Lemmas

Back to entry | Return to list

veži

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: вода
  • English: water
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Koira haukkuu, šiel’ä kaivad ojan šalpuat, vejen noššat, hän, hän že ei voi olla, kuv vezi noužou, hengittyä š pitäy.
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  2. No a s’iel’d’ä matkai ku stola vez’i, a hyö siihi paikkaa aivaa luajittih koš...
    (Silda poikki Užmašta)
  3. Šuur’i vez’i ol’i.
    (Silda poikki Užmašta)
  4. JUOHUTELLAH MIELEH KUVAHAZET
    Tämä ajeluš Tverin Karjalah jäi muissošša kuin kirjava paikka, i nyt aigahaže juohutellah mieleh žemmuozet kuvahazet:
    Čirone kizuau Medvediččajoven peskupohjalla; šelgie vezi virduau madalikolla i räiskyy päiväzellä.
    (Tverin karielaziin luona)
  5. Vihmat oldih, vezi ušto on nouššun.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
  6. Lämmin šelgie ruššappa vezi virduau madalikolla, čirone kizuau kivipohjalla.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
  7. Šuurda kivie važamella ei nävy, ga vezi on nouššun.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
  8. I s’iindä s’idä myöt’i vezi rubiew matkaamah, hyvät katokšet.
    (Terva ol’i kiehaštun s’iih)
  9. Še keškipaikka, mis’tä vez’i d’uokšou hyvät, n’e oldih hyvät lawvat.
    (Terva ol’i kiehaštun s’iih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages