Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. L’ähenen

   lähenen

   lähetä¹ глагол

   1) приближаться, близиться

   lähetä² глагол

   2) приближаться, становиться ближе по времени

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lähenen)

   paikalla

   paikalla

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   paikalla¹ наречие

   тут же, на месте, тотчас же, сразу же

   адессив-аллатив, ед. ч. (paikalla)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mestua

   mestua

   mesta¹ существительное

   место

   партитив, ед. ч. (mestua)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   tunnuštua

   tunnuštua

   tunnuštua¹ глагол

   1) узнавать

   tunnuštua² глагол

   2) признаться

   I инфинитив (tunnuštua)

   : vir’it’t’iäs’s’ä

   virittiässä

   virittiä¹ глагол

   зажигать, разжигать (огонь)

   virittiä¹ глагол

   насторожить капкан, ловушку

   II инфинитив, инессив (virittiässä)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   nuor’i

   nuori

   nuori¹ прилагательное

   1) молодой (не старый)

   nuori² прилагательное

   2) молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ прилагательное

   3) один из молодоженов

   nuori¹ существительное

   жених

   номинатив, ед. ч. (nuori)

   аккузатив, ед. ч. (nuori)

   n’äreikkon’e, hienon’e

   hienone

   hienota¹ глагол

   становиться более мелким, тонким

   hienone¹ прилагательное

   1) меленький

   hienone² прилагательное

   2) тоненький

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hienone)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hienone)

   vičašn’äreikkön’e, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   n’yt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ruakši kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   n’ärehyöt

   närehyöt

   närehyt¹ существительное

   ель

   номинатив, мн. ч. (närehyöt)

   аккузатив, мн. ч. (närehyöt)

   l’is’s’it’t’y

   lissitty

   listie¹ глагол

   срезать, удалять, обрывать (листья)

   lissie¹ глагол

   1) обoрвать, выдернуть

   lissie² глагол

   2) делать что-л. с силой

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (lissitty)

   пассив, 2-е причастие (lissitty)

   , šammal

   šammal

   šammal¹ существительное

   мох

   номинатив, ед. ч. (šammal)

   аккузатив, ед. ч. (šammal)

   noššettu

   noššettu

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   noštua² глагол

   2) поднимать, делать выше

   noštua³ глагол

   3) поднимать тесто (о дрожжах)

   noštua⁴ глагол

   4) строить, возводить (постройку)

   noštua⁵ глагол

   5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

   noštua⁶ глагол

   6) будить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (noššettu)

   пассив, 2-е причастие (noššettu)

   , mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   kuobittu.

   (Hukan n’eičči il’vewš)
2. Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   gon’t’it kissot

   kissot

   kiskuo¹ глагол

   1) вырывать, отнимать

   kiskuo² глагол

   2) щепать, драть, отделять, обдирать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kissot)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tuodu

   tuodu

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tuodu)

   пассив, 2-е причастие (tuodu)

   kiwgualla

   kiugualla

   kiugua¹ существительное

   печь

   адессив-аллатив, ед. ч. (kiugualla)

   hawduočomah, lohokšet

   lohokšet

   lohoš¹ существительное

   расколотое по длине дерево

   номинатив, мн. ч. (lohokšet)

   аккузатив, мн. ч. (lohokšet)

   pilkot

   pilkot

   pilkuo¹ глагол

   1) резать, рубить; колоть

   pilkkuo¹ глагол

   колоть, измельчать, размельчать

   pilkuo² глагол

   2) размельчать

   pilkuo³ глагол

   3) раскалывать, колоть (дрова)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pilkot)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   čilput

   čilput

   čilppu¹ существительное

   сечка, щепка

   номинатив, мн. ч. (čilput)

   аккузатив, мн. ч. (čilput)

   rabieššat

   rabieššat

   rabieštua¹ глагол

   1) прибирать, наводить порядок

   rabieštua² глагол

   2) убирать, прятать

   rabieštua³ глагол

   3) убирать (в доме)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rabieššat)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   otat

   otat

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   l’is’s’it

   lissit

   listie¹ глагол

   срезать, удалять, обрывать (листья)

   lissie¹ глагол

   1) обoрвать, выдернуть

   lissie² глагол

   2) делать что-л. с силой

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lissit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lissit)

   l’is’t’iet

   listiet

   lisse¹ существительное

   1) дранка

   lisse² существительное

   2) днище

   номинатив, мн. ч. (listiet)

   аккузатив, мн. ч. (listiet)

   .

   (Vakkazet)
3. L’is’s’it

   lissit

   listie¹ глагол

   срезать, удалять, обрывать (листья)

   lissie¹ глагол

   1) обoрвать, выдернуть

   lissie² глагол

   2) делать что-л. с силой

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lissit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lissit)

   veičel’l’ä

   veičellä

   veičči¹ существительное

   нож

   адессив-аллатив, ед. ч. (veičellä)

   , l’eikot

   leikot

   leikkuo¹ глагол

   резать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (leikot)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   čilmuačen l’ibo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   libo¹ частица

   -либо

   ložiemban’e, kohendelet

   kohendelet

   kohennella² глагол

   2) поправлять, шевелить

   kohennella¹ глагол

   1) чинить, ремонтировать, латать, исправлять

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kohendelet)

   , rownennat l’is’t’ien

   listien

   listie¹ глагол

   срезать, удалять, обрывать (листья)

   lisse¹ существительное

   1) дранка

   lisse² существительное

   2) днище

   аккузатив, ед. ч. (listien)

   генитив, ед. ч. (listien)

   II инфинитив, инструктив (listien)

   , ol’iis yhen

   yhen

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   аккузатив, ед. ч. (yhen)

   генитив, ед. ч. (yhen)

   l’evehyn’e.

   (Vakkazet)
4. Viel’ä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   čilmuzet l’is’s’it

   lissit

   listie¹ глагол

   срезать, удалять, обрывать (листья)

   lissie¹ глагол

   1) обoрвать, выдернуть

   lissie² глагол

   2) делать что-л. с силой

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lissit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lissit)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   randah

   randah

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   иллатив, ед. ч. (randah)

   .

   (Vakkazet)
5. Nagrehen

   nagrehen

   nagris’¹ существительное

   репа

   аккузатив, ед. ч. (nagrehen)

   генитив, ед. ч. (nagrehen)

   sem myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   otamma

   otamma

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otamma)

   , vihimmä, l’issimmä

   lissimmä

   listie¹ глагол

   срезать, удалять, обрывать (листья)

   lissie¹ глагол

   1) обoрвать, выдернуть

   lissie² глагол

   2) делать что-л. с силой

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lissimmä)

   , n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   siidä

   siidä

   siidä¹ наречие

   затем, потом

   loojima kuopan

   kuopan

   kuoppa¹ существительное

   яма, погреб для хранения овощей

   аккузатив, ед. ч. (kuopan)

   генитив, ед. ч. (kuopan)

   .

   (Söimmä nagrista)
6. Značit mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   d’er’in

   derin

   derie¹ глагол

   1) выдергивать, вытаскивать

   derie² глагол

   2) тереть, шоркать

   derie³ глагол

   3) натирать; чесать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (derin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (derin)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (derin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (derin)

   , hy ildah

   ildah

   ilda¹ существительное

   вечер

   иллатив, ед. ч. (ildah)

   šu kuivtah, l’is’s’in

   lissin

   listie¹ глагол

   срезать, удалять, обрывать (листья)

   lissie¹ глагол

   1) обoрвать, выдернуть

   lissie² глагол

   2) делать что-л. с силой

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lissin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lissin)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lissin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (lissin)

   .

   (Luwkut)