Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 7 Rist’tes

   risttes

   ristta¹ глагол

   крестить; перекрестить

   II инфинитив, инессив

   ¦-¦že

   že

   -že¹ частица

   -же

   algatei

   algatei

   ala¹ глагол

   не

   императив, 2 л., мн. ч., отриц. ф.

   sanelko

   sanelko

   sanelta¹ глагол

   1) сказать; говорить

   императив, мн. ч., коннегатив

   ligahišt

   ligahišt

   ligahine¹ существительное

   лишнее

   партитив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   kelitajad

   kelitajad

   kelitai¹ существительное

   язычник

   номинатив, мн. ч.

   ; ibo

   ibo

   ibo¹ союз сочинительный

   так как, потому что

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   dumaitas

   dumaitas

   dumaida¹ глагол

   думать

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   äijiš

   äijiš

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   инессив, мн. ч.

   vaihiš

   vaihiš

   vajeh¹ существительное

   слово

   инессив, мн. ч.

   ičeiš

   ičeiš

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   liintas

   liintas

   liinda¹ глагол

   стать, быть

   презенс, пассив

   kuuldud

   kuuldud

   kuulda¹ глагол

   слышать

   пассив, 2-е причастие

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
2. 8 Algatei

   algatei

   ala¹ глагол

   не

   императив, 2 л., мн. ч., отриц. ф.

   uskokoi

   uskokoi

   uskta¹ глагол

   верить, доверять, поверить

   императив, мн. ч., коннегатив

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   ; ibo

   ibo

   ibo¹ союз сочинительный

   так как, потому что

   tedab

   tedab

   teta¹ глагол

   1) знать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч.

   teiden

   teiden

   tö¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   , miš

   miš

   mi¹ местоимение

   1) что

   инессив, ед. ч.

   tedatei

   tedatei

   teta¹ глагол

   1) знать

   nužan

   nužan

   nuž¹ существительное

   нужда

   аккузатив, ед. ч.

   , edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   teiden

   teiden

   tö¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   pagitust

   pagitust

   pagituz¹ существительное

   просьба, прошение

   партитив, ед. ч.

   hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
3. 14 Ibo

   ibo

   ibo¹ союз сочинительный

   так как, потому что

   jestli

   jestli

   jestli¹ союз подчинительный

   если

   linetei

   linetei

   linda¹ глагол

   стать; быть

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   jätmaha

   jätmaha

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   III инфинитив, иллатив

   rahfhale

   rahfhale

   rahvas¹ существительное

   народ

   аллатив, ед. ч.

   grähad

   grähad

   gräh¹ существительное

   грех

   аккузатив, мн. ч.

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   , jätab

   jätab

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   teile

   teile

   tö¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч.

   teiden

   teiden

   tö¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   taivhaline

   taivhaline

   taivhaline¹ прилагательное

   небесный

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
4. 16 Kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   ¦-¦že

   že

   -že¹ частица

   -же

   pühitatei

   pühitatei

   pühitadas¹ глагол

   поститься

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , algatei

   algatei

   ala¹ глагол

   не

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   olgoi

   olgoi

   olda¹ глагол

   1) быть

   императив, мн. ч., коннегатив

   abidoitut

   abidoitut

   abidoitta¹ глагол

   обижать; обидеть

   пассив, 2-е причастие

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   licemerad

   licemerad

   licemer¹ существительное

   лицемер

   номинатив, мн. ч.

   : ibo

   ibo

   ibo¹ союз сочинительный

   так как, потому что

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   ottas

   ottas

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   презенс, пассив

   pimedad

   pimedad

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   аккузатив, мн. ч.

   rožad

   rožad

   roža¹ существительное

   лицо

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   osutadas

   osutadas

   osutadas¹ глагол

   явиться, показаться

   I инфинитив

   rahfhale

   rahfhale

   rahvas¹ существительное

   народ

   аллатив, ед. ч.

   pühitajikš

   pühitajikš

   pühitai¹ существительное

   постящийся

   транслатив, мн. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
5. 21 Ibo

   ibo

   ibo¹ союз сочинительный

   так как, потому что

   kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   elo

   elo

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   номинатив, ед. ч.

   teiden

   teiden

   tö¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   , sigäl

   sigäl

   sigäl¹ наречие

   там

   linob

   linob

   linda¹ глагол

   стать; быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   südaim

   südaim

   südaim¹ существительное

   сердце

   номинатив, ед. ч.

   teiden

   teiden

   tö¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
6. 24 Ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   ¦-¦ken

   ken

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   sluužta

   sluužta

   sluužta¹ глагол

   служить

   I инфинитив

   kahtele

   kahtele

   kaks’¹ числительное

   1) два

   аллатив, ед. ч.

   bajarile

   bajarile

   bajar’¹ существительное

   1) барин

   аллатив, ед. ч.

   : ibo

   ibo

   ibo¹ союз сочинительный

   так как, потому что

   ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   ili

   üht

   üht

   üks’¹ числительное

   1) один

   партитив, ед. ч.

   linob

   linob

   linda¹ глагол

   стать; быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   tirpmaha

   tirpmaha

   tirpta¹ глагол

   выносить, стерпеть, терпеть

   III инфинитив, иллатив

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   партитив, ед. ч.

   l’uubmaha

   luubmaha

   l’ubida¹ глагол

   любить

   III инфинитив, иллатив

   ; ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   ili

   ühtele

   ühtele

   üks’¹ числительное

   1) один

   аллатив, ед. ч.

   hengel

   hengel

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   адессив, ед. ч.

   sluužmaha

   sluužmaha

   sluužta¹ глагол

   служить

   III инфинитив, иллатив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   toisele

   toisele

   toine² местоимение

   другой, иной

   аллатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   raatmaha

   raatmaha

   raata¹ глагол

   работать

   III инфинитив, иллатив

   linob

   linob

   linda¹ глагол

   стать; быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
7. 34 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   ala

   ala

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч.

   hooldu

   hooldu

   hoolduda¹ глагол

   заботиться

   императив, ед. ч., коннегатив

   hoomnišes

   hoomnišes

   hoomnine¹ прилагательное

   завтрашний

   инессив, ед. ч.

   päivas

   päivas

   päiv¹ существительное

   день

   инессив, ед. ч.

   , ibo

   ibo

   ibo¹ союз сочинительный

   так как, потому что

   hoomnine

   hoomnine

   hoomnine¹ прилагательное

   завтрашний

   номинатив, ед. ч.

   päiv

   päiv

   päiv¹ существительное

   день

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   linob

   linob

   linda¹ глагол

   стать; быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hooldumaha

   hooldumaha

   hoolduda¹ глагол

   заботиться

   III инфинитив, иллатив

   ičese

   ičese

   ičese¹ местоимение

   свой (его, их)

   nuužis

   nuužis

   nuuž¹ существительное

   нужда

   инессив, мн. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)