Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
hyö
nominative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hyö)
nominative, pl
(hyö)
ližättih
ližätä1
Verb
ru: добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ližättih)
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
naine
nominative, sg
(naine)
accusative, sg
(naine)
muutui
muuttuo1
Verb
1) ru: меняться, поменяться, изменяться, измениться
muuttuo2
Verb
2) turn into; transform
muuttuo3
Verb
3) ru: переезжать, переехать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(muutui)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
nuoreni
nuoreta1
Verb
ru: молодеть, помолодеть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nuoreni)
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
kävähtih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kävähtih)
laukkah
laukku1
Noun
ru: лавка, магазин
А они хором добавили, что женщина изменилась и помолодела, когда посетила магазин, тренажёрный зал, спа-салон, парикмахерскую.
-
Huolehtii
huolehtii
huolehtie2
Verb
2) ru: беспокоиться, печалиться
active, 1st participle
(huolehtii)
vahnenou
vahneta1
Verb
ru: стареть, постареть, стариться, состариться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(vahnenou)
nagraju
nagrua2
Verb
2) ru: насмехаться, издеваться, высмеивать
active, 1st participle
(nagraju)
nuorenou
nuoreta1
Verb
ru: молодеть, помолодеть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(nuorenou)
Печальный стареет, смеющийся молодеет.
-
Hibju
hibju
hibju1
Noun
1) ru: кожа, кожный покров
nominative, sg
(hibju)
accusative, sg
(hibju)
nuoreni
nuoreta1
Verb
ru: молодеть, помолодеть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nuoreni)
Hyödyi
hyödyi
hyödyö1
Verb
1) ru: извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)
hyödyö2
Verb
2) ru: наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(hyödyi)
active, 1st participle
(hyödyi)
tervehel
terveh2
Adjective
2) ru: здоровый, полезный для здоровья
terveh3
Adjective
3) ru: благотворный
adessive, sg
(tervehel)
ablative, sg
(tervehel)
nivel
nivel1
Noun
1) ru: сухожилие, жила
nivel2
Noun
2) ru: сустав
nominative, sg
(nivel)
accusative, sg
(nivel)
Тело будто помолодело,
Наполнились здоровьем жилы...
-
Vahnaten
vahnaten
vahnata1
Verb
ru: стареть, постареть, стариться, состариться
infinitive II, instructive
(vahnaten)
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
nuoreten
nuoreta1
Verb
ru: молодеть, помолодеть
infinitive II, instructive
(nuoreten)
luu
nominative, sg
(luu)
accusative, sg
(luu)
purta
purta1
Verb
1) ru: кусать, укусить
purta2
Verb
2) ru: грызть, есть, жевать
purta3
Verb
3) ru: прихватывать (прихватить) морозом
indicative, prs, pl, conneg.
(purta)
infinitive I
(purta)
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
piettih
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piettih)
enne
enne1
Adverb
ru: раньше, прежде
enne1
Preposition
1) ru: до, перед
enne2
Preposition
2) ru: раньше
enne1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
enne2
Postposition
2) previously; formerly; before
nuoreten
nuoreta1
Verb
ru: молодеть, помолодеть
infinitive II, instructive
(nuoreten)
-
Sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
enne
enne1
Adverb
ru: раньше, прежде
enne1
Preposition
1) ru: до, перед
enne2
Preposition
2) ru: раньше
enne1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
enne2
Postposition
2) previously; formerly; before
sanoit
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sanoit)
što
što1
Subordinating conjunction
what
nuoreta
nuoreta1
Verb
ru: молодеть, помолодеть
indicative, prs, pl, conneg.
(nuoreta)
infinitive I
(nuoreta)
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
pie
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
varustuo
varustuo1
Verb
1) ru: готовиться, подготовиться
varustuo2
Verb
2) ru: снаряжаться, снарядиться
elämäh
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
infinitive III, illative
(elämäh)
i
i1
Coordinating conjunction
and
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
nuordu
nuori1
Adjective
ru: молодой, юный
elaigu
elaigu1
Noun
ru: жизнь, годы жизни
nominative, sg
(elaigu)
accusative, sg
(elaigu)
moni
moni1
Pronoun
1) ru: многие
moni2
Pronoun
2) ru: несколько
nominative, sg
(moni)
accusative, sg
(moni)
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, pl
(lapset)
accusative, pl
(lapset)
olimmo
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(olimmo)
pienet
nominative, pl
(pienet)
accusative, pl
(pienet)
-
Nämmä
nämmä
nämmä1
Pronoun
those; these
nominative, pl
(nämmä)
accusative, pl
(nämmä)
naizet
nominative, pl
(naizet)
accusative, pl
(naizet)
min
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
nuoretah
nuoreta1
Verb
ru: молодеть, помолодеть
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(nuoretah)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
čometah
čometa1
Verb
1) ru: становиться (стать) красивым, украситься
čometa2
Verb
2) ru: улучшаться, улучшиться
čometa3
Verb
3) ru: наряжаться, нарядиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(čometah)
