Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Koira

   koira

   koira¹ существительное

   1) собака

   koira¹ прилагательное

   озорной

   koira² существительное

   2) шалун, озорник

   номинатив, ед. ч. (koira)

   аккузатив, ед. ч. (koira)

   haukkuu

   haukkuu

   haukkuo¹ глагол

   1) лаять, тявкать

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   hawkkuu¹ глагол

   кусать

   haukkuo³ глагол

   3) облаивать (охотн.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haukkuu)

   I инфинитив (hawkkuu)

   , šiel’ä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   kaivad ojan

   ojan

   oja¹ существительное

   ручей, канава

   аккузатив, ед. ч. (ojan)

   генитив, ед. ч. (ojan)

   šalpuat

   šalpuat

   šalvata¹ глагол

   1) закрывать, прикрывать

   šalvata² глагол

   2) запирать, замыкать

   šalvata³ глагол

   3) запрудить воду

   šalvata⁴ глагол

   4) заложить (уши, дыхание)

   šalvata⁵ глагол

   5) перен. заговорить, остановить заговором (кровь)

   šalvata⁶ глагол

   6) кастрировать

   šalvata⁷ глагол

   7) перекрывать воду

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šalpuat)

   , vejen

   vejen

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   аккузатив, ед. ч. (vejen)

   генитив, ед. ч. (vejen)

   noššat

   noššat

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   noštua² глагол

   2) поднимать, делать выше

   noštua³ глагол

   3) поднимать тесто (о дрожжах)

   noštua⁴ глагол

   4) строить, возводить (постройку)

   noštua⁵ глагол

   5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

   noštua⁶ глагол

   6) будить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (noššat)

   , hän

   hän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   -hän¹ частица

   же

   hän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   , hän

   hän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   -hän¹ частица

   же

   hän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voi¹ междометие

   ох, ой, эх

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)

   I инфинитив (olla)

   , kuv vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   veži¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   номинатив, ед. ч. (veži)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (veži)

   noužou

   noužou

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   noušša² глагол

   2) вставать с места, с постели

   noušša³ глагол

   3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ глагол

   4) всходить (о светилах)

   noušša⁵ глагол

   5) прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ глагол

   6) подниматься (о тесте)

   noušša⁷ глагол

   7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noužou)

   , hengittyä

   hengittyä

   hengittyä¹ глагол

   дышать

   I инфинитив (hengittüä)

   š pitäy

   pitäy

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

   I инфинитив (pitäü)

   .

   (Mečäl’l’ä kävel’imä)
2. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   s’iel’d’ä

   sieldä

   se¹ местоимение

   1) тот

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   аблатив, ед. ч. (sieldä)

   matkai

   matkai

   matata¹ глагол

   1) ехать

   matata² глагол

   2) идти, двигаться

   matata³ глагол

   3) простираться

   matata⁴ глагол

   4) отправить, направить куда-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (matkai)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (matkai)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   stola

   stola

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) еда, угощение

   номинатив, ед. ч. (stola)

   аккузатив, ед. ч. (stola)

   vez’i

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   veži¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   номинатив, ед. ч. (veži)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (veži)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   siihi

   siihi

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (siihi)

   paikkaa

   paikkaa

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   иллатив, ед. ч. (paikkaa)

   aivaa luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   koš...

   (Silda poikki Užmašta)
3. Šuur’i

   šuuri

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   номинатив, ед. ч. (šuuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (šuuri)

   vez’i

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   veži¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   номинатив, ед. ч. (veži)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (veži)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   .

   (Silda poikki Užmašta)
4. JUOHUTELLAH MIELEH

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, душевное состояние

   mieli⁴ существительное

   4) память; воспоминание

   mieli⁵ существительное

   5) душа; нрав

   иллатив, ед. ч. (mieleh)

   KUVAHAZET

   kuvahazet

   kuvahane¹ существительное

   тень

   номинатив, мн. ч. (kuvahazet)

   аккузатив, мн. ч. (kuvahazet)

   
   Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   ajeluš

   ajeluš

   ajeluš¹ существительное

   раскатывание теста

   номинатив, ед. ч. (ajeluš)

   аккузатив, ед. ч. (ajeluš)

   Tverin

   tverin

   Tveri¹ имя собственное

   Тверь

   аккузатив, ед. ч. (Tverin)

   генитив, ед. ч. (Tverin)

