Lemmas
Sentences found:
13
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Syöttih
syöttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, midä andettih
andettih
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
hyväd
hyväd
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
ristikanzad, libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
ečittih
ečittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
syömiižed pihal
pihal
piha1
Noun
1) ru: двор (при доме)
.
-
Syöttih
syöttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, midä andettih
andettih
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
hyväd
hyväd
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
ristikanzad, libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
ečittih
ečittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
syömište pihal.
-
Uuličal
uuličal
adessive, sg
(uuličal)
adessive, sg
(Uuličal)
ablative, sg
(uuličal)
allative, sg
(uuličal)
, pihal
pihal
adessive, sg
(pihal)
ablative, sg
(pihal)
allative, sg
(pihal)
, taloloin
taloloin
genitive, pl
(taloloin)
essive, pl
(taloloin)
instructive, pl
(taloloin)
podvalois eletäh
eletäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(eletäh)
moned
moned
nominative, pl
(Moned)
nominative, pl
(moned)
kažid
kažid
partitive, sg
(kažid)
nominative, pl
(kažid)
accusative, pl
(kažid)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
d’ohahiine ristikanz
ristikanz
nominative, sg
(ristikanz)
accusative, sg
(ristikanz)
voi
voi
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
elgetä kažin
kažin
accusative, sg
(kažin)
genitive, sg
(kažin)
essive, sg
(kažin)
kielel
kielel
kiel’1
Noun
1) tongue, language
n’augottud
naugottud
passive, 2nd participle
(n’augottud)
: "Ota
ota
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, prs, sg, conneg.
(ota)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ota)
minud kodih".
-
Pruaznuittih
pruaznuittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
muga
muga
muga1
Interjection
ru: так
: huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
ablative, sg
(huondeksel)
allative, sg
(huondeksel)
emändäd
emändäd
emänd1
Noun
mistress; housewife
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
striäpitäh
striäpitäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(striäpitäh)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
tietäh
tietäh
tietta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tietäh)
, što
što
što1
Subordinating conjunction
what
toižiis
toižiis
toine1
Adjective
ru: другой
kylispiäi
kylispiäi
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
tuldah
tuldah
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldah)
ristikanzat, loitozespiäi tuldah
tuldah
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldah)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
ehtäl, a ken lähembä eläy
eläy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
, siid huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
ablative, sg
(huondeksel)
allative, sg
(huondeksel)
.
-
Hyvyz
hyvyz
nominative, sg
(hyvyz)
accusative, sg
(hyvyz)
vard’oiččou
vardoiččou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
tädä muailmad
muailmad
partitive, sg
(muailmad)
nominative, pl
(muailmad)
accusative, pl
(muailmad)
Svetlana on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
herk
herk
herk1
Adjective
ru: чуткий
nominative, sg
(herk)
accusative, sg
(herk)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hyväsydämelline
hyväsydämelline
nominative, sg
(hyväsydämelline)
accusative, sg
(hyväsydämelline)
ristikanz.
-
Konkan "Pyhät
pyhät
nominative, pl
(pyhät)
accusative, pl
(pyhät)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
arret" -kniigas: ⊂...⊃ Frolua
frolua
Frolu1
Proper noun
ru: Фролов день
Selgis pruaznuittih
pruaznuittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
muga
muga
muga1
Interjection
ru: так
: huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
ablative, sg
(huondeksel)
allative, sg
(huondeksel)
emändäd
emändäd
emänd1
Noun
mistress; housewife
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
striäpitäh
striäpitäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(striäpitäh)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
tietäh
tietäh
tietta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tietäh)
, što
što
što1
Subordinating conjunction
what
toižiis
toižiis
toine1
Adjective
ru: другой
kylispiäi
kylispiäi
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
tuldah
tuldah
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldah)
ristikanzat, mužikat heboidenke
heboidenke
comitative, pl
(heboidenke)
⊂...⊃ Loitozespiäi tuldah
tuldah
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldah)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
ehtäl, a ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
lähembä eläy
eläy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eläy)
, siid huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
ablative, sg
(huondeksel)
allative, sg
(huondeksel)
...
-
Muailman
muailman
accusative, sg
(muailman)
genitive, sg
(muailman)
genitive, sg
(Muailman)
essive, sg
(muailman)
kaikiš ozakkahamb
ozakkahamb
nominative, sg
(ozakkahamb)
accusative, sg
(ozakkahamb)
ristikanz on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, sg
(moine)
accusative, sg
(moine)
, kel on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
oma kyly
kyly
kyly1
Noun
steam baths; sauna; banya
seižou
seižou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(seižou)
Kard’alas därven libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
d’ogen
dogen
accusative, sg
(d’ogen)
genitive, sg
(d’ogen)
essive, sg
(d’ogen)
randal
randal
rande1
Noun
1) bank, waterside, coast
adessive, sg
(randal)
ablative, sg
(randal)
allative, sg
(randal)
!
-
Ylen hyvä
hyvä
hüvä1
Adjective
ru: хороший
nominative, sg
(hüvä)
accusative, sg
(hüvä)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sula
sula
sula1
Adjective
dear; nice; sweet
nominative, sg
(sula)
accusative, sg
(sula)
indicative, prs, sg, conneg.
(sula)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sula)
ristikanz
ristikanz
nominative, sg
(ristikanz)
accusative, sg
(ristikanz)
häin
häin
nominative, sg
(häin)
accusative, sg
(häin)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.
-
Maltajad
maltajad
maltai1
Noun
ru: мастер на все руки, умелец, умелица, знаток
partitive, sg
(maltajad)
nominative, pl
(maltajad)
accusative, pl
(maltajad)
ristikanzad
ristikanzad
partitive, sg
(ristikanzad)
nominative, pl
(ristikanzad)
accusative, pl
(ristikanzad)
löydyy d’oga
doga
nominative, sg
(d’oga)
accusative, sg
(d’oga)
čupus
čupus
čuppu1
Noun
1) ru: угол дома (внутренний), fi: nurkka, soppi
čuppu2
Noun
2) ru: угол, край
inessive, sg
(čupus)
elative, sg
(čupus)
!
-
Tiettavasti, minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
ainoz tiezin, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
Priäžäs
priäžäs
inessive, sg
(Priäžäs)
elative, sg
(Priäžäs)
eletäh
eletäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(eletäh)
kaikis
kaikis
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
nerokkahad, kaikis
kaikis
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
hyväsydämižed, kaikis
kaikis
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
huomaittavad, kaikis
kaikis
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
parahad
parahad
paras1
Adjective
the best
nominative, pl
(parahad)
accusative, pl
(parahad)
ristikanzad
ristikanzad
partitive, sg
(ristikanzad)
nominative, pl
(ristikanzad)
accusative, pl
(ristikanzad)
!
-
Paginurokoin aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время
heile tuldih
tuldih
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
kielenmaltajad ristikanzad
ristikanzad
partitive, sg
(ristikanzad)
nominative, pl
(ristikanzad)
accusative, pl
(ristikanzad)
, ezimerkiks, Aleksandr Saveljev – Priäžän
priäžän
accusative, sg
(Priäžän)
genitive, sg
(Priäžän)
essive, sg
(Priäžän)
piirin
piirin
accusative, sg
(piirin)
genitive, sg
(piirin)
essive, sg
(piirin)
gimnan
gimnan
accusative, sg
(gimnan)
genitive, sg
(gimnan)
essive, sg
(gimnan)
luadii
luadii
luadida2
Verb
2) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(luadii)
active, 1st participle
(luadii)
.
-
Moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, sg
(moine)
accusative, sg
(moine)
hyvä
hyvä
hüvä1
Adjective
ru: хороший
nominative, sg
(hüvä)
accusative, sg
(hüvä)
perimuz
perimuz
nominative, sg
(perimuz)
accusative, sg
(perimuz)
d’atkuu nygyygi, klubah kučutah
kučutah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kučutah)
ristikanzad
ristikanzad
partitive, sg
(ristikanzad)
nominative, pl
(ristikanzad)
accusative, pl
(ristikanzad)
, kielenmaltajad, kenel
kenel
adessive, sg
(kenel)
ablative, sg
(kenel)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
sanottav
sanottav
passive, 1st participle
(sanottav)
kard’alakse
kardalakse
translative, sg
(Kard’alakse)
.
-
Todehižen urhoin nimed
nimed
nimi2
Noun
2) name, title
partitive, sg
(nimed)
nominative, pl
(nimed)
accusative, pl
(nimed)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
panda
panda
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, pl, conneg.
(panda)
infinitive I
(panda)
čomuden tähte
Eläygi minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
Priäžäs
priäžäs
inessive, sg
(Priäžäs)
elative, sg
(Priäžäs)
moižed
moižed
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, pl
(moižed)
accusative, pl
(moižed)
hyväsydämižed ristikanzad
ristikanzad
partitive, sg
(ristikanzad)
nominative, pl
(ristikanzad)
accusative, pl
(ristikanzad)
, kudambis sežo pidäy
pidäy
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pidäy)
sanelta
sanelta
indicative, prs, pl, conneg.
(sanelta)
infinitive I
(sanelta)
.