Lemmas

Back to entry | Return to list

pačoi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: печёная репа или брюква
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se otetah haudu libo tämä pačoi päčiz, ken ei süö da diäü se n’äivöikse.
    (Vuassu)
  2. Ennevahnas täl aigua syödih siendy, kuaššua, kartohkua, paččoidu, kuivua kalua.
    (Maidopyhälasku)
  3. Reboi böböillyö goštih pačoi juaššiekkažen kere, poimiččužen kere.
    (Reboi da böböi)
  4. Menöwhäi sinne, ugostiw händy.^ Ugostimah rubiew ga:
    – Avoi-voi, sinun pačoit midgo magied!
    (Reboi da böböi)
  5. Mielihyväl karjalazet syödih paččoidu.
    (Karjalazien syöndytavat)
  6. Kluasas gu ei kaikin lienne ellendetty, sanommo, mi se on yksi kolmasvuitti, Maksim Jakovlevič puhtahal livvin kielel sellitti:
    – Otakkua huruah kädeh pehmei pačoi.
    (Puhtasjärven Maša)
  7. Pačoi leikakkua kolmeh yhten tobjuoh vuittih.
    (Puhtasjärven Maša)
  8. Vot kudaman otitto ičele, se ongi pačoin yksi kolmasvuitti.
    (Puhtasjärven Maša)
  9. Pidigi sellittiä, mibo se on tönčöi, pačoi da hapoikala.
    (Anuksen kirjastos taratettih livvikse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages