Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Brigadiroilla

   brigadiroilla

   brigadira¹ существительное

   бригадир

   адессив-аллатив, мн. ч. (brigadiroilla)

   kirjuttuas’s’a

   kirjuttuassa

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   II инфинитив, инессив

   aigah

   aigah

   aigah¹ наречие

   иногда, временами

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   häkky

   häkky

   häkky¹ существительное

   помеха, препятствие, загвоздка

   номинатив, ед. ч. (häkky)

   аккузатив, ед. ч. (häkky)

   piädyy

   piädyy

   piädyö² глагол

   2) случаться, иметься в наличии

   : karielakši

   karielakši

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   транслатив, ед. ч.

   tiijät

   tiijät

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   ruado

   ruado

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   šanuočou

   šanuočou

   šanuočie¹ глагол

   1) называть себя, представиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hormakši

   hormakši

   horma¹ прилагательное

   русский

   транслатив, ед. ч.

   ...

   (Kolhozan brigadirat)
2. Vähiä

   vähiä

   vähiä¹ наречие

   едва, чуть

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   ze¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (že)

   номинатив, ед. ч. (ze)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (ze)

   muone

   muone

   muone¹ прилагательное

   такой, таковой; подобный

   номинатив, ед. ч. (muone)

   аккузатив, ед. ч. (muone)

   häkky

   häkky

   häkky¹ существительное

   помеха, препятствие, загвоздка

   номинатив, ед. ч. (häkky)

   аккузатив, ед. ч. (häkky)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   toizenke

   toizenke

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   комитатив, ед. ч.

   brigadiranke

   brigadiranke

   brigadira¹ существительное

   бригадир

   комитатив, ед. ч. (brigadiranke)

   – Fed’anke

   fedanke

   Fed’a¹ имя собственное

   Фёдор, Федя

   комитатив, ед. ч. (Fed’anke)

   ,

   (Kolhozan brigadirat)
3. F’okla

   fokla

   F’okla¹ имя собственное

   Фекла

   номинатив, ед. ч. (F’okla)

   аккузатив, ед. ч. (F’okla)

   , čisto šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   tahto

   tahto

   tahtuo² глагол

   2) хотеть, желать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   I инфинитив

   suataimah

   suataimah

   suataija¹ глагол

   сватать

   III инфинитив, иллатив

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   häkky

   häkky

   häkky¹ существительное

   помеха, препятствие, загвоздка

   номинатив, ед. ч. (häkky)

   аккузатив, ед. ч. (häkky)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   : miät

   miät

   myö¹ местоимение

   мы

   аккузатив, мн. ч.

   dogadi

   dogadi

   dogadie¹ глагол

   заметить, увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Miän leššet)
4. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   istuočin

   istuočin

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   reunah

   reunah

   reunah¹ наречие

   рядом, с краю, близко

   :
   – Mihal

   mihal

   Mihal¹ имя собственное

   Михаил

   номинатив, ед. ч. (Mihal)

   аккузатив, ед. ч. (Mihal)

   ¦-¦velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   konž

   konž

   konž¹ наречие

   когда

   ¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   ammuizeh

   ammuizeh

   ammuizeh¹ наречие

   давненько

   šanelit

   šanelit

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   , nuoremmilla

   nuoremmilla

   nuorembi¹ прилагательное

   моложе

   адессив-аллатив, мн. ч.

   , yhä

   yhä

   yhä¹ наречие

   1) очень, весьма

   vägövän

   vägövän

   vägövä¹ прилагательное

   1) сильный, крепкий

   генитив, ед. ч.

   mužikan

   mužikan

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   генитив, ед. ч.

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   Mairinašta

   mairinašta

   Mairina¹ имя собственное

   Марьино

   элатив, ед. ч. (Mairinašta)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   mid’

   mid

   mi¹ местоимение

   1) что

   партитив, ед. ч.

   ¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   šilloin

   šilloin

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   häkky

   häkky

   häkky¹ существительное

   помеха, препятствие, загвоздка

   номинатив, ед. ч.

   viidi

   viidi

   viidie¹ глагол

   1) получаться, выходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   paginua

   paginua

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   партитив, ед. ч.

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   loppen

   loppen

   loppie¹ глагол

   1) закончить, завершить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   .

   (Il’l’a)
5. Toissa

   toissa

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toistua¹ глагол

   повторить, повторять

   эссив, ед. ч. (toissa)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (toissa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toissa)

   piänä

   piänä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   эссив, ед. ч. (piänä)

   huomnekšella

   huomnekšella

   huomneš¹ существительное

   утро

   адессив-аллатив, ед. ч. (huomnekšella)

   , iččenäh Savat’eina, mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   ollow

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   -ollou¹ частица

   -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

   häkky

   häkky

   häkky¹ существительное

   помеха, препятствие, загвоздка

   номинатив, ед. ч. (häkky)

   аккузатив, ед. ч. (häkky)

   tul’i

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   šuan

   šuan

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šata¹ числительное

   сто

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuan)

   аккузатив, ед. ч. (šuan)

   генитив, ед. ч. (šuan)

   meččäh

   meččäh

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   männä

   männä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (männä)

   I инфинитив (männä)

   .

   (Hukan n’eičči il’vewš)
6. 23 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   , kiändiäčehyö, šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   Pedrillä

   pedrillä

   Pedri¹ имя собственное

   Петр

   адессив-аллатив, ед. ч. (Pedrillä)

   : Aššu

   aššu

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aššu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aššu)

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   jällesti

   jällesti

   jällesti¹ наречие

   следом, сзади

   , sotona, häkkynä

   häkkynä

   häkky¹ существительное

   помеха, препятствие, загвоздка

   эссив, ед. ч. (häkkynä)

   olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (toimita)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (toimita)

   номинатив, мн. ч. (olet)

   аккузатив, мн. ч. (olet)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toimita)

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   , et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   toimita

   toimita

   toimittua¹ глагол

   1) посылать, отправить, отослать

   toimittua² глагол

   2) рассказать

   toimie¹ глагол

   действовать

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (toimita)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (toimita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toimita)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   inehmizien

   inehmizien

   inehmine¹ существительное

   человек

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   генитив, мн. ч. (inehmizien)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä))