Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ristikanz

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: человек
английский: person, human being, man

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Syöttih

syöttih

syödä¹ глагол

есть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

, midä andettih

andettih

andada¹ глагол

давать, отдавать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

hyväd

hyväd

hyvä¹ прилагательное

хороший, добрый

номинатив, мн. ч.

ristikanzad

ristikanzad

ristikanze¹ существительное

человек

номинатив, мн. ч.

, libo

libo

libo¹ союз сочинительный

либо

iče

iče

iče¹ местоимение

сам (сама, само)

номинатив, ед. ч.

ečittih

ečittih

eččidä¹ глагол

искать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

syömiižed

syömiižed

syömiine¹ существительное

пища

партитив, ед. ч.

pihal

pihal

piha¹ существительное

1) двор (при доме)

адессив, ед. ч.

.

(Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
Syöttih

syöttih

syödä¹ глагол

есть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

, midä andettih

andettih

andada¹ глагол

давать, отдавать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

hyväd

hyväd

hyvä¹ прилагательное

хороший, добрый

номинатив, мн. ч.

ristikanzad

ristikanzad

ristikanze¹ существительное

человек

номинатив, мн. ч.

, libo

libo

libo¹ союз сочинительный

либо

iče

iče

iče¹ местоимение

сам (сама, само)

номинатив, ед. ч.

ečittih

ečittih

eččidä¹ глагол

искать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

syömište

syömište

syömine¹ существительное

1) пища, еда

партитив, ед. ч. (syömište)

pihal

pihal

piha² существительное

2) улица

адессив, ед. ч.

.

( Brus’a-kažiine)
Uuličal

uuličal

uuličče¹ существительное

улица

адессив, ед. ч. (uuličal)

адессив, ед. ч. (Uuličal)

аблатив, ед. ч. (uuličal)

аллатив, ед. ч. (uuličal)

, pihal

pihal

piha² существительное

2) улица

адессив, ед. ч. (pihal)

аблатив, ед. ч. (pihal)

аллатив, ед. ч. (pihal)

, taloloin

taloloin

taloi¹ существительное

дом

генитив, мн. ч. (taloloin)

эссив, мн. ч. (taloloin)

инструктив, мн. ч. (taloloin)

podvalois

podvalois

podval¹ существительное

подвал

инессив, мн. ч. (podvalois)

eletäh

eletäh

elädä¹ глагол

жить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

moned

moned

moni¹ местоимение

многий

номинатив, мн. ч. (Moned)

номинатив, мн. ч. (moned)

kažid

kažid

kaži¹ существительное

кот; кошка

партитив, ед. ч. (kažid)

номинатив, мн. ч. (kažid)

аккузатив, мн. ч. (kažid)

, ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

d’ohahiine ristikanz

ristikanz

ristikanz¹ существительное

человек

номинатив, ед. ч. (ristikanz)

аккузатив, ед. ч. (ristikanz)

voi

voi

voida¹ глагол

мочь

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

elgetä kažin

kažin

kaži¹ существительное

кот; кошка

аккузатив, ед. ч. (kažin)

генитив, ед. ч. (kažin)

эссив, ед. ч. (kažin)

kielel

kielel

kiel’¹ существительное

1) язык

адессив, ед. ч. (kielel)

n’augottud

naugottud

n’auguda¹ глагол

мяукать

пассив, 2-е причастие (n’augottud)

: "Ota

ota

ottada¹ глагол

1) брать, взять, забирать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ota)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ota)

minud

minud

minä¹ местоимение

я

партитив, ед. ч. (minud)

kodih

kodih

kodi¹ существительное

1) дом

иллатив, ед. ч. (kodih)

".

( Brus’a-kažiine)
Pruaznuittih

pruaznuittih

pruaznuita¹ глагол

праздновать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

muga

muga

muga¹ междометие

так

: huondeksel

huondeksel

huondes¹ существительное

утро

адессив, ед. ч. (huondeksel)

аблатив, ед. ч. (huondeksel)

аллатив, ед. ч. (huondeksel)

emändäd

emändäd

emänd¹ существительное

хозяйка

номинатив, мн. ч. (emändäd)

d’o

do

d’o¹ междометие

потом, затем, уже

striäpitäh

striäpitäh

striäppida¹ глагол

стряпать, готовить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (striäpitäh)

, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

что

tietäh

tietäh

tietta¹ глагол

знать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tietäh)

, što

što

što¹ союз подчинительный

что

toižiis

toižiis

toine¹ прилагательное

другой

элатив, мн. ч. (toižiis)

kylispiäi

kylispiäi

kylä¹ существительное

деревня, село

элатив, мн. ч. (kylispiäi)

tuldah

tuldah

tulda¹ глагол

1) прийти, приходить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldah)

ristikanzat

ristikanzat

ristikanze¹ существительное

человек

, loitozespiäi

loitozespiäi

loitozespiäi¹ наречие

издалека

tuldah

tuldah

tulda¹ глагол

1) прийти, приходить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldah)

d’o

do

d’o¹ междометие

потом, затем, уже

ehtäl

ehtäl

eht’¹ существительное

вечер

, a

a

a¹ междометие

а

ken

ken

ken¹ местоимение

кто

номинатив, ед. ч.

lähembä

lähembä

lähembä¹ наречие

ближе

eläy

eläy

elädä¹ глагол

жить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, siid

siid

siid¹ наречие

потом

huondeksel

huondeksel

huondes¹ существительное

утро

адессив, ед. ч. (huondeksel)

аблатив, ед. ч. (huondeksel)

аллатив, ед. ч. (huondeksel)

.

(Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
Hyvyz

hyvyz

hyvyz¹ существительное

доброта

номинатив, ед. ч. (hyvyz)

аккузатив, ед. ч. (hyvyz)

vard’oiččou

vardoiččou

vard’oita¹ глагол

охранять, сторожить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tädä

tädä

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

партитив, ед. ч.

muailmad

muailmad

muailm¹ существительное

мир

партитив, ед. ч. (muailmad)

номинатив, мн. ч. (muailmad)

аккузатив, мн. ч. (muailmad)

Svetlana on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

herk

herk

herk¹ прилагательное

чуткий

номинатив, ед. ч. (herk)

аккузатив, ед. ч. (herk)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

hyväsydämelline

hyväsydämelline

hyväsydämelline¹ прилагательное

добрый

номинатив, ед. ч. (hyväsydämelline)

аккузатив, ед. ч. (hyväsydämelline)

ristikanz

ristikanz

ristikanz¹ существительное

человек

номинатив, ед. ч.

.

(Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
Konkan "Pyhät

pyhät

pyhä¹ существительное

пост

номинатив, мн. ч. (pyhät)

аккузатив, мн. ч. (pyhät)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

arret" -kniigas

kniigas

kniig¹ существительное

книга

инессив, ед. ч. (kniigas)

: ⊂...⊃ Frolua

frolua

Frolu¹ имя собственное

Фролов день

партитив, ед. ч. (Frolua)

Selgis

selgis

selg¹ существительное

сельга

инессив, мн. ч. (Selgis)

pruaznuittih

pruaznuittih

pruaznuita¹ глагол

праздновать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

muga

muga

muga¹ междометие

так

: huondeksel

huondeksel

huondes¹ существительное

утро

адессив, ед. ч. (huondeksel)

аблатив, ед. ч. (huondeksel)

аллатив, ед. ч. (huondeksel)

emändäd

emändäd

emänd¹ существительное

хозяйка

номинатив, мн. ч. (emändäd)

d’o

do

d’o¹ междометие

потом, затем, уже

striäpitäh

striäpitäh

striäppida¹ глагол

стряпать, готовить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (striäpitäh)

, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

что

tietäh

tietäh

tietta¹ глагол

знать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tietäh)

