Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Hyvä

   hyvä

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   , – hingalon

   hingalon

   hingalo¹ существительное

   1) шесток печи

   генитив, ед. ч.

   luona

   luona

   luona¹ послелог

   возле, около, у

   otvietti Vas’s’o

   vasso

   Vas’s’o¹ имя собственное

   Василиса, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’s’o)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’s’o)

   .

   (Kolhozan brigadirat)
2. — Nimih

   nimih

   nimi¹ местоимение

   ничто

   иллатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   , yksi

   yksi

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч.

   hingalo

   hingalo

   hingalo¹ существительное

   1) шесток печи

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Matr’o-buabo)
3. Nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , hingalo

   hingalo

   hingalo¹ существительное

   1) шесток печи

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   vaštane pahaččane

   pahaččane

   pahaččane¹ существительное

   плохонький, худенький

   номинатив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   narohine, koivušta

   koivušta

   koivu¹ существительное

   берёза

   элатив, ед. ч.

   , okšašta

   okšašta

   okša¹ существительное

   1) сук, ветка

   элатив, ед. ч.

   koivušta

   koivušta

   koivu¹ существительное

   берёза

   элатив, ед. ч.

   .

   (Matr’o-buabo)
4. Muis’an: kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   ovešta

   ovešta

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   ovi² существительное

   2) выход

   элатив, ед. ч. (ovešta)

   män’et

   mänet

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   pert’ih

   pertih

   perti¹ существительное

   изба, дом

   иллатив, ед. ч. (pertih)

   , oigiešša

   oigiešša

   oigie¹ прилагательное

   1) прямой, ровный

   oigie² прилагательное

   2) невиновный, правый

   oigie³ прилагательное

   3) правый, расположенный справа

   oigie⁴ прилагательное

   4) прямой, правдивый

   инессив, ед. ч. (oigiešša)

   kiäs’s’ä s’eižo šuwri

   šuuri

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, ед. ч. (šuuri)

   аккузатив, ед. ч. (šuuri)

   lohan’i

   lohani

   lohani¹ существительное

   лохань для помоев или пойла

   номинатив, ед. ч. (lohani)

   аккузатив, ед. ч. (lohani)

   , hurašša

   hurašša

   hura¹ прилагательное

   1) левый

   hura² прилагательное

   2) необычный, чужой

   инессив, ед. ч. (hurašša)

   – kiwgi̮a borovatta kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   riihes’s’ä, no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   hingalonke

   hingalonke

   hingalo¹ существительное

   1) шесток печи

   hingalo² существительное

   2) загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)

   комитатив, ед. ч. (hingalonke)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hiilokšenke

   hiilokšenke

   hiiloš¹ существительное

   1) загнётка в русской печи

   hiiloš² существительное

   2) тлеющие угли

   комитатив, ед. ч. (hiilokšenke)

   .

   (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)
5. Nošti

   nošti

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   noštua² глагол

   2) поднимать, делать выше

   noštua³ глагол

   3) поднимать тесто (о дрожжах)

   noštua⁴ глагол

   4) строить, возводить (постройку)

   noštua⁵ глагол

   5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

   noštua⁶ глагол

   6) будить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nošti)

   kattilan

   kattilan

   kattila¹ существительное

   котёл

   аккузатив, ед. ч. (kattilan)

   генитив, ед. ч. (kattilan)

   stolalla

   stolalla

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) еда, угощение

   адессив-аллатив, ед. ч. (stolalla)

   , otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   hutun

   hutun

   huttu¹ существительное

   загуста из муки, каша

   аккузатив, ед. ч. (hutun)

   генитив, ед. ч. (hutun)

   , piäšti

   piäšti

   piäštyä¹ глагол

   отпустить, освободить

   piäštiä¹ глагол

   1) вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² глагол

   2) высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ глагол

   3) отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ глагол

   4) спасать, вылечить

   piäštiä⁵ глагол

   5) вызволять, выручать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäšti)

   aštieh

   aštieh

   aštie¹ существительное

   посуда, сосуд

   ašte¹ существительное

   градус, балл

   иллатив, ед. ч. (aštieh)

   , otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   kattilan

   kattilan

   kattila¹ существительное

   котёл

   аккузатив, ед. ч. (kattilan)

   генитив, ед. ч. (kattilan)

   , pezi

   pezi

   peššä¹ глагол

   мыть; стирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pezi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   hingalolla

   hingalolla

   hingalo¹ существительное

   1) шесток печи

   hingalo² существительное

   2) загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)

   адессив-аллатив, ед. ч. (hingalolla)

   ...

