Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Laakoissa

   laakoissa

   laakka¹ существительное

   магазин

   инессив, мн. ч. (Laakoissa)

   tiälä

   tiälä

   tiälä¹ наречие

   здесь

   joullun

   joullun

   joullun¹ глагол

   не было (отрицательная форма глагола "быть" в форме имперфекта)

   I инфинитив (joullun)

   daže

   daže

   daže¹ частица

   даже

   jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   1) мука

   партитив, ед. ч.

   vehnästä

   vehnästä

   vehnäne¹ прилагательное

   пшеничный

   партитив, ед. ч.

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   joullun

   joullun

   joullun¹ глагол

   не было (отрицательная форма глагола "быть" в форме имперфекта)

   I инфинитив

   .

   (Pruazniekat )
2. Leibä

   leibä

   leibä¹ существительное

   1) хлеб (выпечка)

   номинатив, ед. ч. (leibä)

   аккузатив, ед. ч. (leibä)

   vehnäne

   vehnäne

   vehnäne¹ прилагательное

   пшеничный

   номинатив, ед. ч. (vehnäne)

   аккузатив, ед. ч. (vehnäne)

   , muigie

   muigie

   muigie² прилагательное

   2) скисший, прокисший

   номинатив, ед. ч. (muigie)

   аккузатив, ед. ч. (muigie)

   , puhaš

   puhaš

   puhaš¹ прилагательное

   1) чистый, незапачканный

   номинатив, ед. ч. (puhaš)

   аккузатив, ед. ч. (puhaš)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   viina

   viina

   viina¹ существительное

   вино; водка

   номинатив, ед. ч. (viina)

   аккузатив, ед. ч. (viina)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   rikottu

   rikottu

   rikkuo⁴ глагол

   4) портить, приводить в негодность

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (rikottu)

   пассив, 2-е причастие (rikottu)

   puhtahin

   puhtahin

   puhaš¹ прилагательное

   1) чистый, незапачканный

   генитив, мн. ч. (puhtahin)

   инструктив, мн. ч. (puhtahin)

   vejen

   vejen

   vezi¹ существительное

   вода

   аккузатив, ед. ч. (vejen)

   генитив, ед. ч. (vejen)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   ševotettu

   ševotettu

   ševottua¹ глагол

   1) смешивать, перемешивать, смешивать, перемешивать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (ševotettu)

   пассив, 2-е причастие (ševotettu)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
3. Vehnän’e

   vehnäne

   vehnäne¹ прилагательное

   пшеничный

   номинатив, ед. ч. (vehnäne)

   аккузатив, ед. ч. (vehnäne)

   jawho

   jauho

   jauho¹ существительное

   1) мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, размалывать

   jauho² существительное

   2) порошок

   номинатив, ед. ч. (jauho)

   аккузатив, ед. ч. (jauho)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jauho)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jauho)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauho)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   puol’i

   puoli

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   номинатив, ед. ч. (puoli)

   аккузатив, ед. ч. (puoli)

   stokanas’t’a hernehjawhuo taiginah

   taiginah

   taigina¹ существительное

   1) квашня (кадушка)

   taigina² существительное

   2) тесто, опара

   иллатив, ед. ч. (taiginah)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   šotet

   šotet

   šotkie¹ глагол

   1) замешивать, месить; мять

   šotkie² глагол

   2) путать, перепутать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šotet)

   , šotet

   šotet

   šotkie¹ глагол

   1) замешивать, месить; мять

   šotkie² глагол

   2) путать, перепутать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šotet)

   , šotetten, štob

   štob

   štob¹ союз сочинительный

   чтобы

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   šagie

   šagie

   šagie¹ прилагательное

   1) густой, частый

   šagie² прилагательное

   2) густой, не жидкий

   šagie³ прилагательное

   3) жирный

   šagie⁴ прилагательное

   4) крепкий

   номинатив, ед. ч. (šagie)

   аккузатив, ед. ч. (šagie)

   tahaš

   tahaš

   tahaš¹ существительное

   тесто

   номинатив, ед. ч. (tahaš)

   аккузатив, ед. ч. (tahaš)

   , štob

   štob

   štob¹ союз сочинительный

   чтобы

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   l’ien’iis’ ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   običnoi obarn’iekkah

   obarniekkah

   obarniekka¹ существительное

   булочка из ячневой, реже пшеничной муки на коровьем масле, испеченная на сковороде, житник

   иллатив, ед. ч. (obarniekkah)

   .

   (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
4. Ga vehn’äzeštä

   vehnäzeštä

   vehnäne¹ прилагательное

   пшеничный

   элатив, ед. ч. (vehnäzeštä)

   paissettu

   paissettu

   paistua¹ глагол

   1) печь, выпекать, жарить

   paistua² глагол

   2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (paissettu)

   пассив, 2-е причастие (paissettu)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   , piehyz’inke i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   .

   (”Bron’i ajaa”)
5. Obarn’ikkua – vehn’äzeštä

   vehnäzeštä

   vehnäne¹ прилагательное

   пшеничный

   элатив, ед. ч. (vehnäzeštä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   ozrazešta.

   (Mid’ä meil’ä paissetah)
6. Luad’ie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   I инфинитив (luadie)

   vuaša

   vuaša

   vuaša¹ существительное

   квас

   номинатив, ед. ч. (vuaša)

   аккузатив, ед. ч. (vuaša)

   kagrazešta

   kagrazešta

   kagrane¹ прилагательное

   овсяной; овсяный, из овса

   kagrane¹ существительное

   зёрнышко овса

   элатив, ед. ч. (kagrazešta)

   l’ibo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   libo¹ частица

   -либо

   vehn’äzeštä

   vehnäzeštä

   vehnäne¹ прилагательное

   пшеничный

   элатив, ед. ч. (vehnäzeštä)

   jawhošta

   jauhošta

   jauho¹ существительное

   1) мука

   jauho² существительное

   2) порошок

   элатив, ед. ч. (jauhošta)

   , kävel’yt’t’iä šepäl’l’ä

   šepällä

   šeppä¹ существительное

   кузнец

   šeppä¹ существительное

   дрожжи

   адессив-аллатив, ед. ч. (šepällä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   n’ed’el’i

   nedeli

   nedeli¹ существительное

   неделя

   номинатив, ед. ч. (nedeli)

   аккузатив, ед. ч. (nedeli)

   muijottua

   muijottua

   muijottua¹ глагол

   квасить, заквашивать, давать киснуть

   I инфинитив (muijottua)

   .

   (Kuin nahka luad’ie owfčinakši)
7. Pruaz’n’iekoiks’i

   pruazniekoiksi

   pruazniekka¹ существительное

   праздник

   транслатив, мн. ч. (pruazniekoiksi)

   pid’ii

   pidii

   pidii¹ глагол

   держать

   I инфинитив (pidii)

   suaharuo

   suaharuo

   suaharo¹ существительное

   сахар

   партитив, ед. ч. (suaharuo)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šuwrimoida

   šuurimoida

   šuurima¹ существительное

   крупа

   партитив, мн. ч. (šuurimoida)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vehnäs’t’ä

   vehnästä

   vehnäne¹ прилагательное

   пшеничный

   партитив, ед. ч. (vehnästä)

   vähän’e

   vähäne

   vähäne¹ наречие

   маленько, немножко (об объеме, количестве)

   .

   (Pelvašruavot)
8. Pesku

   pesku

   pesku¹ существительное

   1) песок (осадочная порода)

   pesku² существительное

   2) сахарный песок

   номинатив, ед. ч. (pesku)

   аккузатив, ед. ч. (pesku)

   t’iäl’ä

   tiälä

   tiälä¹ наречие

   здесь

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   valgie

   valgie

   valgie¹ прилагательное

   1) белый

   valgie² прилагательное

   2) светлый

   valgie¹ существительное

   свет

   valgie³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (valgie)

   аккузатив, ед. ч. (valgie)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   vehnän’e

   vehnäne

   vehnäne¹ прилагательное

   пшеничный

   номинатив, ед. ч. (vehnäne)

   аккузатив, ед. ч. (vehnäne)

   jawho

   jauho

   jauho¹ существительное

   1) мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, размалывать

   jauho² существительное

   2) порошок

   номинатив, ед. ч. (jauho)

   аккузатив, ед. ч. (jauho)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jauho)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jauho)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauho)

   l’ibo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   libo¹ частица

   -либо

   lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   1) снег

   lumi² существительное

   2) пороша

   lumi³ существительное

   3) год

   номинатив, ед. ч. (lumi)

   аккузатив, ед. ч. (lumi)

   .

   (Kaiken el’ännän aijan myö zan’imaiččiečima hr’is’t’anstvalla...)