, što

što

što¹ союз подчинительный

что

toižiis

toižiis

toine¹ прилагательное

другой

элатив, мн. ч. (toižiis)

kylispiäi

kylispiäi

kylä¹ существительное

деревня, село

элатив, мн. ч. (kylispiäi)

tuldah

tuldah

tulda¹ глагол

1) прийти, приходить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldah)

ristikanzat

ristikanzat

ristikanze¹ существительное

человек

, mužikat

mužikat

mužik¹ существительное

мужчина

номинатив, мн. ч. (mužikat)

heboidenke

heboidenke

hebo¹ существительное

лошадь

комитатив, мн. ч. (heboidenke)

⊂...⊃ Loitozespiäi

loitozespiäi

loitozespiäi¹ наречие

издалека

tuldah

tuldah

tulda¹ глагол

1) прийти, приходить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldah)

d’o

do

d’o¹ междометие

потом, затем, уже

ehtäl

ehtäl

eht¹ существительное

вечер

адессив, ед. ч. (ehtäl)

, a

a

a¹ междометие

а

ken

ken

ken¹ местоимение

кто

номинатив, ед. ч. (ken)

аккузатив, ед. ч. (ken)

lähembä

lähembä

lähembä¹ наречие

ближе

eläy

eläy

elädä¹ глагол

жить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

, siid

siid

siid¹ наречие

потом

huondeksel

huondeksel

huondes¹ существительное

утро

адессив, ед. ч. (huondeksel)

аблатив, ед. ч. (huondeksel)

аллатив, ед. ч. (huondeksel)

...

(Frolanpäiv Mišinselgäs)
Muailman

muailman

muailm¹ существительное

мир

аккузатив, ед. ч. (muailman)

генитив, ед. ч. (muailman)

генитив, ед. ч. (Muailman)

эссив, ед. ч. (muailman)

kaikiš ozakkahamb

ozakkahamb

ozakkahamb¹ прилагательное

более счастливый

номинатив, ед. ч. (ozakkahamb)

аккузатив, ед. ч. (ozakkahamb)

ristikanz

ristikanz

ristikanz¹ существительное

человек

номинатив, ед. ч.

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

moine

moine

moine¹ прилагательное

такой, такая, такое

номинатив, ед. ч. (moine)

аккузатив, ед. ч. (moine)

, kel

kel

ken¹ местоимение

кто

адессив, ед. ч.

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

oma

oma

oma¹ местоимение

свой

номинатив, ед. ч.

kyly

kyly

kyly¹ существительное

баня

номинатив, ед. ч.

seižou

seižou

seižoda¹ глагол

стоять

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižou)

Kard’alas

kardalas

Kard’al¹ имя собственное

Карелия

инессив, ед. ч.

därven

därven

därv’¹ существительное

озеро

генитив, ед. ч. (därven)

libo

libo

libo¹ союз сочинительный

либо

d’ogen

dogen

d’ogi¹ существительное

река

аккузатив, ед. ч. (d’ogen)

генитив, ед. ч. (d’ogen)

эссив, ед. ч. (d’ogen)

randal

randal

rande¹ существительное

1) берег

адессив, ед. ч. (randal)

аблатив, ед. ч. (randal)

аллатив, ед. ч. (randal)

!

(Kezan kuvad: piened muažemad)
Ylen

ylen

ylen¹ наречие

очень

ülen¹ наречие

очень

hyvä

hyvä

hüvä¹ прилагательное

хороший

номинатив, ед. ч. (hüvä)

аккузатив, ед. ч. (hüvä)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

sula

sula

sulada¹ глагол

таять (о снеге)

sula¹ прилагательное

милый

номинатив, ед. ч. (sula)

аккузатив, ед. ч. (sula)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sula)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sula)

ristikanz

ristikanz

ristikanz¹ существительное

человек

номинатив, ед. ч. (ristikanz)

аккузатив, ед. ч. (ristikanz)

häin

häin

häin¹ местоимение

он

номинатив, ед. ч. (häin)

аккузатив, ед. ч. (häin)

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

.

