Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   oššettu

   oššettu

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   oštua² глагол

   2) выкупить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (oššettu)

   пассив, 2-е причастие (oššettu)

   lehmä

   lehmä

   lehmä¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehmä)

   аккузатив, ед. ч. (lehmä)

   mäneštyis

   mäneštyis

   mäneštyö¹ глагол

   1) обветшать, прийти в негодность

   mäneštyö² глагол

   2) преуспевать

   mäneštyö³ глагол

   3) выживать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneštyis)

   , šillä

   šillä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

   šyötettih

   šyötettih

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   šyöttiä² глагол

   2) откармливать

   šyöttiä³ глагол

   3) перен. кормить, содержать

   šyöttyä¹ глагол

   кормить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šyötettih)

   novettuo leipyä

   leipyä

   leipä¹ существительное

   1) хлеб

   leipä² существительное

   2) горб у человека в форме хлеба

   leipä³ существительное

   3) хлеб, злаки

   leipä⁴ существительное

   4) еда

   leipä⁵ существительное

   5) общее хозяйство

   партитив, ед. ч. (leipyä)

   .

   (Kiukua karjalaisien elämäššä)
2. Armaš

   armaš

   armaš¹ прилагательное

   милый, любимый, дорогой

   номинатив, ед. ч. (armaš)

   Vappu, hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   Aino

   aino

   aino¹ наречие

   всегда

   ,
   Nina teilä

   teilä

   työ¹ местоимение

   вы

   адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

   toivottau

   toivottau

   toivottua¹ глагол

   1) обещать, давать согласие

   toivottua² глагол

   2) завещать, отказывать

   toivottua³ глагол

   3) предрекать

   toivottua⁴ глагол

   4) желать, пожелать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toivottau)

   
   Onnie

   onnie

   onni¹ существительное

   счастье

   партитив, ед. ч. (onnie)

   партитив, мн. ч. (onnie)

   , lykkyö

   lykkyö

   lykky¹ существительное

   1) счастье

   lykky² существительное

   2) удача, везенье

   партитив, ед. ч. (lykkyö)

   , mäneššyttä

   mäneššyttä

   mäneštyö¹ глагол

   1) обветшать, прийти в негодность

   mäneštyö² глагол

   2) преуспевать

   mäneštyö³ глагол

   3) выживать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mäneššyttä)

   ,
   Pitkyä

   pitkyä

   pitkä¹ прилагательное

   1) длинный

   pitkä² прилагательное

   2) высокий

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   партитив, ед. ч. (pitkyä)

   ikyä

   ikyä

   ikä¹ существительное

   век, возраст

   партитив, ед. ч. (ikyä)

   , tervehyttä

   tervehyttä

   tervehtyö¹ глагол

   выздороветь, поправиться

   tervehyš¹ существительное

   1) здоровье

   tervehyš² существительное

   2) поклон, привет; пожелание здоровья

   tervehyttä¹ междометие

   здравствуй(те)

   партитив, ед. ч. (tervehyttä)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tervehyttä)

   .

   (Ninan tervehyiset)
3. Kaupunki

   kaupunki

   kaupunki¹ существительное

   город

   номинатив, ед. ч. (kaupunki)

   аккузатив, ед. ч. (kaupunki)

   mäneštyy

   mäneštyy

   mäneštyö¹ глагол

   1) обветшать, прийти в негодность

   mäneštyö² глагол

   2) преуспевать

   mäneštyö³ глагол

   3) выживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneštyy)

   , kehittyy

   kehittyy

   kehittyö¹ глагол

   1) развиваться

   kehittyö² глагол

   2) произойти

   kehittyö³ глагол

   3) проявиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehittyy)

   .

   (Vladimir Volkov: “Elämä on tosi mielenkiintoni asie”)
4. 2"Kunnivoita

   kunnivoita

   kunnivoittua¹ глагол

   уважать, почитать, чествовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kunnivoita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kunnivoita)

   tuattuoš ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   muamuoš" on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   enšimmäini

   enšimmäini

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   enšimmäini² прилагательное

   2) первый, лучший

   номинатив, ед. ч. (enšimmäini)

   аккузатив, ед. ч. (enšimmäini)

   käšky

   käšky

   käšky¹ существительное

   1) приказ, поручение

   käšky² существительное

   2) заповедь

   номинатив, ед. ч. (käšky)

   аккузатив, ед. ч. (käšky)

   , mih

   mih

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   liittyy

   liittyy

   liittyö¹ глагол

   присоединиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liittyy)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   lupauš

   lupauš

   lupauš¹ существительное

   1) обещание

   lupauš² существительное

   2) обет

   номинатив, ед. ч. (lupauš)

   аккузатив, ед. ч. (lupauš)

   : 3"šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   mäneššyt

   mäneššyt

   mäneštyö¹ глагол

   1) обветшать, прийти в негодность

   mäneštyö² глагол

   2) преуспевать

   mäneštyö³ глагол

   3) выживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäneššyt)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   elät

   elät

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elät)

   pitälti

   pitälti

   pitälti¹ наречие

   долго, продолжительное время

   muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   ".

   (Lapšet ta vanhemmat)
5. Niinpä Joosefi orjanaki ollešša

   ollešša

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olgi¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   инессив, ед. ч. (ollešša)

   II инфинитив, инессив (ollešša)

   mänešty

   mänešty

   mäneštyö¹ глагол

   1) обветшать, прийти в негодность

   mäneštyö² глагол

   2) преуспевать

   mäneštyö³ глагол

   3) выживать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänešty)

   kaikissa

   kaikissa

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   инессив, мн. ч. (kaikissa)

   hommissa

   hommissa

   homma¹ существительное

   работа, профессия, дело, затея

   инессив, мн. ч. (hommissa)

   , mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   ruattavakši annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

   .

   (Joosefi Potifarin talošša)
6. Joosefin isäntä

   isäntä

   isäntä¹ существительное

   1) хозяин

   isäntä² существительное

   2) дух-хозяин, хранитель

   номинатив, ед. ч. (isäntä)

   аккузатив, ед. ч. (isäntä)

   Potifar huomasi

   huomasi

   huomata¹ глагол

   догадаться, заметить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huomasi)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   Jumala

   jumala

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   jumala¹ существительное

   бог

   номинатив, ед. ч. (Jumala)

   номинатив, ед. ч. (jumala)

   аккузатив, ед. ч. (Jumala)

   аккузатив, ед. ч. (jumala)

   anto

   anto

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   anto¹ существительное

   (вы)дача, подаяние, приношение

   номинатив, ед. ч. (anto)

   аккузатив, ед. ч. (anto)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (anto)

   Joosefin mäneštyö

   mäneštyö

   mäneštyö¹ глагол

   1) обветшать, прийти в негодность

   mäneštyö² глагол

   2) преуспевать

   mäneštyö³ глагол

   3) выживать

   I инфинитив (mäneštyö)

   kaikešša

   kaikešša

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   инессив, ед. ч. (kaikešša)

   .

   (Joosefi Potifarin talošša)
7. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   nuorella

   nuorella

   nuori¹ прилагательное

   1) молодой (не старый)

   nuori² прилагательное

   2) молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ прилагательное

   3) один из молодоженов

   адессив-аллатив, ед. ч. (nuorella)

   pariskunnalla

   pariskunnalla

   pariskunta¹ существительное

   супружеская чета, жених и невеста

   адессив-аллатив, ед. ч. (pariskunnalla)

   elämä

   elämä

   elämä¹ существительное

   1) жизнь

   elämä² существительное

   2) шум, гам, галдёж

   elämä³ существительное

   3) полнота проявления физических и духовных сил

   elämä⁴ существительное

   4) оживление

   номинатив, ед. ч. (elämä)

   аккузатив, ед. ч. (elämä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   mäneštyn

   mäneštyn

   mäneštyö¹ глагол

   1) обветшать, прийти в негодность

   mäneštyö² глагол

   2) преуспевать

   mäneštyö³ глагол

   3) выживать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mäneštyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (mäneštyn)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kohta

   kohta

   kohta¹ существительное

   1) место, участок

   kohta² существительное

   2) при сравнении (весом с …, объемом с…)

   kohta¹ наречие

   скоро, сейчас, сразу

   kohta¹ послелог

   напротив, около, относительно

   kohta³ существительное

   3) вопрос, дело

   kohta⁴ существительное

   4) пункт, параграф

   номинатив, ед. ч. (kohta)

   аккузатив, ед. ч. (kohta)

   muamon

   muamon

   muamo¹ существительное

   мама

   аккузатив, ед. ч. (muamon)

   генитив, ед. ч. (muamon)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   Valentina myöšty

   myöšty

   myöštyö¹ глагол

   вернуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myöšty)

   omah

   omah

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   иллатив, ед. ч. (omah)

   kyläh

   kyläh

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   иллатив, ед. ч. (kyläh)

   .

   (Šilmät loissetah kaččomatta ikäh)
8. Šanottih

   šanottih

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanottih)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   mäneššy

   mäneššy

   mäneštyö¹ глагол

   1) обветшать, прийти в негодность

   mäneštyö² глагол

   2) преуспевать

   mäneštyö³ глагол

   3) выживать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäneššy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäneššy)

   pelto

   pelto

   pelto¹ существительное

   поле, огород

   номинатив, ед. ч. (pelto)

   аккузатив, ед. ч. (pelto)

   , još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   još² союз подчинительный

   2) хотя

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   kylväjän

   kylväjän

   kylväjä¹ существительное

   сеятель

   аккузатив, ед. ч. (kylväjän)

   генитив, ед. ч. (kylväjän)

   käki

   käki

   käki¹ существительное

   кукушка

   номинатив, ед. ч. (käki)

   аккузатив, ед. ч. (käki)

   šittuu

   šittuu

   šittuo¹ глагол

   1) испражняться, гадить

   šittuo² глагол

   2) перен. пакостить, вредить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šittuu)

   .

   (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)