Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kukko

   kukko

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   номинатив, ед. ч. (kukko)

   аккузатив, ед. ч. (kukko)

   pyreyty puun

   puun

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   аккузатив, ед. ч. (puun)

   генитив, ед. ч. (puun)

   okšah

   okšah

   okša¹ существительное

   1) сук, ветка

   okša² существительное

   2) сук (в доске, бревне)

   иллатив, ед. ч. (okšah)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kiekkumah

   kiekkumah

   kiekkuo¹ глагол

   качаться

   III инфинитив, иллатив (kiekkumah)

   :
   – Vapua

   vapua

   vapua¹ прилагательное

   свободный, незанятый

   номинатив, ед. ч. (vapua)

   аккузатив, ед. ч. (vapua)

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   аккузатив, ед. ч. (olen)

   генитив, ед. ч. (olen)

   , vapua

   vapua

   vapua¹ прилагательное

   свободный, незанятый

   номинатив, ед. ч. (vapua)

   аккузатив, ед. ч. (vapua)

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   аккузатив, ед. ч. (olen)

   генитив, ед. ч. (olen)

   !

   (Rohkie Villikkö)
2. Ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šillä

   šillä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

   kertua

   kertua

   kerrata¹ глагол

   1) сучить (пряжу)

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerrata² глагол

   2) умножать; удваивать

   kerta² существительное

   2) этаж

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kertua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kertua)

   kukko

   kukko

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   номинатив, ед. ч. (kukko)

   аккузатив, ед. ч. (kukko)

   kieku

   kieku

   kiekuo¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   kiekkuo¹ глагол

   качаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kieku)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieku)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kieku)

   .

   (Jevanheli Matvein kirjuttamana (26: 69-75). Petri kieltäytyy Iisussašta)
3. 72Šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   šamašša

   šamašša

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инессив, ед. ч. (šamašša)

   kukko

   kukko

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   номинатив, ед. ч. (kukko)

   аккузатив, ед. ч. (kukko)

   kieku

   kieku

   kiekuo¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   kiekkuo¹ глагол

   качаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kieku)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieku)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kieku)

   toiseh

   toiseh

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   иллатив, ед. ч. (toiseh)

   kertah

   kertah

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerta² существительное

   2) этаж

   иллатив, ед. ч. (kertah)

   .

   (Jevanheli Markin kirjuttamana (14: 66-72). Petri kieltäytyy Iisussašta)
4. Korkiella

   korkiella

   korkie¹ прилагательное

   высокий

   korkiella¹ наречие

   1) высоко (где?)

   korkiella² наречие

   2) высоко (куда?)

   адессив-аллатив, ед. ч. (korkiella)

   aijalla

   aijalla

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   адессив-аллатив, ед. ч. (aijalla)

   адессив-аллатив, ед. ч. (äijällä)

   lenti

   lenti

   lentyä¹ глагол

   1) лететь

   lentyä² глагол

   2) падать

   lentyä³ глагол

   3) спешить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lenti)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   kaunis

   kaunis

   kaunis¹ прилагательное

   красивый, прекрасный

   номинатив, ед. ч. (kaunis)

   аккузатив, ед. ч. (kaunis)

   kukko

   kukko

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   номинатив, ед. ч. (kukko)

   аккузатив, ед. ч. (kukko)

   , räpytti

   räpytti

   räpyttyä¹ глагол

   хлопать, моргать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (räpytti)

   šiipilöilläh ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   lujašti

   lujašti

   lujašti¹ наречие

   крепко, сильно, строго

   kieku

   kieku

   kiekuo¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   kiekkuo¹ глагол

   качаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kieku)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieku)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kieku)

   :
   – Kuk-ko kie-kuu-uu!

   (Vetr’ak ta Kubiška)
5. Kukko

   kukko

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   номинатив, ед. ч. (kukko)

   аккузатив, ед. ч. (kukko)

   lujašti

   lujašti

   lujašti¹ наречие

   крепко, сильно, строго

   kieku

   kieku

   kiekuo¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   kiekkuo¹ глагол

   качаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kieku)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieku)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kieku)

   :
   – Kuk-ko kie-kuu-uu!

   (Vetr’ak ta Kubiška)
6. 27Petri eikki

   eikki

   eikkie¹ глагол

   отнекиваться, отрицать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eikki)

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   šamašša

   šamašša

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инессив, ед. ч. (šamašša)

   kukko

   kukko

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   номинатив, ед. ч. (kukko)

   аккузатив, ед. ч. (kukko)

   kieku

   kieku

   kiekuo¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   kiekkuo¹ глагол

   качаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kieku)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieku)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kieku)

   .

   (Petri tuaš kieltäytyy Iisussašta)
7. Heti

   heti

   heti¹ наречие

   сразу, сейчас же, сию минуту

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   päiväni

   päiväni

   päiväni¹ существительное

   солнце

   номинатив, ед. ч. (päiväni)

   аккузатив, ед. ч. (päiväni)

   havaččeutu

   havaččeutu

   havaččeutuo¹ глагол

   проснуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (havaččeutu)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   reuna

   reuna

   reuna¹ существительное

   край

   номинатив, ед. ч. (reuna)

   аккузатив, ед. ч. (reuna)

   ilmešty

   ilmešty

   ilmeštyö¹ глагол

   1) появиться, возникнуть, показаться

   ilmeštyö² глагол

   2) выходить в свет (издаваться)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ilmešty)

   taivahalla

   taivahalla

   taivaš¹ существительное

   небо

   адессив-аллатив, ед. ч. (taivahalla)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   Kuz’a-kukko heti

   heti

   heti¹ наречие

   сразу, сейчас же, сию минуту

   heilutti

   heilutti

   heiluttua¹ глагол

   1) качать, раскачивать, шатать, расшатывать

   heiluttua² глагол

   2) махать, размахивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heilutti)

   kaunehie

   kaunehie

   kaunis¹ прилагательное

   красивый, прекрасный

   партитив, мн. ч. (kaunehie)

   monivärisie šiipijäh ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   heliešti kieku

   kieku

   kiekuo¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   kiekkuo¹ глагол

   качаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kieku)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieku)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kieku)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   omata¹ глагол

   присвоить

   партитив, ед. ч. (omua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (omua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (omua)

   lauluo

   lauluo

   laulu¹ существительное

   песня; пение

   партитив, ед. ч. (lauluo)

   :
   – Kuk-ko kie-kuu-uu!

   (Kešäpäivä)
8. – Nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (šiun)

   генитив, ед. ч. (šiun)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   vuoši¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotta)

   kiekuttava

   kiekuttava

   kiekuo¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   kiekkuo¹ глагол

   качаться

   пассив, 1-е причастие (kiekuttava)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kukolla

   kukolla

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   адессив-аллатив, ед. ч. (kukolla)

   : "Kukko

   kukko

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   номинатив, ед. ч. (kukko)

   аккузатив, ед. ч. (kukko)

   kiekkuu

   kiekkuu

   kiekkuo¹ глагол

   качаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiekkuu)

   , kukko

   kukko

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   номинатив, ед. ч. (kukko)

   аккузатив, ед. ч. (kukko)

   kiekkuu

   kiekkuu

   kiekkuo¹ глагол

   качаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiekkuu)

   , kukolla

   kukolla

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   адессив-аллатив, ед. ч. (kukolla)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kultaset

   kultaset

   kultani¹ прилагательное

   1) золотой

   kultani² прилагательное

   2) золотистый

   kultani³ прилагательное

   3) любимый

   номинатив, мн. ч. (kultaset)

   аккузатив, мн. ч. (kultaset)

   kenkät

   kenkät

   kenkä¹ существительное

   1) башмак, ботинок, сапог

   kenkä² существительное

   2) подкова

   номинатив, мн. ч. (kenkät)

   аккузатив, мн. ч. (kenkät)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kuninkahalla

   kuninkahalla

   kuninkaš¹ существительное

   король

   адессив-аллатив, ед. ч. (kuninkahalla)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   sviettua".

