Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nu

   Nu

   nu¹ междометие

   ну

   siit

   siit

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   muga

   muga

   muga¹ междометие

   так

   kül’ä sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда

   d’iäu

   d’iäu

   d’iädä¹ глагол

   оставаться

   , siit

   siit

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   tulou

   tulou

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

   d’o

   d’o

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   Siidniemi

   Siidniemi

   Siidniemi¹ имя собственное

   Сигнаволок

   , Siidniemi

   Siidniemi

   Siidniemi¹ имя собственное

   Сигнаволок

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   d’ärvenrandas, suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   номинатив, ед. ч.

   külä oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   , peldod

   peldod

   peldo¹ существительное

   поле

   партитив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vähäine

   vähäine

   vähäine¹ наречие

   немного

   nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   kel

   kel

   kel¹ послелог

   с

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
2. – А Taras äijän tiedäw

   tiedäy

   tieta¹ глагол

   знать

   tietä¹ глагол

   знать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tiedäy)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   с

   адессив, ед. ч. (kel)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sano

   sano

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sano)

   .

   (No, oli mužik da ak)
3. Kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   с

   адессив, ед. ч. (kel)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   žiivatt

   žiivatt

   žiivatt¹ существительное

   скот

   номинатив, ед. ч. (žiivatt)

   аккузатив, ед. ч. (žiivatt)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   seižuškannu tahnas

   tahnas

   tahne¹ существительное

   двор для скота

   инессив, ед. ч. (tahnas)

   элатив, ед. ч. (tahnas)

   , hävidaškaž iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   прочь

   , šiid

   šiid

   šiid¹ наречие

   потом

   šiid¹ наречие

   тогда

   riščittii

   riščittii

   riščida¹ глагол

   крестить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riščittii)

   pyhä

   pyhä

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   номинатив, ед. ч. (pyhä)

   аккузатив, ед. ч. (pyhä)

   D’yrgile

   dyrgile

   D’yrgi¹ имя собственное

   Георгий

   аллатив, ед. ч. (D’yrgile)

   šilmäd

   šilmäd

   šilm¹ существительное

   глаз

   партитив, ед. ч. (šilmäd)

   номинатив, мн. ч. (šilmäd)

   , časoun

   časoun

   časoun¹ существительное

   часовня

   номинатив, ед. ч. (časoun)

   аккузатив, ед. ч. (časoun)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   , sulittii keittada

   keittada

   keittada¹ глагол

   1) варить

   keittada² глагол

   2) паять

   I инфинитив (keittada)

   kezal

   kezal

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч. (kezal)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   bošši

   bošši

   bošši¹ существительное

   баран

   номинатив, ед. ч. (bošši)

   аккузатив, ед. ч. (bošši)

   , pyhälaskun ykš

   ykš

   ykš¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч. (ykš)

   аккузатив, ед. ч. (ykš)

   bošši

   bošši

   bošši¹ существительное

   баран

   номинатив, ед. ч. (bošši)

   аккузатив, ед. ч. (bošši)

   .

   (Meil Hal’d’ärven kylä)
4. Šiit

   šiit

   šiit¹ наречие

   потом, далее, затем

   primetuoittii rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   люди, народ

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   pidettii

   pidettii

   pidada¹ глагол

   1) держать

   pidada² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidada³ глагол

   3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidada⁴ глагол

   4) расходовать, израсходовать

   pidada⁵ глагол

   5) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidada⁶ глагол

   6) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (pidettii)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень

   ülen¹ наречие

   очень

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   äi¹ прилагательное

   многочисленный

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   žiivattad

   žiivattad

   žiivatte¹ существительное

   скотина

   , kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   с

   адессив, ед. ч. (kel)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   žiivatt

   žiivatt

   žiivatt¹ существительное

   скот

   номинатив, ед. ч. (žiivatt)

   аккузатив, ед. ч. (žiivatt)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   seižuškannu, hävidaškaž, šiid

   šiid

   šiid¹ наречие

   потом

   šiid¹ наречие

   тогда

   riščittii

   riščittii

   riščida¹ глагол

   крестить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riščittii)

   pyhä

   pyhä

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   номинатив, ед. ч. (pyhä)

   аккузатив, ед. ч. (pyhä)

   D’yrgile

   dyrgile

   D’yrgi¹ имя собственное

   Георгий

   аллатив, ед. ч. (D’yrgile)

   šilmäd

   šilmäd

   šilm¹ существительное

   глаз

   партитив, ед. ч. (šilmäd)

   номинатив, мн. ч. (šilmäd)

   , sulittii keittada

   keittada

   keittada¹ глагол

   1) варить

   keittada² глагол

   2) паять

   I инфинитив (keittada)

   bošakko

   bošakko

   bošakko¹ существительное

   баран

   номинатив, ед. ч. (bošakko)

   аккузатив, ед. ч. (bošakko)

   .

   (Meil endižel aigal)
5. (K

   k

   k¹ частица

   да, а

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kell

   kell

   ken¹ местоимение

   кто

   kell¹ существительное

   колокол

   номинатив, ед. ч. (kell)

   аккузатив, ед. ч. (kell)

   адессив, ед. ч. (kell)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   uroi

   uroi

   uroi¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч. (uroi)

   аккузатив, ед. ч. (uroi)

   , neče

   neče

   neče¹ местоимение

   этот

   номинатив, ед. ч. (neče)

   аккузатив, ед. ч. (neče)

   tuattah

   tuattah

   tuattah¹ существительное

   (его) отец

   номинатив, ед. ч. (tuattah)

   номинатив, ед. ч. (Tuattah)

   аккузатив, ед. ч. (tuattah)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   sit¹ наречие

   тогда, потом

   se² местоимение

   2) тот

   инессив, ед. ч. (sit)

   tuattadah, kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   с

   адессив, ед. ч. (kel)

   ie ole

   ole

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   sid

   sid

   sid¹ наречие

   потом

   muamadah:)
   Tuottel'e vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   vai¹ частица

   -ка

   vai¹ союз сочинительный

   или

   naine

   naine

   naida¹ глагол

   жениться, выходить замуж

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   потенциал, презенс, коннегатив (naine)

   kallis

   kallis

   kallis¹ прилагательное

   дорогой

   номинатив, ед. ч. (kallis)

   аккузатив, ед. ч. (kallis)

   armuoiženi,
   pieäsköi höyhenyižizi pieluksudedi,
   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   pehmedil'e pieluksuizel'e n istutelde jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   .

   (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)