   Karjalah

   karjalah

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   иллатив, ед. ч. (Karjalah)

   иллатив, ед. ч. (karjalah)

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   muissošša

   muissošša

   muisto¹ существительное

   1) память

   muisto² существительное

   2) память, воспоминание

   инессив, ед. ч. (muissošša)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kirjava

   kirjava

   kirjava¹ прилагательное

   пестрый, узорчатый

   номинатив, ед. ч. (kirjava)

   аккузатив, ед. ч. (kirjava)

   paikka

   paikka

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   номинатив, ед. ч. (paikka)

   аккузатив, ед. ч. (paikka)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   aigahaže juohutellah mieleh

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, душевное состояние

   mieli⁴ существительное

   4) память; воспоминание

   mieli⁵ существительное

   5) душа; нрав

   иллатив, ед. ч. (mieleh)

   žemmuozet

   žemmuozet

   žemmuone¹ местоимение

   такой, этакий

   номинатив, мн. ч. (žemmuozet)

   аккузатив, мн. ч. (žemmuozet)

   kuvahazet

   kuvahazet

   kuvahane¹ существительное

   тень

   номинатив, мн. ч. (kuvahazet)

   аккузатив, мн. ч. (kuvahazet)

   :
   Čirone

   čirone

   čirone¹ существительное

   1) солнце (светило)

   čirone² существительное

   2) солнечный свет, лучи

   номинатив, ед. ч. (čirone)

   аккузатив, ед. ч. (čirone)

   kizuau

   kizuau

   kizata¹ глагол

   1) играть в подвижные игры

   kizata² глагол

   2) танцевать

   kizata³ глагол

   3) играть, переливаться (о солнце)

   kizata⁴ глагол

   4) играть, резвиться (о животных)

   kizata⁵ глагол

   5) играть на музыкальном инструменте

   kizata⁶ глагол

   6) гулять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kizuau)

   Medvediččajoven peskupohjalla; šelgie

   šelgie

   šelgie¹ прилагательное

   1) чистый, ясный

   šelgie² прилагательное

   2) прозрачный, чистый без примеси (незамутненный, незасоренный)

   šelgie³ прилагательное

   3) чистый, здоровый (обычно о коже)

   šelgie⁴ прилагательное

   4) ясный, отчетливый

   šelgä¹ существительное

   1) спина

   šelgä² существительное

   2) спинка одежды

   šelgä³ существительное

   3) верх русской печи

   selgie¹ прилагательное

   ясный (о погоде)

   šelgä⁴ существительное

   4) пространство озера (вдали от берегов)

   šelgie¹ наречие

   чисто

   номинатив, ед. ч. (šelgie)

   номинатив, ед. ч. (selgie)

   аккузатив, ед. ч. (šelgie)

   аккузатив, ед. ч. (selgie)

   партитив, мн. ч. (šelgie)

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   veži¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   номинатив, ед. ч. (veži)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (veži)

   virduau

   virduau

   virrata¹ глагол

   течь, литься, струиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virduau)

   madalikolla i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   räiskyy

   räiskyy

   räiskyö¹ глагол

   1) сверкать; блестеть

   räiskyö² глагол

   2) нервничать, раздражаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (räiskyy)

   päiväzellä

   päiväzellä

   päiväne¹ существительное

   солнце, солнышко

   адессив-аллатив, ед. ч. (päiväzellä)

   .

   (Tverin karielaziin luona)
5. Vihmat

   vihmat

   vihma¹ существительное

   дождь

   номинатив, мн. ч. (vihmat)

   аккузатив, мн. ч. (vihmat)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   , vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   veži¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   номинатив, ед. ч. (veži)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (veži)

   ušto

   ušto

   ušto¹ наречие

   очевидно, наверно

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nouššun

   nouššun

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   noušša² глагол

   2) вставать с места, с постели

   noušša³ глагол

   3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ глагол

   4) всходить (о светилах)

   noušša⁵ глагол

   5) прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ глагол

   6) подниматься (о тесте)

   noušša⁷ глагол

   7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nouššun)

   актив, 2-е причастие (nouššun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (nouššun)

   .