   (Kukko kiekuu)
   – Nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (šiun)

   генитив, ед. ч. (šiun)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   vuoši¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotta)

   kiekuttava

   kiekuttava

   kiekuo¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   kiekkuo¹ глагол

   качаться

   пассив, 1-е причастие (kiekuttava)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kukolla

   kukolla

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   адессив-аллатив, ед. ч. (kukolla)

   : "Kukko

   kukko

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   номинатив, ед. ч. (kukko)

   аккузатив, ед. ч. (kukko)

   kiekkuu

   kiekkuu

   kiekkuo¹ глагол

   качаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiekkuu)

   , kukko

   kukko

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   номинатив, ед. ч. (kukko)

   аккузатив, ед. ч. (kukko)

   kiekkuu

   kiekkuu

   kiekkuo¹ глагол

   качаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiekkuu)

   , kukolla

   kukolla

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   адессив-аллатив, ед. ч. (kukolla)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kultaset

   kultaset

   kultani¹ прилагательное

   1) золотой

   kultani² прилагательное

   2) золотистый

   kultani³ прилагательное

   3) любимый

   номинатив, мн. ч. (kultaset)

   аккузатив, мн. ч. (kultaset)

   kenkät

   kenkät

   kenkä¹ существительное

   1) башмак, ботинок, сапог

   kenkä² существительное

   2) подкова

   номинатив, мн. ч. (kenkät)

   аккузатив, мн. ч. (kenkät)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kuninkahalla

   kuninkahalla

   kuninkaš¹ существительное

   король

   адессив-аллатив, ед. ч. (kuninkahalla)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   sviettua".

   (Kukko kiekuu)
   – Nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (šiun)

   генитив, ед. ч. (šiun)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   vuoši¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotta)

   kiekuttava

   kiekuttava

   kiekuo¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   kiekkuo¹ глагол

   качаться

   пассив, 1-е причастие (kiekuttava)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kukolla

   kukolla

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   адессив-аллатив, ед. ч. (kukolla)

   : "Kukko

   kukko

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   номинатив, ед. ч. (kukko)

   аккузатив, ед. ч. (kukko)

   kiekkuu

   kiekkuu

   kiekkuo¹ глагол

   качаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiekkuu)

   , kukko

   kukko

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   номинатив, ед. ч. (kukko)

   аккузатив, ед. ч. (kukko)

   kiekkuu

   kiekkuu

   kiekkuo¹ глагол

   качаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiekkuu)

   , kukolla

   kukolla

   kukko¹ существительное

   петух

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   kukko¹ существительное

   кукиш

   адессив-аллатив, ед. ч. (kukolla)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kultaset

   kultaset

   kultani¹ прилагательное

   1) золотой

   kultani² прилагательное

   2) золотистый

   kultani³ прилагательное

   3) любимый

   номинатив, мн. ч. (kultaset)

   аккузатив, мн. ч. (kultaset)

   kenkät

   kenkät

   kenkä¹ существительное

   1) башмак, ботинок, сапог

   kenkä² существительное

   2) подкова

   номинатив, мн. ч. (kenkät)

   аккузатив, мн. ч. (kenkät)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kuninkahalla

   kuninkahalla

   kuninkaš¹ существительное

   король

   адессив-аллатив, ед. ч. (kuninkahalla)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   sviettua".

   (Kukko kiekuu)
9. Kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   vuoši¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotta)

   kiekut

   kiekut

   kiekuo¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   kiekkuo¹ глагол

   качаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiekut)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   šuat

   šuat

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuat¹ послелог

   1) до, по

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šuat² послелог

   2) от

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuat)

   номинатив, мн. ч. (šuat)

   аккузатив, мн. ч. (šuat)

   palkoikšeš kultaset

   kultaset

   kultani¹ прилагательное

   1) золотой

   kultani² прилагательное

   2) золотистый

   kultani³ прилагательное

   3) любимый

   номинатив, мн. ч. (kultaset)

   аккузатив, мн. ч. (kultaset)

   kenkät

   kenkät

   kenkä¹ существительное

   1) башмак, ботинок, сапог

   kenkä² существительное

   2) подкова

   номинатив, мн. ч. (kenkät)

   аккузатив, мн. ч. (kenkät)

   , hopieset

   hopieset

   hopieni¹ прилагательное

   серебряный, серебристый

   номинатив, мн. ч. (hopieset)

   аккузатив, мн. ч. (hopieset)

   paklat

   paklat

   paklat¹ существительное

   оборы (у лаптей)

   pakla¹ существительное

   завязка, бечёвка, верёвка, шнурок

   номинатив, ед. ч. (paklat)

   аккузатив, ед. ч. (paklat)

   номинатив, мн. ч. (paklat)

   аккузатив, мн. ч. (paklat)

   .

