Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

abu

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: помощь

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

L’evon’t’ouna tännä

tännä

tännä¹ наречие

сюда

karcikkah kunna

kunna

kunna¹ местоимение

куда

номинатив, ед. ч. (kunna)

аккузатив, ед. ч. (kunna)

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она

номинатив, ед. ч. (häi)

аккузатив, ед. ч. (häi)

d’o

do

d’o¹ междометие

потом, затем, уже

puutui d’eputataks da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

kuada¹ глагол

рубить

kai² местоимение

2) весь

номинатив, ед. ч. (kai)

аккузатив, ед. ч. (kai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

siid

siid

siid¹ наречие

потом

abut

abut

abu¹ существительное

помощь

номинатив, мн. ч. (abut)

аккузатив, мн. ч. (abut)

tüöttih

työttih

työtä¹ глагол

слать, посылать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työttih)

hänele

hänele

häi¹ местоимение

он, она

аллатив, ед. ч. (hänele)

stroida

stroida

stroida¹ глагол

строить

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (stroida)

I инфинитив (stroida)

kodid

kodid

kodi¹ существительное

1) дом

партитив, ед. ч. (kodid)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

kuada¹ глагол

рубить

kai² местоимение

2) весь

номинатив, ед. ч. (kai)

аккузатив, ед. ч. (kai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

.

(Rodit)
Spassibo

spassibo

spassibo¹ существительное

спасибо

номинатив, ед. ч. (spassibo)

аккузатив, ед. ч. (spassibo)

abus

abus

abu¹ существительное

помощь

инессив, ед. ч. (abus)

элатив, ед. ч. (abus)

!

(PÄTTÄBÄD VIRKEHED)
Vott, mina

mina

mina¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (mina)

аккузатив, ед. ч. (mina)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kyzyn

kyzyn

kyzyda¹ глагол

спрашивать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyn)

silaa abud

abud

abu¹ существительное

помощь

партитив, ед. ч. (abud)

номинатив, мн. ч. (abud)

аккузатив, мн. ч. (abud)

.

(LAUKAS)
Muloižel

muloižel

muloine¹ прилагательное

прошлый

адессив, ед. ч.

vuodel

vuodel

vuozi¹ существительное

год

адессив, ед. ч.

Oma

oma

oma¹ прилагательное

свой, родной

номинатив, ед. ч.

muan

muan

mua¹ существительное

1) страна, земля

№ 46 oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kirjutettu

kirjutettu

kirjuttada¹ глагол

1) писать

индикатив, плюсквамперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Priäžan

priäžan

Priäže¹ имя собственное

Пряжа

генитив, ед. ч.

lagevus- projektas

lagevus- projektas

projekt¹ существительное

проект

инессив, ед. ч.

, kudaman

kudaman

kudai¹ местоимение

который

генитив, ед. ч. (kudaman)

abul

abul

abu¹ существительное

помощь

адессив, ед. ч.

Priäžan

priäžan

Priäže¹ имя собственное

Пряжа

генитив, ед. ч.

piiris

piiris

piiri¹ существительное

район

инессив, ед. ч.

zavodittih

zavodittih

zavodida¹ глагол

начинать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

pidamah

pidamah

pidada¹ глагол

1) держать

III инфинитив, иллатив (pidamah)

kard’alan

kardalan

Kard’al¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

генитив, ед. ч.

kursad

kursad

kurs¹ существительное

курс

номинатив, мн. ч.

.

(Opindaz ubitkua ei rodei )
“Lyydin

lyydin

lyydi¹ прилагательное

людиковский

генитив, ед. ч. (lyydin)

siebran

siebran

siebran¹ существительное

общество

” abul

abul

abu¹ существительное

помощь

адессив, ед. ч. (abul)

аблатив, ед. ч. (abul)

аллатив, ед. ч. (abul)

Suomes

suomes

Suomi¹ имя собственное

Финляндия

инессив, ед. ч. (Suomes)

элатив, ед. ч. (Suomes)

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

piästetty

piästetty

piästada¹ глагол

пускать

пассив, 2-е причастие (piästetty)

ilmah

ilmah

ilm² существительное

2) свет

ezmaine

ezmaine

ezmaine¹ числительное

первый

номинатив, ед. ч. (ezmaine)

аккузатив, ед. ч. (ezmaine)

“ABC–kird’

kird

kird’² существительное

2) книга

номинатив, ед. ч.

”, rahvahuzliteratuur

rahvahuzliteratuur

rahvahuzliteratuur¹ существительное

национальная литература

номинатив, ед. ч. (rahvahuzliteratuur)

аккузатив, ед. ч. (rahvahuzliteratuur)

, ezmaine

ezmaine

ezmaine¹ числительное

первый

номинатив, ед. ч.

Lyydiläine–žurnal

žurnal

žurnal¹ существительное

журнал

номинатив, ед. ч. (žurnal)

аккузатив, ед. ч. (žurnal)

.

(Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
Ven’an

venan

Ven’a¹ имя собственное

Россия

аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

генитив, ед. ч. (Ven’an)

эссив, ед. ч. (Ven’an)

puolel

puolel

puoli² существительное

2) сторона

адессив, ед. ч. (puolel)

аблатив, ед. ч. (puolel)

аллатив, ед. ч. (puolel)

Rahvazpolitikan

rahvazpolitikan

rahvazpolitik¹ существительное

национальная политика

генитив, ед. ч. (Rahvazpolitikan)

ministerstvan

ministerstvan

ministerstv¹ существительное

министерство

генитив, ед. ч. (ministerstvan)

abul

abul

abu¹ существительное

помощь

адессив, ед. ч. (abul)

аблатив, ед. ч. (abul)

аллатив, ед. ч. (abul)

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

piästetty

piästetty

piästada¹ глагол

пускать

пассив, 2-е причастие (piästetty)

ilmah

ilmah

ilm² существительное

2) свет

иллатив, ед. ч. (ilmah)

ezmaine

ezmaine

ezmaine¹ числительное

первый

номинатив, ед. ч. (ezmaine)

аккузатив, ед. ч. (ezmaine)

paginsananik

paginsananik

paginsananik¹ существительное

разговорник

номинатив, ед. ч. (paginsananik)

аккузатив, ед. ч. (paginsananik)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

Lugem

lugem

lugeda² глагол

2) читать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lugem)

lyydikš

lyydikš

lyydi¹ существительное

людиковский (язык)

транслатив, ед. ч. (lyydikš)

opastundkniig

opastundkniig

opastundkniig¹ существительное

учебник

номинатив, ед. ч. (opastundkniig)

аккузатив, ед. ч. (opastundkniig)

.

(Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
Hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она

аккузатив, ед. ч. (hänen)

генитив, ед. ч. (hänen)

эссив, ед. ч. (hänen)

kandatuksen

kandatuksen

kandatuz¹ существительное

поддержка

генитив, ед. ч. (kandatuksen)

abul

abul

abu¹ существительное

помощь

адессив, ед. ч. (abul)

, duumaičen

duumaičen

duumaita¹ глагол

вздумать, думать, задумываться

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičen)

, minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

valičin tulijan ruadonalan - filologijan.

(Igä elä, igä opastu!)
Tatjana Vasijevna Uljanova opasti

opasti

opastai¹ глагол

учить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opasti)

minud

minud

minä¹ местоимение

я

mina¹ местоимение

я

аккузатив, ед. ч. (minud)

партитив, ед. ч. (minud)

pagizemah suomen

suomen

Suomi¹ имя собственное

Финляндия

аккузатив, ед. ч. (Suomen)

генитив, ед. ч. (Suomen)

эссив, ед. ч. (Suomen)

kiel’t

kielt

kieli¹ существительное

1) язык

партитив, ед. ч. (kiel’t)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она

аккузатив, ед. ч. (hänen)

генитив, ед. ч. (hänen)

эссив, ед. ч. (hänen)

abul

abul

abu¹ существительное

помощь

адессив, ед. ч. (abul)

, minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

sit

sit

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

sit¹ наречие

тогда, потом

se² местоимение

2) тот

инессив, ед. ч. (sit)

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sit)

hyvin

hyvin

hyvin¹ наречие

хорошо

hüvä¹ прилагательное

хороший

hüvin¹ наречие

хорошо

эссив, мн. ч. (hüvin)

эссив, мн. ч. (hyvin)

инструктив, мн. ч. (hüvin)

инструктив, мн. ч. (hyvin)

lugin

lugin

lugeda² глагол

2) читать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lugin)

kard’alan

kardalan

Kard’al¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

генитив, ед. ч. (Kard’alan)

эссив, ед. ч. (Kard’alan)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

suomen

suomen

Suomi¹ имя собственное

Финляндия

аккузатив, ед. ч. (Suomen)

генитив, ед. ч. (Suomen)

эссив, ед. ч. (Suomen)

kiel’t

kielt

kieli¹ существительное

1) язык

партитив, ед. ч. (kiel’t)

yliopistos.