   (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
6. Lämmin

   lämmin

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   lämmin¹ наречие

   тепло

   номинатив, ед. ч. (lämmin)

   аккузатив, ед. ч. (lämmin)

   šelgie

   šelgie

   šelgie¹ прилагательное

   1) чистый, ясный

   šelgie² прилагательное

   2) прозрачный, чистый без примеси (незамутненный, незасоренный)

   šelgie³ прилагательное

   3) чистый, здоровый (обычно о коже)

   šelgie⁴ прилагательное

   4) ясный, отчетливый

   šelgä¹ существительное

   1) спина

   šelgä² существительное

   2) спинка одежды

   šelgä³ существительное

   3) верх русской печи

   selgie¹ прилагательное

   ясный (о погоде)

   šelgä⁴ существительное

   4) пространство озера (вдали от берегов)

   šelgie¹ наречие

   чисто

   номинатив, ед. ч. (šelgie)

   номинатив, ед. ч. (selgie)

   аккузатив, ед. ч. (šelgie)

   аккузатив, ед. ч. (selgie)

   партитив, мн. ч. (šelgie)

   ruššappa vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   veži¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   номинатив, ед. ч. (veži)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (veži)

   virduau

   virduau

   virrata¹ глагол

   течь, литься, струиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virduau)

   madalikolla, čirone

   čirone

   čirone¹ существительное

   1) солнце (светило)

   čirone² существительное

   2) солнечный свет, лучи

   номинатив, ед. ч. (čirone)

   аккузатив, ед. ч. (čirone)

   kizuau

   kizuau

   kizata¹ глагол

   1) играть в подвижные игры

   kizata² глагол

   2) танцевать

   kizata³ глагол

   3) играть, переливаться (о солнце)

   kizata⁴ глагол

   4) играть, резвиться (о животных)

   kizata⁵ глагол

   5) играть на музыкальном инструменте

   kizata⁶ глагол

   6) гулять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kizuau)

   kivipohjalla.

   (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
7. Šuurda

   šuurda

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   партитив, ед. ч. (šuurda)

   kivie

   kivie

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   партитив, ед. ч. (kivie)

   važamella

   važamella

   važen¹ прилагательное

   левый

   адессив-аллатив, ед. ч. (važamella)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   nävy

   nävy

   nägyö¹ глагол

   1) виднеться, быть видным

   nägyö² глагол

   2) замечаться, обнаружиться

   nägyö³ глагол

   3) nägyy видно, видать (как вводное слово)

   näkyö¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым

   näkyö² глагол

   2) видеться, представляться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nävy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nävy)

   , ga vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   veži¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   номинатив, ед. ч. (veži)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (veži)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nouššun

   nouššun

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   noušša² глагол

   2) вставать с места, с постели

   noušša³ глагол

   3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ глагол

   4) всходить (о светилах)

   noušša⁵ глагол

   5) прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ глагол

   6) подниматься (о тесте)

   noušša⁷ глагол

   7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nouššun)

   актив, 2-е причастие (nouššun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (nouššun)

   .

   (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
8. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   s’iindä s’idä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) тот

   sidä¹ наречие

   затем, потом

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (šidä)

   myöt’i vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   veži¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   номинатив, ед. ч. (veži)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (veži)

   rubiew

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

   matkaamah, hyvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   номинатив, мн. ч. (hyvät)

   аккузатив, мн. ч. (hyvät)

   katokšet

   katokšet

   katoš¹ существительное

   кровля, навес, крыша

   номинатив, мн. ч. (katokšet)

   аккузатив, мн. ч. (katokšet)

   .

   (Terva ol’i kiehaštun s’iih)
9. Še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (se)

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   keškipaikka

   keškipaikka

   keškipaikka¹ существительное

   середина, центр

   номинатив, ед. ч. (keškipaikka)

   аккузатив, ед. ч. (keškipaikka)

   , mis’tä

   mistä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mistä¹ наречие

   откуда

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   элатив, ед. ч. (mistä)

   vez’i

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   veži¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   номинатив, ед. ч. (veži)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (veži)

   d’uokšou hyvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   номинатив, мн. ч. (hyvät)

   аккузатив, мн. ч. (hyvät)

   , n’e

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   hyvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   номинатив, мн. ч. (hyvät)

   аккузатив, мн. ч. (hyvät)

   lawvat

   lauvat

   lauda¹ существительное

   доска, тес

   lauta¹ существительное

   доска

   номинатив, мн. ч. (lauvat)

   аккузатив, мн. ч. (lauvat)

   .

   (Terva ol’i kiehaštun s’iih)