   (Kukko kiekuu)
10. – Nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (šiun)

    генитив, ед. ч. (šiun)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    vuotta

    vuotta

    vuoži¹ существительное

    год

    vuoši¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vuotta)

    kiekuttava

    kiekuttava

    kiekuo¹ глагол

    петь (о петухе), кукарекать

    kiekkuo¹ глагол

    качаться

    пассив, 1-е причастие (kiekuttava)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    kukolla

    kukolla

    kukko¹ существительное

    петух

    kukko¹ существительное

    закрытый пирог

    kukko¹ существительное

    кукиш

    адессив-аллатив, ед. ч. (kukolla)

    : "Kukko

    kukko

    kukko¹ существительное

    петух

    kukko¹ существительное

    закрытый пирог

    kukko¹ существительное

    кукиш

    номинатив, ед. ч. (kukko)

    аккузатив, ед. ч. (kukko)

    kiekkuu

    kiekkuu

    kiekkuo¹ глагол

    качаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiekkuu)

    , kukko

    kukko

    kukko¹ существительное

    петух

    kukko¹ существительное

    закрытый пирог

    kukko¹ существительное

    кукиш

    номинатив, ед. ч. (kukko)

    аккузатив, ед. ч. (kukko)

    kiekkuu

    kiekkuu

    kiekkuo¹ глагол

    качаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiekkuu)

    , kukolla

    kukolla

    kukko¹ существительное

    петух

    kukko¹ существительное

    закрытый пирог

    kukko¹ существительное

    кукиш

    адессив-аллатив, ед. ч. (kukolla)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kultaset

    kultaset

    kultani¹ прилагательное

    1) золотой

    kultani² прилагательное

    2) золотистый

    kultani³ прилагательное

    3) любимый

    номинатив, мн. ч. (kultaset)

    аккузатив, мн. ч. (kultaset)

    kenkät

    kenkät

    kenkä¹ существительное

    1) башмак, ботинок, сапог

    kenkä² существительное

    2) подкова

    номинатив, мн. ч. (kenkät)

    аккузатив, мн. ч. (kenkät)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    kuninkahalla

    kuninkahalla

    kuninkaš¹ существительное

    король

    адессив-аллатив, ед. ч. (kuninkahalla)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    sviettua".

    (Kukko kiekuu)
    – Nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (šiun)

    генитив, ед. ч. (šiun)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    vuotta

    vuotta

    vuoži¹ существительное

    год

    vuoši¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vuotta)

    kiekuttava

    kiekuttava

    kiekuo¹ глагол

    петь (о петухе), кукарекать

    kiekkuo¹ глагол

    качаться

    пассив, 1-е причастие (kiekuttava)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    kukolla

    kukolla

    kukko¹ существительное

    петух

    kukko¹ существительное

    закрытый пирог

    kukko¹ существительное

    кукиш

    адессив-аллатив, ед. ч. (kukolla)

    : "Kukko

    kukko

    kukko¹ существительное

    петух

    kukko¹ существительное

    закрытый пирог

    kukko¹ существительное

    кукиш

    номинатив, ед. ч. (kukko)

    аккузатив, ед. ч. (kukko)

    kiekkuu

    kiekkuu

    kiekkuo¹ глагол

    качаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiekkuu)

    , kukko

    kukko

    kukko¹ существительное

    петух

    kukko¹ существительное

    закрытый пирог

    kukko¹ существительное

    кукиш

    номинатив, ед. ч. (kukko)

    аккузатив, ед. ч. (kukko)

    kiekkuu

    kiekkuu

    kiekkuo¹ глагол

    качаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiekkuu)

    , kukolla

    kukolla

    kukko¹ существительное

    петух

    kukko¹ существительное

    закрытый пирог

    kukko¹ существительное

    кукиш

    адессив-аллатив, ед. ч. (kukolla)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kultaset

    kultaset

    kultani¹ прилагательное

    1) золотой

    kultani² прилагательное

    2) золотистый

    kultani³ прилагательное

    3) любимый

    номинатив, мн. ч. (kultaset)

    аккузатив, мн. ч. (kultaset)

    kenkät

    kenkät

    kenkä¹ существительное

    1) башмак, ботинок, сапог

    kenkä² существительное

    2) подкова

    номинатив, мн. ч. (kenkät)

    аккузатив, мн. ч. (kenkät)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    kuninkahalla

    kuninkahalla

    kuninkaš¹ существительное

    король

    адессив-аллатив, ед. ч. (kuninkahalla)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    sviettua".

