (sinun)

   kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   kel¹ Postposition

   1) ru: с, со

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   kel² Postposition

   2) ru: вместе с

   adessive, sg (kel)

   ablative, sg (kel)

   adessive, pl (kel)

   ablative, pl (kel)

   midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   midä¹ Subordinating conjunction

   ru: чем

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   midä² Adverb

   2) ru: зачем

   musteltavua

   musteltavua

   musteltavu¹ Adjective

   ru: памятный

   partitive, sg (musteltavua)

   ."

   (Vahnat dovarišakset. 2)
4. Tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (tämän)

   genitive, sg (tämän)

   yön

   yön

   yö¹ Noun

   night

   accusative, sg (yön)

   genitive, sg (yön)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   , muokkijen Omien

   omien

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   genitive, pl (omien)

   , kuolendan

   kuolendan

   kuolendu¹ Noun

   ru: смерть кончина

   accusative, sg (kuolendan)

   genitive, sg (kuolendan)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   elävyndän

   elävyndän

   elävyndy¹ Noun

   ru: оживание

   accusative, sg (elävyndän)

   genitive, sg (elävyndän)

   musteltavakse

   musteltavakse

   musteltavakse¹ Adverb

   ru: на память

   musteltavu¹ Adjective

   ru: памятный

   translative, sg (musteltavakse)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhtes¹ Adverb

   1) together

   yhtes² Adverb

   2) ru: совместно, сообща

   yhtes³ Adverb

   3) ru: одновременно

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   inessive, sg (yhtes)

   elative, sg (yhtes)

   uskojien

   uskojien

   uskoi¹ Adjective

   1) ru: верующий, религиозный, набожный

   uskoi² Adjective

   2) ru: доверчивый

   uskoi¹ Noun

   ru: верующий, верующая

   genitive, pl (uskojien)

   kere

   kere

   kere¹ Postposition

   ru: с

   ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   Ičen

   ičen

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   accusative, sg (ičen)

   genitive, sg (ičen)

   oldavakse, azetti

   azetti

   azettua¹ Verb

   1) to stop

   azettua² Verb

   2) ru: устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

   azettua³ Verb

   3) ru: успокаивать, успокоить, унимать, унять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (azetti)

   Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   suuren

   suuren

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   accusative, sg (suuren)

   genitive, sg (suuren)

   Puhien

   puhien

   puhe¹ Noun

   ru: заговор, заклинание

   accusative, sg (puhien)

   genitive, sg (puhien)

   ottamizen

   ottamizen

   ottamine¹ Noun

   1) ru: набор, приём

   ottamine² Noun

   2) ru: зачисление

   accusative, sg (ottamizen)

   genitive, sg (ottamizen)

   Tainstvan.

   (Краткая Священная исторiя. Pyhienotandu ildu)