Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mis’tä

   mistä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mistä¹ наречие

   откуда

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   элатив, ед. ч. (mistä)

   ottuači

   ottuači

   ottuačie¹ глагол

   1) взяться, браться за что-л.; сниматься чему-л.

   ottuačie² глагол

   2) приниматься что-л. делать

   ottuačie³ глагол

   3) взяться, появиться

   ottuačie⁴ глагол

   4) обгуливаться, стать стельной

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottuači)

   ?

   (Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et)
2. Mis’tä

   mistä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mistä¹ наречие

   откуда

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   элатив, ед. ч. (mistä)

   ottuači

   ottuači

   ottuačie¹ глагол

   1) взяться, браться за что-л.; сниматься чему-л.

   ottuačie² глагол

   2) приниматься что-л. делать

   ottuačie³ глагол

   3) взяться, появиться

   ottuačie⁴ глагол

   4) обгуливаться, стать стельной

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottuači)

   ?

   (Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et)
3. 12 Kellä

   kellä

   ken¹ местоимение

   кто

   транслатив, ед. ч. (liijakši)

   адессив-аллатив, ед. ч. (kellä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , šillä

   šillä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

   anduačou

   anduačou

   anduačie¹ глагол

   1) даваться, доставаться

   anduačie² глагол

   2) поддаваться, уступать в чем-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (anduačou)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   адессив-аллатив, ед. ч. (kellä)

   liijakši

   liijakši

   liiga¹ прилагательное

   лишний, ненужный

   liiga¹ существительное

   излищек, лишнее

   liika¹ прилагательное

   1) лишний

   liika¹ существительное

   излишек

   liika² прилагательное

   2) нечётный

   liika³ прилагательное

   3) преждевременный

   транслатив, ед. ч. (liijakši)

   I инфинитив (eule)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   lienöy

   lienöy

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   lienöy¹ вспомогательный глагол

   -то

   lienöy¹ частица

   -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   ; a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kellä

   kellä

   ken¹ местоимение

   кто

   элатив, ед. ч. (häneštä)

   адессив-аллатив, ед. ч. (kellä)

   eule

   eule

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (Eule)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   häneštä

   häneštä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   элатив, ед. ч. (häneštä)

   ottuačou

   ottuačou

   ottuačie¹ глагол

   1) взяться, браться за что-л.; сниматься чему-л.

   ottuačie² глагол

   2) приниматься что-л. делать

   ottuačie³ глагол

   3) взяться, появиться

   ottuačie⁴ глагол

   4) обгуливаться, стать стельной

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottuačou)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))
4. 17 Että

   että

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   että¹ союз подчинительный

   что

   индикатив, 2 л., мн. ч. (että)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., отриц. ф. (että)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   иллатив, ед. ч. (vaččah)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   malta

   malta

   maltua¹ глагол

   1) понимать

   maltua² глагол

   2) уметь

   malttua¹ глагол

   1) понимать

   malttua² глагол

   2) уметь, мочь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (malta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (malta)

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   šuuh

   šuuh

   šuu¹ существительное

   1) рот

   šuu² существительное

   2) входное отверстие; устье; место у входа

   иллатив, ед. ч. (šuuh)

   ottuačou

   ottuačou

   ottuačie¹ глагол

   1) взяться, браться за что-л.; сниматься чему-л.

   ottuačie² глагол

   2) приниматься что-л. делать

   ottuačie³ глагол

   3) взяться, появиться

   ottuačie⁴ глагол

   4) обгуливаться, стать стельной

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottuačou)

   , vaččah

   vaččah

   vačča¹ существительное

   1) живот, брюхо

   vačča² существительное

   2) беременность

   иллатив, ед. ч. (vaččah)

   šijottuačou i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   аблатив, ед. ч. (šiämeldä)

   pois’

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   lähtöy

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   ?

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä))
5. Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   ottuači

   ottuači

   ottuačie¹ глагол

   1) взяться, браться за что-л.; сниматься чему-л.

   ottuačie² глагол

   2) приниматься что-л. делать

   ottuačie³ глагол

   3) взяться, появиться

   ottuačie⁴ глагол

   4) обгуливаться, стать стельной

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottuači)

   pluugan

   pluugan

   pluuga¹ существительное

   плуг

   аккузатив, ед. ч. (pluugan)

   генитив, ед. ч. (pluugan)

   ručkista

   ručkista

   ručka¹ существительное

   1) ручка, часть предмета, за которую его держат

   ručka² существительное

   2) ручка для письма

   элатив, мн. ч. (ručkista)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   napri

   napri

   naprie¹ глагол

   приняться энергично делать что-л.; расходиться, заладить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (napri)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (napri)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (napri)

   sn’auvuttua

   snauvuttua

   s’n’auvuttua¹ глагол

   стегать, хлестать

   I инфинитив (s’n’auvuttua)

   hebozie

   hebozie

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   партитив, мн. ч. (hebozie)

   ruošalla

   ruošalla

   ruoška¹ существительное

   плеть, кнут, бич

   адессив-аллатив, ед. ч. (ruošalla)

   .

