Lemmas

Back to entry | Return to list

planiettu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: планета

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Päiväzes

päiväzes

päiväine¹ Noun

1) sun

päiväine² Noun

2) ru: денёчек

inessive, sg (päiväzes)

elative, sg (päiväzes)

ymbäri

ymbäri

ymbäri¹ Adverb

ru: вокруг, кругом, около чего-л.

pyöriy

pyöriy

pyörie¹ Verb

1) ru: вертеться, крутиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pyöriy)

kaheksa

kaheksa

kaheksa¹ Numeral

eight

nominative, sg (kaheksa)

accusative, sg (kaheksa)

planiettua

planiettua

planiettu¹ Noun

ru: планета

partitive, sg (planiettua)

, niilöin

niilöin

net¹ Pronoun

those

genitive, pl (niilöin)

instructive, pl (niilöin)

joukkoh

joukkoh

joukko¹ Noun

1) ru: толпа

joukko² Noun

2) ru: команда

joukko³ Noun

3) ru: коллектив, компания

joukko⁴ Noun

4) ru: множество, масса

joukko⁵ Noun

5) ru: группа

joukko⁶ Noun

6) ru: войска

illative, sg (joukkoh)

kuuluu

kuuluu

kuuluo¹ Verb

1) ru: слышаться, послышаться

kuuluo² Verb

2) ru: принадлежать

kuuluo³ Verb

3) ru: считаться, слыть

kuuluo⁴ Verb

4) ru: чувствоваться, ощущаться

kuuluo⁵ Verb

5) ru: состоять, относиться

kuuluo⁶ Verb

6) ru: слышно, слыхать

kuuluu¹ Interjection

ru: слыхать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuuluu)

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuwluw)

meijängi Mua-planiettu.

Вокруг Солнца вращается восемь планет, к ним относится и наша планета Земля.

(Muailmankaikkevus)
Ennepäi

ennepäi

ennepäi¹ Adverb

1) ru: раньше, заранее

ennepäi² Adverb

2) ru: сначала, сперва

yheksändenny

yheksändenny

yheksäs¹ Numeral

nineth

essive, sg (yheksändenny)

planietannu

planietannu

planiettu¹ Noun

ru: планета

essive, sg (planietannu)

pietty

pietty

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pietty¹ Adjective

ru: изношенный

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

nominative, sg (pietty)

accusative, sg (pietty)

passive, 2nd participle (pietty)

Pluton nygöi

nygöi

nygöi¹ Adverb

ru: теперь; сейчас

tutkijoin

tutkijoin

tutkii¹ Noun

1) ru: исследователь

tutkii² Noun

2) ru: учёный, научный сотрудник

genitive, pl (tutkijoin)

instructive, pl (tutkijoin)

mugah

mugah

mugah¹ Postposition

1) ru: по

mugah² Postposition

2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

kuuluu

kuuluu

kuuluo¹ Verb

1) ru: слышаться, послышаться

kuuluo² Verb

2) ru: принадлежать

kuuluo³ Verb

3) ru: считаться, слыть

kuuluo⁴ Verb

4) ru: чувствоваться, ощущаться

kuuluo⁵ Verb

5) ru: состоять, относиться

kuuluo⁶ Verb

6) ru: слышно, слыхать

kuuluu¹ Interjection

ru: слыхать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuuluu)

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuwluw)

karliekkuplaniettoih.

Раньше считающийся девятой планетой Плутон, теперь, по мнению исследователей, относится к планетам-карликам.

(Muailmankaikkevus)
Hyvä

hyvä

hyvä¹ Adjective

1) good

hyvä² Adjective

2) ru: добрый, ласковый

hyvä³ Adjective

3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ Noun

ru: добро, благо

hyvä¹ Predicative

ru: хорошо

nominative, sg (hyvä)

accusative, sg (hyvä)

ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

Jupiiter omal

omal

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

adessive, sg (omal)

ablative, sg (omal)

vedoväil puolistau

puolistau

puolistua¹ Verb

1) ru: защищать, защитить, оборонять

puolistua² Verb

2) ru: отстаивать, отстоять

puolistua³ Verb

3) ru: оправдываться, оправдаться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (puolistau)

meijän

meijän

myö¹ Pronoun

we

myä¹ Pronoun

we

miä¹ Pronoun

we

genitive, pl (meijän)

planiettua

planiettua

planiettu¹ Noun

ru: планета

partitive, sg (planiettua)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

lämmyaldo ezmäzikse törmähtih sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

piäle

piäle

piä¹ Noun

1) head

piä² Noun

2) ru: конец, край чего-л.; верх

piä³ Noun

3) ru: глава; голова

piä⁴ Noun

4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ Noun

5) ru: голова (единица счёта скота)

piäle¹ Preposition

1) ru: сверху

piäle¹ Postposition

ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

piä⁶ Noun

6) ru: ум

piäle² Preposition

2) ru: выше

allative, sg (piäle)

.

(Taivahan taiduo)
Juuri

juuri

juuri¹ Noun

1) root

juuri² Noun

2) foot (of a mountain)

juuri³ Noun

3) ru: корень, род, племя

juuri¹ Adverb

1) ru: совсем, точно

juuri² Adverb

2) ru: вплоть

juuri³ Adverb

3) ru: почти

nominative, sg (juuri)

accusative, sg (juuri)

niilöin

niilöin

net¹ Pronoun

those

genitive, pl (niilöin)

instructive, pl (niilöin)

vuozien

vuozien

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

genitive, pl (vuozien)

mail

mail

mail¹ Adverb

ru: около, примерно

rubei

rubei

ruveta¹ Verb

ru: начинать, начать, приниматься, приняться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

meijän

meijän

myö¹ Pronoun

we

myä¹ Pronoun

we

miä¹ Pronoun

we

genitive, pl (meijän)

Muangi ilmu

ilmu

ilmu¹ Noun

1) ru: воздух, атмосфера

ilmu² Noun

2) weather

ilmu³ Noun

3) ru: мир, свет

nominative, sg (ilmu)

accusative, sg (ilmu)

lämbenemäh, a

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

vuvves

vuvves

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

inessive, sg (vuvves)

elative, sg (vuvves)

1995 vuozi

vuozi

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

nominative, sg (vuozi)

accusative, sg (vuozi)

vuottu

vuottu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

partitive, sg (vuottu)

nominative, pl (vuottu)

liženöy

liženöy

ližetä¹ Verb

ru: прибавляться, прибавиться, увеличиваться, увеличиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (liženöy)

ylen

ylen

ylen¹ Adverb

1) ru: очень, весьма

ylen² Adverb

2) ru: слишком, чрезмерно

yl’en¹ Adverb

very

ylen³ Adverb

3) ru: изрядно, порядочно, довольно

suurien

suurien

suuri¹ Adjective

1) big, large

suuri² Adjective

2) high, tall

suuri³ Adjective

3) strong

suuri⁴ Adjective

4) great

suuri⁵ Adjective

5) ru: крупный

suuri⁶ Adjective

6) ru: влиятельный

genitive, pl (suurien)

okeanoin tuulispyörölöin

tuulispyörölöin

tuulispyöröi¹ Noun

whirlwind

genitive, pl (tuulispyörölöin)

instructive, pl (tuulispyörölöin)

miäry

miäry

miäry¹ Noun

1) ru: единица измерения (количество, объём, размер)

nominative, sg (miäry)

accusative, sg (miäry)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

niilöin

niilöin

net¹ Pronoun

those

genitive, pl (niilöin)

instructive, pl (niilöin)

vägevys; yhteh

yhteh

yksi¹ Numeral

one

yksi¹ Adjective

ru: тот же самый, один и тот же

yksi¹ Pronoun

1) ru: только один

yksi² Pronoun

2) ru: какой-то, некий

yhteh¹ Adverb

1) together

yhteh² Adverb

2) ru: воедино

yksi³ Pronoun

3) ru: ничто другое, кроме

illative, sg (yhteh)

palah

palah

pala¹ Noun

1) piece

pala² Noun

2) ru: отрезок, период (пути, времени)

pala³ Noun

3) ru: штука, экземпляр

pala⁴ Noun

4) ru: часть, доля, пай

pala⁵ Noun

5) ru: участок, земельный надел

illative, sg (palah)

kuulemmo

kuulemmo

kuulta¹ Verb

1) ru: слышать, услышать

kuulta² Verb

2) ru: слушать, послушать

indicative, prs, 1st, pl, positive form (kuulemmo)

, mittumua

mittumua

mittuine¹ Pronoun

which; what; what kind of

partitive, sg (mittumua)

vai

vai

vai¹ Coordinating conjunction

or

vai¹ Adverb

ru: только, лишь

vai¹ Subordinating conjunction

if

kataklizmua ei

ei

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

ole

ole

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, sg, conneg. (ole)

imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

olluh

olluh

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olluh¹ Adjective

ru: прежний, бывший

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

nominative, sg (olluh)

accusative, sg (olluh)

active, 2nd participle (olluh)

nämmien

nämmien

nämmä¹ Pronoun

those; these

genitive, pl (nämmien)

vuozien

vuozien

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

genitive, pl (vuozien)

aijoil

aijoil

aidu¹ Noun

1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

aidu² Noun

2) ru: загон, огороженное место для скота

aigu¹ Noun

1) ru: время, пора

aigu² Noun

2) mode

aigu³ Noun

3) ru: категория глагола (грамматический термин)

adessive, pl (aijoil)

ablative, pl (aijoil)

meijän

meijän

myö¹ Pronoun

we

myä¹ Pronoun

we

miä¹ Pronoun

we

genitive, pl (meijän)

planietal

planietal

planiettu¹ Noun

ru: планета

adessive, sg (planietal)

ablative, sg (planietal)

, kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

nominative, sg (kai)

vakkikataklizmua oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

, kudamii

kudamii

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

partitive, pl (kudamii)

niken

niken

niken¹ Pronoun

nobody

nominative, sg (niken)

accusative, sg (niken)

ni

ni

ni¹ Coordinating conjunction

ru: ни

ni¹ Particle

ru: ни, и, даже

vuottua

vuottua

vuottua¹ Verb

to wait; to expect

infinitive I (vuottua)

ei

ei

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

ozannuh

ozannuh

ozata¹ Verb

ru: попадать, попасть, угодить

active, 2nd participle (ozannuh)

.

(Taivahan taiduo)
– Myö

myö

myvvä¹ Verb

ru: продавать, продать

myö¹ Pronoun

we

myö¹ Postposition

1) ru: по, вдоль

myö² Postposition

2) ru: по, до

myö³ Postposition

3) ru: по, в соответствии с чем-л.

indicative, prs, sg, conneg. (myö)

nominative, pl (myö)

accusative, pl (myö)

imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

rounoku

rounoku

rounoku¹ Adverb

ru: как будто, вроде бы

olemmo

olemmo

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 1st, pl, positive form (olemmo)

toizel

toizel

toine¹ Numeral

second

toine¹ Pronoun

1) other, another

toine² Pronoun

2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ Adjective

next, following

adessive, sg (toizel)

ablative, sg (toizel)

allative, sg (toizel)

planietal

planietal

planiettu¹ Noun

ru: планета

adessive, sg (planietal)

ablative, sg (planietal)

, Vottovuaran planietal

planietal

planiettu¹ Noun

ru: планета

adessive, sg (planietal)

ablative, sg (planietal)

.

(Vai edehpäi!)

– Myö

myö

myvvä¹ Verb

ru: продавать, продать

myö¹ Pronoun

we

myö¹ Postposition

1) ru: по, вдоль

myö² Postposition

2) ru: по, до

myö³ Postposition

3) ru: по, в соответствии с чем-л.

indicative, prs, sg, conneg. (myö)

nominative, pl (myö)

accusative, pl (myö)

imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

rounoku

rounoku

rounoku¹ Adverb

ru: как будто, вроде бы

olemmo

olemmo

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 1st, pl, positive form (olemmo)

toizel

toizel

toine¹ Numeral

second

toine¹ Pronoun

1) other, another

toine² Pronoun

2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ Adjective

next, following

adessive, sg (toizel)

ablative, sg (toizel)

allative, sg (toizel)

planietal

planietal

planiettu¹ Noun

ru: планета

adessive, sg (planietal)

ablative, sg (planietal)

, Vottovuaran planietal

planietal

planiettu¹ Noun

ru: планета

adessive, sg (planietal)

ablative, sg (planietal)

.

(Vai edehpäi!)
Kuspäi

kuspäi

kuspäi¹ Adverb

ru: откуда

ollah

ollah

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

planietat

planietat

planiettu¹ Noun

ru: планета

nominative, pl (planietat)

accusative, pl (planietat)

, tiähtet

tiähtet

tiähti¹ Noun

1) star

tiähti² Noun

2) ru: метка, зарубка

nominative, pl (tiähtet)

accusative, pl (tiähtet)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kuudam

kuudam

kuudam¹ Noun

moon

nominative, sg (kuudam)

accusative, sg (kuudam)

gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

eulle jumalua

jumalua

Jumal¹ Noun

god

partitive, sg (Jumalua)

?

(Riähkil)

Lemmas

planiettu

1 meaning

päiväzes

ymbäri

pyöriy

kaheksa

planiettua

niilöin

joukkoh

kuuluu

ennepäi

yheksändenny

planietannu

pietty

nygöi

tutkijoin

mugah

kuuluu

hyvä

ku

omal

puolistau

meijän

planiettua

da

sen

piäle

juuri

niilöin

vuozien

mail

rubei

meijän

ilmu

a

vuvves

vuozi

vuottu

liženöy

ylen

suurien

tuulispyörölöin

miäry

da

niilöin

yhteh

palah

kuulemmo

mittumua

vai

ei

ole

olluh

nämmien

vuozien

aijoil

meijän

planietal

kai

oli

kudamii

niken

ni

vuottua

ei

ozannuh

myö

rounoku

olemmo

toizel

planietal

planietal

myö

rounoku

olemmo

toizel

planietal

planietal

kuspäi