(Igä elä, igä opastu!)
Hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она

аккузатив, ед. ч. (hänen)

генитив, ед. ч. (hänen)

эссив, ед. ч. (hänen)

abul

abul

abu¹ существительное

помощь

адессив, ед. ч. (abul)

kirjutin

kirjutin

kirjuttada¹ глагол

1) писать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutin)

oman

oman

oma¹ прилагательное

свой, родной

oma¹ местоимение

свой

аккузатив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (Oman)

ežmaižen

ežmaižen

ezmaine¹ числительное

первый

генитив, ед. ч. (Ezmaižen)

эссив, ед. ч. (ezmaižen)

referatan, otin

otin

ottada¹ глагол

1) брать, взять, забирать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (otin)

vuitin

vuitin

vuit’¹ существительное

участие

генитив, ед. ч. (vuitin)

omah

omah

oma¹ прилагательное

свой, родной

oma¹ местоимение

свой

иллатив, ед. ч. (omah)

ežmaižeh školan

školan

škola¹ существительное

школа

аккузатив, ед. ч. (školan)

генитив, ед. ч. (školan)

konferencijah, i

i

i¹ союз сочинительный

и

voin

voin

voida¹ глагол

мочь

voin¹ существительное

война

номинатив, ед. ч. (voin)

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

аккузатив, ед. ч. (voin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

sanoda

sanoda

sanoda¹ глагол

сказать

I инфинитив (sanoda)

, što

što

što¹ союз подчинительный

что

tämä

tämä

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

номинатив, ед. ч. (tämä)

аккузатив, ед. ч. (tämä)

opastai

opastai

opastai¹ существительное

учитель

номинатив, ед. ч. (opastai)

аккузатив, ед. ч. (opastai)

nevvoi

nevvoi

nevvoda¹ глагол

наставлять

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevvoi)

актив, 1-е причастие (nevvoi)

minud

minud

minä¹ местоимение

я

mina¹ местоимение

я

аккузатив, ед. ч. (minud)

партитив, ед. ч. (minud)

sidoda

sidoda

šidoda¹ глагол

1) связывать

sidoda¹ глагол

1) связывать

šidoda² глагол

2) привязать

sidoda² глагол

2) привязать

sidoda³ глагол

3) вязать

I инфинитив (sidoda)

I инфинитив (šidoda)

oman

oman

oma¹ прилагательное

свой, родной

oma¹ местоимение

свой

аккузатив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (Oman)

elaigan

elaigan

elaig¹ существительное

жизнь

аккузатив, ед. ч.

filologijan tiedonke

tiedonke

tiedo² существительное

2) данные, сведения

комитатив, ед. ч. (tiedonke)

.

(Igä elä, igä opastu!)
Lidija Viktorovnan abul

abul

abu¹ существительное

помощь

адессив, ед. ч. (abul)

Petrouskois

petrouskois

Petrouskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

инессив, ед. ч. (Petrouskois)

элатив, ед. ч. (Petrouskois)

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

organizuittu lyydin

lyydin

lyydi¹ прилагательное

людиковский

генитив, ед. ч. (lyydin)

kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

генитив, ед. ч. (kielen)

kursad

kursad

kursad¹ существительное

курсы

kurs¹ существительное

курс

номинатив, мн. ч. (kursad)

аккузатив, мн. ч. (kursad)

.

(Lyydilaižin pruaznikpäiv)
I

i

i¹ союз сочинительный

и

sanow

sanou

sanoda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

:
– D’umal

dumal

d’umal¹ существительное

бог

номинатив, ед. ч. (d’umal)

аккузатив, ед. ч. (d’umal)

abuh

abuh

abu¹ существительное

помощь

иллатив, ед. ч. (abuh)

, diedo

diedo

diedo¹ существительное

дед

номинатив, ед. ч. (diedo)

аккузатив, ед. ч. (diedo)

!

(Bohat’t’eri-mučuoi)
Tämän

tämän

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

аккузатив, ед. ч. (tämän)

генитив, ед. ч. (tämän)

эссив, ед. ч. (tämän)

sanakniigan abul

abul

abu¹ существительное

помощь

адессив, ед. ч. (abul)

аблатив, ед. ч. (abul)

аллатив, ед. ч. (abul)

nygyy

nygyy

nygyy¹ наречие

1) сейчас

nygyy² наречие

2) теперь

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

kebdemba luadida

luadida

luadida¹ глагол

1) делать

I инфинитив (luadida)

kodiruadod, kudamb andoi

andoi

andada¹ глагол

давать, отдавать

andai¹ глагол

давать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

opastai

opastai

opastai¹ существительное

учитель

номинатив, ед. ч. (opastai)

аккузатив, ед. ч. (opastai)

, eččida kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

kuada¹ глагол

рубить

kai² местоимение

2) весь

номинатив, ед. ч. (kai)

аккузатив, ед. ч. (kai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

sanad

sanad

sana¹ существительное

слово

партитив, ед. ч. (sanad)

номинатив, мн. ч. (sanad)

аккузатив, мн. ч. (sanad)

, kudambad

kudambad

kudai¹ местоимение

который

номинатив, мн. ч. (kudambad)

oldih

oldih

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)

индикатив, перфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

unohtettu

unohtettu

unohtai¹ глагол

забывать

пассив, 2-е причастие (unohtettu)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

muštoitelta omad

omad

oma¹ прилагательное

свой, родной

oma¹ местоимение

свой

партитив, ед. ч. (omad)

номинатив, мн. ч. (omad)

аккузатив, мн. ч. (omad)

čomad

čomad

čoma¹ прилагательное

красивый

партитив, ед. ч. (čomad)

номинатив, мн. ч. (čomad)

аккузатив, мн. ч. (čomad)

kard’alan

kardalan

Kard’al¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

генитив, ед. ч. (Kard’alan)

эссив, ед. ч. (Kard’alan)

kielte

kielte

kiel’¹ существительное

1) язык

kiel’² существительное

2) горловина мережи, ставного невода

партитив, ед. ч. (kiel’te)

.

(Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)
Silloi

silloi

silloi¹ наречие

тогда

"Paginklubah" kävyjäd opittih

opittih

oppida¹ глагол

1) трогать, прикасаться

oppida² глагол

2) пробовать (на вкус)

lugeda

lugeda

lugeda¹ глагол

1) считать

lugeda² глагол

2) читать

I инфинитив (lugeda)

kard’alan

kardalan

Kard’al¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

генитив, ед. ч. (Kard’alan)

эссив, ед. ч. (Kard’alan)

kielte

kielte

kiel’¹ существительное

1) язык

kiel’² существительное

2) горловина мережи, ставного невода

партитив, ед. ч. (kiel’te)

"Oma

oma

oma¹ прилагательное

свой, родной

olda¹ глагол

быть

oma¹ местоимение

свой

номинатив, ед. ч. (oma)

аккузатив, ед. ч. (oma)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

Mua

mua

mua¹ существительное

1) страна, земля

mua² существительное

2) земля, суша

mua³ существительное

3) почва

номинатив, ед. ч. (mua)

аккузатив, ед. ч. (mua)

" -lehten

lehten

leht¹ существительное

1) газета

lehti¹ существительное

1) лист

leht’¹ существительное

лист

leht² существительное

2) передок саней

lehti² существительное

2) передок саней

leht³ существительное

3) лист

аккузатив, ед. ч. (lehten)

генитив, ед. ч. (lehten)

эссив, ед. ч. (lehten)

abul

abul

abu¹ существительное

помощь

адессив, ед. ч. (abul)

аблатив, ед. ч. (abul)

аллатив, ед. ч. (abul)

.

(Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
Hänen

hänen

häin¹ местоимение

он

hän¹ местоимение

он

häi¹ местоимение

он, она

аккузатив, ед. ч. (hänen)

генитив, ед. ч. (hänen)

эссив, ед. ч. (hänen)

комитатив, ед. ч. (hänen)

abul

abul

abu¹ существительное

помощь

адессив, ед. ч. (abul)

аблатив, ед. ч. (abul)

аллатив, ед. ч. (abul)

klubah

klubah

klub¹ существительное

клуб

иллатив, ед. ч. (klubah)

kävyjäd tuldih

tuldih

tulda¹ глагол

1) прийти, приходить

tulda² глагол

2) дуть (о ветре)

tulda³ глагол

3) становиться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)

…

(Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)

Леммы

abu

1 значение

tännä

kunna

häi

do

da

kai

da

siid

abut

työttih

hänele

stroida

kodid

da

kai

spassibo

abus

mina

i

kyzyn

abud

muloižel

vuodel

oma

muan

oli

kirjutettu

priäžan

lagevus- projektas

kudaman

abul

priäžan

piiris

zavodittih

pidamah

kardalan

kielen

kursad

lyydin

siebran

abul

suomes

oli

piästetty

ilmah

ezmaine

kird

rahvahuzliteratuur

ezmaine

žurnal

venan

puolel

rahvazpolitikan

ministerstvan

abul

oli

piästetty

ilmah

ezmaine

paginsananik

da

lugem

lyydikš

opastundkniig

hänen

kandatuksen

abul

duumaičen

minä

i

opasti

minud

suomen

kielt

i

hänen

abul