   (STUANOVOINE. 7. Kyndäjät)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   , zvierit

   zvierit

   zvieri¹ существительное

   зверь

   номинатив, мн. ч. (zvierit)

   аккузатив, мн. ч. (zvierit)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   linnut

   linnut

   lindu¹ существительное

   птица, птичка, птаха

   lintu¹ существительное

   птица

   номинатив, мн. ч. (linnut)

   аккузатив, мн. ч. (linnut)

   , ottuačekkua

   ottuačekkua

   ottuačie¹ глагол

   1) взяться, браться за что-л.; сниматься чему-л.

   ottuačie² глагол

   2) приниматься что-л. делать

   ottuačie³ глагол

   3) взяться, появиться

   ottuačie⁴ глагол

   4) обгуливаться, стать стельной

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ottuačekkua)

   ruavošta

   ruavošta

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   ruato¹ существительное

   работа

   элатив, ед. ч. (ruavošta)

   .

   (Uni ilmissä)
7. Tverinkarielan

   tverinkarielan

   tverinkariela¹ существительное

   тверской карельский язык

   аккузатив, ед. ч. (tverinkarielan)

   генитив, ед. ч. (tverinkarielan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   paginakluba "Lindu

   lindu

   lindu¹ существительное

   птица, птичка, птаха

   номинатив, ед. ч. (lindu)

   аккузатив, ед. ч. (lindu)

   " ruadau

   ruadau

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   šeiččimeš

   šeiččimeš

   šeiččimeš¹ числительное

   седьмой

   номинатив, ед. ч. (šeiččimeš)

   аккузатив, ед. ч. (šeiččimeš)

   vuoži

   vuoži

   vuoži¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuoži)

   аккузатив, ед. ч. (vuoži)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šij ottuačou

   ottuačou

   ottuačie¹ глагол

   1) взяться, браться за что-л.; сниматься чему-л.

   ottuačie² глагол

   2) приниматься что-л. делать

   ottuačie³ глагол

   3) взяться, появиться

   ottuačie⁴ глагол

   4) обгуливаться, стать стельной

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottuačou)

   Tverin

   tverin

   Tveri¹ имя собственное

   Тверь

   аккузатив, ед. ч. (Tverin)

   генитив, ед. ч. (Tverin)

   linnašša

   linnašša

   linna¹ существительное

   1) город

   linna² существительное

   2) дворец

   linna¹ существительное

   1) дворец

   linna² существительное

   2) город

   linta¹ существительное

   жидкая каша, размазня

   инессив, ед. ч. (linnašša)

   Gor’koin bibl’otekašša

   biblotekašša

   bibl’otekka¹ существительное

   библиотека

   инессив, ед. ч. (bibl’otekašša)

   .

   (Kunne päin lendäy Lindu?)
8. Vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   , kedä

   kedä

   ken¹ местоимение

   кто

   партитив, ед. ч. (kedä)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   pagautelin täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   näh¹ глагол

   видеть (обладать зрением)

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näh)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (näh)

   I инфинитив (näh)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   tahottu

   tahottu

   tahtuo¹ глагол

   1) намереваться

   tahtuo² глагол

   2) хотеть, желать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tahottu)

   пассив, 2-е причастие (tahottu)

   ottuačie

   ottuačie

   ottuačie¹ глагол

   1) взяться, браться за что-л.; сниматься чему-л.

   ottuačie² глагол

   2) приниматься что-л. делать

   ottuačie³ глагол

   3) взяться, появиться

   ottuačie⁴ глагол

   4) обгуливаться, стать стельной

   I инфинитив (ottuačie)

   ših

   ših

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   vaštuonalazeh azieh

   azieh

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   azie² существительное

   2) дело, событие; случай

   azie³ существительное

   3) pl. о стоянии дел, обстановке

   иллатив, ед. ч. (azieh)

   .

   (Lapšin Tipazet- paginakluba Tverissä)