    (Kukko kiekuu)
    – Nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (šiun)

    генитив, ед. ч. (šiun)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    vuotta

    vuotta

    vuoži¹ существительное

    год

    vuoši¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vuotta)

    kiekuttava

    kiekuttava

    kiekuo¹ глагол

    петь (о петухе), кукарекать

    kiekkuo¹ глагол

    качаться

    пассив, 1-е причастие (kiekuttava)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    kukolla

    kukolla

    kukko¹ существительное

    петух

    kukko¹ существительное

    закрытый пирог

    kukko¹ существительное

    кукиш

    адессив-аллатив, ед. ч. (kukolla)

    : "Kukko

    kukko

    kukko¹ существительное

    петух

    kukko¹ существительное

    закрытый пирог

    kukko¹ существительное

    кукиш

    номинатив, ед. ч. (kukko)

    аккузатив, ед. ч. (kukko)

    kiekkuu

    kiekkuu

    kiekkuo¹ глагол

    качаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiekkuu)

    , kukko

    kukko

    kukko¹ существительное

    петух

    kukko¹ существительное

    закрытый пирог

    kukko¹ существительное

    кукиш

    номинатив, ед. ч. (kukko)

    аккузатив, ед. ч. (kukko)

    kiekkuu

    kiekkuu

    kiekkuo¹ глагол

    качаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiekkuu)

    , kukolla

    kukolla

    kukko¹ существительное

    петух

    kukko¹ существительное

    закрытый пирог

    kukko¹ существительное

    кукиш

    адессив-аллатив, ед. ч. (kukolla)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kultaset

    kultaset

    kultani¹ прилагательное

    1) золотой

    kultani² прилагательное

    2) золотистый

    kultani³ прилагательное

    3) любимый

    номинатив, мн. ч. (kultaset)

    аккузатив, мн. ч. (kultaset)

    kenkät

    kenkät

    kenkä¹ существительное

    1) башмак, ботинок, сапог

    kenkä² существительное

    2) подкова

    номинатив, мн. ч. (kenkät)

    аккузатив, мн. ч. (kenkät)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    kuninkahalla

    kuninkahalla

    kuninkaš¹ существительное

    король

    адессив-аллатив, ед. ч. (kuninkahalla)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    sviettua".

    (Kukko kiekuu)
11. Kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    vuotta

    vuotta

    vuoži¹ существительное

    год

    vuoši¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vuotta)

    kiekut

    kiekut

    kiekuo¹ глагол

    петь (о петухе), кукарекать

    kiekkuo¹ глагол

    качаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiekut)

    , ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    šuat

    šuat

    šada¹ числительное

    сто

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuat¹ послелог

    1) до, по

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    šuat² послелог

    2) от

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuat)

    номинатив, мн. ч. (šuat)

    аккузатив, мн. ч. (šuat)

    palkoikšeš kultaset

    kultaset

    kultani¹ прилагательное

    1) золотой

    kultani² прилагательное

    2) золотистый

    kultani³ прилагательное

    3) любимый

    номинатив, мн. ч. (kultaset)

    аккузатив, мн. ч. (kultaset)

    kenkät

    kenkät

    kenkä¹ существительное

    1) башмак, ботинок, сапог

    kenkä² существительное

    2) подкова

    номинатив, мн. ч. (kenkät)

    аккузатив, мн. ч. (kenkät)

    , hopieset

    hopieset

    hopieni¹ прилагательное

    серебряный, серебристый

    номинатив, мн. ч. (hopieset)

    аккузатив, мн. ч. (hopieset)

    paklat

    paklat

    paklat¹ существительное

    оборы (у лаптей)

    pakla¹ существительное

    завязка, бечёвка, верёвка, шнурок

    номинатив, ед. ч. (paklat)

    аккузатив, ед. ч. (paklat)

    номинатив, мн. ч. (paklat)

    аккузатив, мн. ч. (paklat)

    .

    (Kukko kiekuu)