Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tiitta oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   nopša jaloistah, kierti

   kierti

   kiertyä¹ глагол

   1) крутить, вращать

   kiertyä² глагол

   2) обходить, объезжать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kierti)

   lahen

   lahen

   lakši¹ существительное

   залив

   аккузатив, ед. ч. (lahen)

   генитив, ед. ч. (lahen)

   perän

   perän

   perä¹ существительное

   1) задок (у саней, телеги)

   perä² существительное

   2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   perä⁴ существительное

   4) корма лодки

   аккузатив, ед. ч. (perän)

   генитив, ед. ч. (perän)

   , noššalti

   noššalti

   noššaltua¹ глагол

   поднять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noššalti)

   jauhošäkit rantamatalikolla veteh

   veteh

   vesi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (veteh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   tuumi: “Anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   номинатив, ед. ч. (Anna)

   аккузатив, ед. ч. (Anna)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   alkau

   alkau

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alkau)

   livota

   livota

   livottua¹ глагол

   1) мочить, размачивать, отмачивать

   livottua² глагол

   2) замачивать

   livota¹ глагол

   мокнуть, размягчаться

   likuo¹ глагол

   размочиться, размачиваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (livota)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (livota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (livota)

   I инфинитив (livota)

   ”.

   (“Piäsitkö piällä?”)
2. Otit

   otit

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   элатив, ед. ч. (hinkalošta)

   hinkalošta

   hinkalošta

   hinkalo¹ существительное

   загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)

   партитив, ед. ч. (tuhkua)

   элатив, ед. ч. (hinkalošta)

   tuhkua

   tuhkua

   tuhka¹ существительное

   зола; пепел

   партитив, ед. ч. (tuhkua)

   , pan’it

   panit

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   иллатив, ед. ч. (värččih)

   värččih

   värččih

   värčči¹ существительное

   мешок

   иллатив, ед. ч. (värččih)

   tä pan’it

   panit

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   элатив, мн. ч. (šiitä)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   III инфинитив, иллатив (likuomah)

   l’ikuomah

   likuomah

   livota¹ глагол

   мокнуть, размягчаться

   иллатив, ед. ч. (veteh)

   III инфинитив, иллатив (likuomah)

   veteh

   veteh

   vesi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (veteh)

   .

   (Ent’iseštä elämäštä)
3. Männäh

   männäh

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (männäh)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   jokeh

   jokeh

   joki¹ существительное

   река

   иллатив, ед. ч. (jokeh)

   likuomah

   likuomah

   livota¹ глагол

   мокнуть, размягчаться

   III инфинитив, иллатив (likuomah)

   virtapaikkah.

   (Kontie, hukka tа repo huuhan leikkuušša)
4. – Likuo

   likuo

   livota¹ глагол

   мокнуть, размягчаться

   liko¹ существительное

   мочка, вымачивание

   likuo¹ глагол

   размочиться, размачиваться

   партитив, ед. ч. (likuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (likuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (likuo)

   I инфинитив (likuo)

   šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   !

   (Makšalillit)
5. Vuattiet

   vuattiet

   vuate¹ существительное

   1) домотканое полотно, холст

   vuate² существительное

   2) одежда; белье

   vuattiet¹ существительное

   1) одежда

   vuattiet² существительное

   2) белье

   vuate³ существительное

   3) полотно

   номинатив, мн. ч. (vuattiet)

   аккузатив, мн. ч. (vuattiet)

   enšin

   enšin

   enšin¹ наречие

   сначала, сперва

   livottih

   livottih

   livota¹ глагол

   мокнуть, размягчаться

   likuo¹ глагол

   размочиться, размачиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (livottih)

   vannašša

   vannašša

   vanna¹ существительное

   ванна

   инессив, ед. ч. (vannašša)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   pul’putettih, pučpetettih ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   henkäheltih

   henkäheltih

   henkähellä¹ глагол

   1) вздыхать

   henkähellä² глагол

   2) делать передышку

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (henkäheltih)

   šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   kattilašša

   kattilašša

   kattila¹ существительное

   котёл

   инессив, ед. ч. (kattilašša)

   , kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   kunne¹ наречие

   куда-то

   kunne¹ местоимение

   куда (в сложноподч. предл.)

   номинатив, ед. ч. (kunne)

   аккузатив, ед. ч. (kunne)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   höylätty

   höylätty

   höylätä¹ глагол

   стругать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (höylätty)

   пассив, 2-е причастие (höylätty)

   pešumuilua.

   (Lapšuon muisselmie)
6. Mal’l’ah

   mallah

   mal’l’a¹ существительное

   1) глубокое глиняное блюдо

   mal’l’a² существительное

   2) миска деревянная

   mal’l’a³ существительное

   3) черпак (в лодке)

   иллатив, ед. ч. (mal’l’ah)

   kua

   kua

   kuadua¹ глагол

   1) лить, проливать

   kuatua¹ глагол

   1) валить

   kuatua² глагол

   2) лить, сыпать

   kua¹ существительное

   колодка для обуви

   kuatua³ глагол

   3) задрать, убить

   kuadua² глагол

   2) рубить

   номинатив, ед. ч. (kua)

   аккузатив, ед. ч. (kua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kua)

   maituo

   maituo

   maito¹ существительное

   1) молоко

   maito² существительное

   2) молоки (у рыбы)

   партитив, ед. ч. (maituo)

   (30–40 °C), livota

   livota

   livottua¹ глагол

   1) мочить, размачивать, отмачивать

   livottua² глагол

   2) замачивать

   livota¹ глагол

   мокнуть, размягчаться

   likuo¹ глагол

   размочиться, размачиваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (livota)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (livota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (livota)

   I инфинитив (livota)

   šiih

   šiih

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (šiih)

   hiivat

   hiivat

   hiiva¹ существительное

   дрожжи

   hiiva¹ существительное

   преисподняя, ад

   номинатив, мн. ч. (hiivat)

   аккузатив, мн. ч. (hiivat)

   , lisyä

   lisyä

   lisätä¹ глагол

   1) добавлять

   lisä¹ существительное

   1) прибавка

   lisätä² глагол

   2) прибавить, сложить

   lisä² существительное

   2) прибыль, доход

   партитив, ед. ч. (lisyä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lisyä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lisyä)

   kefiiri, vesi

   vesi

   vesi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vesi)

   аккузатив, ед. ч. (vesi)

   , šokeri

   šokeri

   šokeri¹ существительное

   сахар

   номинатив, ед. ч. (šokeri)

   аккузатив, ед. ч. (šokeri)

   , šuola

   šuola

   šuola¹ существительное

   соль

   номинатив, ед. ч. (šuola)

   аккузатив, ед. ч. (šuola)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voi¹ междометие

   ох, ой, эх

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   .

   (Jyškyjärven makeita sriäpnöjä)
7. Pieneššä

   pieneššä

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   инессив, ед. ч. (pieneššä)

   miäräššä kylmyä

   kylmyä

   kylmyä¹ глагол

   1) мерзнуть

   kylmyä² глагол

   2) простужаться

   kylmä¹ существительное

   холод

   партитив, ед. ч. (kylmyä)

   I инфинитив (kylmyä)

   vettä

   vettä

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vettä)

   livota

   livota

   livottua¹ глагол

   1) мочить, размачивать, отмачивать

   livottua² глагол

   2) замачивать

   livota¹ глагол

   мокнуть, размягчаться

   likuo¹ глагол

   размочиться, размачиваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (livota)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (livota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (livota)

   I инфинитив (livota)

   potakkajauhuo tašasekši ševokšekši.

   (Šykyšyn lahjoja stolalla)
8. Šienišoussi
   Ainehet

   ainehet

   aineh¹ существительное

   1) вещество, материал

   aineh² существительное

   2) (учебный) предмет, дисциплина

   aineh³ существительное

   3) сочинение

   номинатив, мн. ч. (ainehet)

   аккузатив, мн. ч. (ainehet)

   :
   - 300 grammua

   grammua

   gramma¹ существительное

   грамм

   партитив, ед. ч. (grammua)

   keitettyjä verekšie

   verekšie

   vereš¹ прилагательное

   1) свежий (об овощах, рыбе, мясе)

   vereš² прилагательное

   2) свежий, новый

   партитив, мн. ч. (verekšie)

   šienie

   šienie

   šieni¹ существительное

   1) гриб (пластинчатый)

   šieni² существительное

   2) гриб (губчатый)

   партитив, мн. ч. (šienie)

   (kuivatut šienet

   šienet

   šieni¹ существительное

   1) гриб (пластинчатый)

   šieni² существительное

   2) гриб (губчатый)

   номинатив, мн. ч. (šienet)

   аккузатив, мн. ч. (šienet)

   enšin

   enšin

   enšin¹ наречие

   сначала, сперва

   livota

   livota

   livottua¹ глагол

   1) мочить, размачивать, отмачивать

   livottua² глагол

   2) замачивать

   livota¹ глагол

   мокнуть, размягчаться

   likuo¹ глагол

   размочиться, размачиваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (livota)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (livota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (livota)

   I инфинитив (livota)

   lämpimäššä

   lämpimäššä

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   инессив, ед. ч. (lämpimäššä)

   veješšä

   veješšä

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   инессив, ед. ч. (veješšä)

   2 tuntie

   tuntie

   tunti¹ существительное

   1) час

   tuntie¹ глагол

   узнать, признать

   tunti² существительное

   2) урок

   партитив, ед. ч. (tuntie)

   I инфинитив (tuntie)

   , jiävytetyt – šulata

   šulata

   šulata¹ глагол

   1) расплавлять, растапливать, растопить, расплавить

   šulata² глагол

   2) растворять, разводить

   šulata³ глагол

   3) таять (о снеге)

   šulata⁴ глагол

   4) оттаивать

   šulattua¹ глагол

   плавить, растворить, вытапливать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šulata)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šulata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šulata)

   I инфинитив (šulata)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   purissa

   purissa

   puristua¹ глагол

   1) жать, сжимать, сдавливать, стискивать

   puristua² глагол

   2) отжимать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (purissa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (purissa)

   ),
   - 2 luukkuo

   luukkuo

   luukku¹ существительное

   лук (растение)

   luukko¹ существительное

   лук

   партитив, ед. ч. (luukkuo)

   ,
   - 2 lusikkua

   lusikkua

   lusikka¹ существительное

   ложка

   партитив, ед. ч. (lusikkua)

   vehnäjauhuo,
   - 250 ml vettä

   vettä

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vettä)

   ,
   - šuolua

   šuolua

   šuola¹ существительное

   соль

   šuolata¹ глагол

   солить, засолить

   партитив, ед. ч. (šuolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuolua)

   – mavun

   mavun

   magu¹ существительное

   1) вкус

   magu² существительное

   2) сдоба; приправа

   аккузатив, ед. ч. (mavun)

   генитив, ед. ч. (mavun)

   mukah

   mukah

   mukah¹ послелог

   по, с, вместе, сообразно, согласно

   .

   (Šykyšyn lahjoja stolalla)