(Igä elä, igä opastu!)
Maltajad

maltajad

maltai¹ существительное

мастер на все руки, умелец, умелица, знаток

партитив, ед. ч. (maltajad)

номинатив, мн. ч. (maltajad)

аккузатив, мн. ч. (maltajad)

ristikanzad

ristikanzad

ristikanz¹ существительное

человек

ristikanze¹ существительное

человек

партитив, ед. ч. (ristikanzad)

номинатив, мн. ч. (ristikanzad)

аккузатив, мн. ч. (ristikanzad)

löydyy d’oga

doga

d’oga¹ местоимение

каждый

номинатив, ед. ч. (d’oga)

аккузатив, ед. ч. (d’oga)

čupus

čupus

čuppu¹ существительное

1) угол дома (внутренний)

čuppu² существительное

2) угол, край

инессив, ед. ч. (čupus)

элатив, ед. ч. (čupus)

!

(Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
Tiettavasti, minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

ainoz

ainoz

ainoz¹ наречие

всегда

tiezin, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

что

minun

minun

mina¹ местоимение

я

аккузатив, ед. ч. (minun)

генитив, ед. ч. (minun)

эссив, ед. ч. (minun)

Priäžäs

priäžäs

Priäže¹ имя собственное

Пряжа

инессив, ед. ч. (Priäžäs)

элатив, ед. ч. (Priäžäs)

eletäh

eletäh

elädä¹ глагол

жить

eläi¹ глагол

жить

el’ädä¹ глагол

жить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

kaikis

kaikis

kaik¹ местоимение

весь

инессив, мн. ч. (kaikis)

элатив, мн. ч. (kaikis)

nerokkahad, kaikis

kaikis

kaik¹ местоимение

весь

инессив, мн. ч. (kaikis)

элатив, мн. ч. (kaikis)

hyväsydämižed, kaikis

kaikis

kaik¹ местоимение

весь

инессив, мн. ч. (kaikis)

элатив, мн. ч. (kaikis)

huomaittavad, kaikis

kaikis

kaik¹ местоимение

весь

инессив, мн. ч. (kaikis)

элатив, мн. ч. (kaikis)

parahad

parahad

paras¹ прилагательное

лучший, самый хороший

номинатив, мн. ч. (parahad)

аккузатив, мн. ч. (parahad)

ristikanzad

ristikanzad

ristikanz¹ существительное

человек

ristikanze¹ существительное

человек

партитив, ед. ч. (ristikanzad)

номинатив, мн. ч. (ristikanzad)

аккузатив, мн. ч. (ristikanzad)

!

(Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
Paginurokoin aigah

aigah

aige¹ существительное

1) время

aiga¹ существительное

время

aige² существительное

2) период

aigah¹ послелог

во время

иллатив, ед. ч. (aigah)

heile

heile

hyö¹ местоимение

они

аллатив, мн. ч. (heile)

tuldih

tuldih

tulda¹ глагол

1) прийти, приходить

tulda² глагол

2) дуть (о ветре)

tulda³ глагол

3) становиться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)

kielenmaltajad ristikanzad

ristikanzad

ristikanz¹ существительное

человек

ristikanze¹ существительное

человек

партитив, ед. ч. (ristikanzad)

номинатив, мн. ч. (ristikanzad)

аккузатив, мн. ч. (ristikanzad)

, ezimerkiks, Aleksandr Saveljev – Priäžän

priäžän

Priäže¹ имя собственное

Пряжа

аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

генитив, ед. ч. (Priäžän)

эссив, ед. ч. (Priäžän)

piirin

piirin

piiri¹ существительное

район

аккузатив, ед. ч. (piirin)

генитив, ед. ч. (piirin)

эссив, ед. ч. (piirin)

gimnan

gimnan

gimn¹ существительное

гимн

аккузатив, ед. ч. (gimnan)

генитив, ед. ч. (gimnan)

эссив, ед. ч. (gimnan)

luadii

luadii

luadida¹ глагол

1) делать

luadida² глагол

2) выделывать кожу

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadii)

актив, 1-е причастие (luadii)

.

(Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
Moine

moine

moine¹ прилагательное

такой, такая, такое

номинатив, ед. ч. (moine)

аккузатив, ед. ч. (moine)

hyvä

hyvä

hüvä¹ прилагательное

хороший

номинатив, ед. ч. (hüvä)

аккузатив, ед. ч. (hüvä)

perimuz

perimuz

perimuz¹ существительное

традиция

номинатив, ед. ч. (perimuz)

аккузатив, ед. ч. (perimuz)

d’atkuu nygyygi, klubah

klubah

klub¹ существительное

клуб

иллатив, ед. ч. (klubah)

kučutah

kučutah

kuččuda¹ глагол

1) звать

kuččuda² глагол

2) называть

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučutah)

ristikanzad

ristikanzad

ristikanz¹ существительное

человек

ristikanze¹ существительное

человек

партитив, ед. ч. (ristikanzad)

номинатив, мн. ч. (ristikanzad)

аккузатив, мн. ч. (ristikanzad)

, kielenmaltajad, kenel

kenel

ken¹ местоимение

кто

адессив, ед. ч. (kenel)

аблатив, ед. ч. (kenel)

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

sanottav

sanottav

sanoda¹ глагол

сказать

пассив, 1-е причастие (sanottav)

kard’alakse

kardalakse

Kard’al¹ имя собственное

Карелия

транслатив, ед. ч. (Kard’alakse)

.

(Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
Todehižen urhoin nimed

nimed

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

партитив, ед. ч. (nimed)

номинатив, мн. ч. (nimed)

аккузатив, мн. ч. (nimed)

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

panda

panda

panda¹ глагол

1) положить, класть

panda² глагол

2) укладывать, складывать в определенном порядке

panda³ глагол

3) вставлять

panda⁴ глагол

4) всыпать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panda)

I инфинитив (panda)

čomuden tähte

tähte

tähte¹ послелог

из-за

Eläygi minun

minun

mina¹ местоимение

я

аккузатив, ед. ч. (minun)

генитив, ед. ч. (minun)

эссив, ед. ч. (minun)

Priäžäs

priäžäs

Priäže¹ имя собственное

Пряжа

инессив, ед. ч. (Priäžäs)

элатив, ед. ч. (Priäžäs)

moižed

moižed

moine¹ прилагательное

такой, такая, такое

номинатив, мн. ч. (moižed)

аккузатив, мн. ч. (moižed)

hyväsydämižed ristikanzad

ristikanzad

ristikanz¹ существительное

человек

ristikanze¹ существительное

человек

партитив, ед. ч. (ristikanzad)

номинатив, мн. ч. (ristikanzad)

аккузатив, мн. ч. (ristikanzad)

, kudambis sežo

sežo

sežo¹ наречие

также, тоже

pidäy

pidäy

pidädä¹ глагол

1) нужно

pidädä² глагол

2) держать

pidäi¹ глагол

держать

pidädä³ глагол

3) держать; содержать; хранить, сохранять

pidädä⁴ глагол

4) сдержать (слово)

pidädä⁵ глагол

5) носить

pidädä⁶ глагол

6) расходовать, израсходовать

pidädä⁷ глагол

7) проводить, провести, устраивать, устроить

pidädä⁸ глагол

8) считать, посчитать

pidädä⁹ глагол

9) держать, не пропускать влагу

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)

sanelta

sanelta

sanelta¹ глагол

рассказывать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sanelta)

I инфинитив (sanelta)

.

(Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)

Леммы

ristikanz

1 значение

syöttih

andettih

hyväd

ristikanzad

libo

iče

ečittih

syömiižed

pihal

syöttih

andettih

hyväd

ristikanzad

libo

iče

ečittih

syömište

pihal

uuličal

pihal

taloloin

podvalois

eletäh

moned

kažid

ei

ristikanz

voi

kažin

kielel

naugottud

ota

minud

kodih

pruaznuittih

muga

huondeksel

emändäd

do

striäpitäh

gu

tietäh

što

toižiis

kylispiäi

tuldah

ristikanzat

loitozespiäi

tuldah

do

ehtäl

a

ken

lähembä

eläy

siid

huondeksel

hyvyz

vardoiččou

tädä

muailmad

on

herk

da

hyväsydämelline

ristikanz

pyhät

da

kniigas

frolua

selgis

pruaznuittih

muga

huondeksel

emändäd

do

striäpitäh