   (Akka i kattila)
6. Kylyn

   kylyn

   kyly¹ существительное

   баня

   аккузатив, ед. ч. (kylyn)

   генитив, ед. ч. (kylyn)

   jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   Gal’an

   galan

   Gal’a¹ имя собственное

   Галина

   аккузатив, ед. ч. (Gal’an)

   генитив, ед. ч. (Gal’an)

   peziin käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   рука

   номинатив, ед. ч. (käzi)

   аккузатив, ед. ч. (käzi)

   ¦aštiešša

   aštiešša

   aštie¹ существительное

   посуда, сосуд

   ašte¹ существительное

   градус, балл

   инессив, ед. ч. (aštiešša)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   panin

   panin

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   kuivamah

   kuivamah

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть

   kuivua² глагол

   2) сохнуть, чахнуть; худеть

   III инфинитив, иллатив (kuivamah)

   hingalolla

   hingalolla

   hingalo¹ существительное

   1) шесток печи

   hingalo² существительное

   2) загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)

   адессив-аллатив, ед. ч. (hingalolla)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
7. – A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mintän

   mintän

   mintän¹ наречие

   почему, отчего

   hingalolla

   hingalolla

   hingalo¹ существительное

   1) шесток печи

   hingalo² существительное

   2) загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)

   адессив-аллатив, ед. ч. (hingalolla)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   noštan

   noštan

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   noštua² глагол

   2) поднимать, делать выше

   noštua³ глагол

   3) поднимать тесто (о дрожжах)

   noštua⁴ глагол

   4) строить, возводить (постройку)

   noštua⁵ глагол

   5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

   noštua⁶ глагол

   6) будить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (noštan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (noštan)

   kiugualla

   kiugualla

   kiugua¹ существительное

   печь

   адессив-аллатив, ед. ч. (kiugualla)

   ?

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
8. Šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   : "O-o-oh, midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   ruavo-o-oin, vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vanha)

   аккузатив, ед. ч. (vanha)

   šogie

   šogie

   šogie¹ прилагательное

   1) слепой

   šogie² прилагательное

   2) слепой, без пометок, отметок

   šogie¹ существительное

   слепой, слепец

   номинатив, ед. ч. (šogie)

   аккузатив, ед. ч. (šogie)

   , nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   mučon

   mučon

   muččo¹ существительное

   1) молодая жена

   muččo² существительное

   2) кукла

   аккузатив, ед. ч. (mučon)

   генитив, ед. ч. (mučon)

   poltiin, duumaičin

   duumaičin

   duumaija¹ глагол

   думать, размышлять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičin)

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   paha³ прилагательное

   3) слабый (о человеке)

   paha¹ наречие

   плохо

   paha¹ существительное

   нечистая сила, чёрт

   номинатив, ед. ч. (paha)

   аккузатив, ед. ч. (paha)

   vihko

   vihko

   vihko¹ существительное

   мочалка, тряпка для мытья посуды, пола

   номинатив, ед. ч. (vihko)

   аккузатив, ед. ч. (vihko)

   hingalolla

   hingalolla

   hingalo¹ существительное

   1) шесток печи

   hingalo² существительное

   2) загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)

   адессив-аллатив, ед. ч. (hingalolla)

   venyy

   venyy

   venyö¹ глагол

   1) лежать

   venyö² глагол

   2) растянуть, сдвинуть с места

   venyö³ глагол

   3) растягиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venyy)

   ".

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
9. – Oh

   oh

   oh¹ междометие

   ох, ой

   , vara-a-a, mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   vet’

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   tämpiänä

   tämpiänä

   tämpiänä¹ наречие

   сегодня

   huomnekšella

   huomnekšella

   huomneš¹ существительное

   утро

   адессив-аллатив, ед. ч. (huomnekšella)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   hingalolla

   hingalolla

   hingalo¹ существительное

   1) шесток печи

   hingalo² существительное

   2) загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)

   адессив-аллатив, ед. ч. (hingalolla)

   rehennykšen panin

   panin

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   .

   (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)