Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Biolougizet
biolougizet
nominative, pl
(biolougizet)
accusative, pl
(biolougizet)
ainehet
ainehet
aineh1
Noun
1) ru: материал, вещество
aineh2
Noun
2) ru: вещество, материя, элемент
aineh3
Noun
3) ru: средство, препарат
aineh4
Noun
4) ru: предмет, дисциплина преподавания
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
fermentat, kudamii
kudamii
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
mahlas
mahlas
mahlu1
Noun
The sapwood, or alburnum, of a tree
inessive, sg
(mahlas)
elative, sg
(mahlas)
, parandetah
parandetah
parandua1
Verb
1) to improve, to make better, to develop, to perfect, to refine
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(parandetah)
suonien
suonien
suoni1
Noun
ru: жила, кровеносный сосуд
ruandan
ruandan
ruandu1
Noun
1) ru: работа, делание; действие
ruandu2
Noun
2) ru: обработка чего-л.
accusative, sg
(ruandan)
genitive, sg
(ruandan)
.
-
LUADOGAN
luadogan
Luadogu1
Proper noun
ru: Ладога, Ладожское озеро
accusative, sg
(Luadogan)
genitive, sg
(Luadogan)
VETTY SUONIS
suonis
suoni1
Noun
ru: жила, кровеносный сосуд
inessive, pl
(suonis)
elative, pl
(suonis)
Vastavuin
vastavuin
vastavuo1
Verb
ru: встречаться, встретиться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(vastavuin)
Mihail
mihail
Mihail1
Proper noun
ru: Михаил
nominative, sg
(Mihail)
accusative, sg
(Mihail)
Rebojevanke mennyt
mennyt
mennyt1
Adjective
1) ru: прошедший, минувший
mennyt1
Noun
ru: прошлое (старое)
mennyt2
Adjective
2) ru: прошлый
mennyt3
Adjective
3) ru: пропащий
nominative, sg
(mennyt)
accusative, sg
(mennyt)
kezän
kezän
accusative, sg
(kezän)
genitive, sg
(kezän)
essive, sg
(kezän)
mualailles Luadogan
luadogan
Luadogu1
Proper noun
ru: Ладога, Ладожское озеро
accusative, sg
(Luadogan)
genitive, sg
(Luadogan)
nägöaloi
nägöaloi
nägöala1
Noun
1) ru: вид, ландшафт, горизонт
.
-
Eri
eri
eri1
Adjective
1) ru: разный, иной, другой
eri2
Adjective
2) ru: особенный, особый
eri3
Adjective
3) ru: различный
nominative, sg
(eri)
accusative, sg
(eri)
lähtielöis
lähtielöis
lähte1
Noun
ice-hole, hole in the ice
inessive, pl
(lähtielöis)
elative, pl
(lähtielöis)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
luvin
luvin
luba1
Noun
1) ru: разрешение
lugie1
Verb
1) ru: читать, прочитать
lugie2
Verb
2) ru: считать, сосчитать
luba2
Noun
2) ru: согласие
luba3
Noun
3) ru: пропуск
lugie3
Verb
3) ru: причитывать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(luvin)
instructive, pl
(luvin)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
hukanmuarju parandau
parandau
parandua1
Verb
1) to improve, to make better, to develop, to perfect, to refine
parandua2
Verb
2) to heal, to treat, to cure, to cure (of)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(parandau)
syväintaudiloi
syväintaudiloi
partitive, pl
(syväintaudiloi)
, lujendau
lujendau
lujendua1
Verb
1) ru: крепить, укреплять, укрепить
lujendua2
Verb
2) ru: упрочивать, упрочить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lujendau)
ristikanzat
ristikanzat
nominative, pl
(ristikanzat)
accusative, pl
(ristikanzat)
suonet
suonet
suoni1
Noun
ru: жила, кровеносный сосуд
nominative, pl
(suonet)
accusative, pl
(suonet)
, puhtistau verdy myrkytyksen
myrkytyksen
myrkytys1
Noun
ru: отравление, интоксикация
accusative, sg
(myrkytyksen)
genitive, sg
(myrkytyksen)
suaduu.
-
Runon
runon
runo1
Noun
1) ru: стихотворение, стих
runo2
Noun
2) rune (Finnic poem)
accusative, sg
(runon)
genitive, sg
(runon)
piästyttyy ilmah
ilmah
ilmu1
Noun
1) ru: воздух, атмосфера
ilmu3
Noun
3) ru: мир, свет
ilmah1
Adverb
ru: ilmah piästiä издавать, издать
lykykkähäh
lykykkähäh
illative, sg
(lykykkähäh)
luaduh
luaduh
luadu1
Noun
ru: согласие, лад
luadu1
Noun
1) ru: качество, сорт
luadu2
Noun
2) ru: способ
luadu3
Noun
3) ru: род, вид
, sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
kirjuttajan
kirjuttajan
accusative, sg
(kirjuttajan)
genitive, sg
(kirjuttajan)
vaikkiessah veri
veri
nominative, sg
(veri)
accusative, sg
(veri)
rubieu
rubieu
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rubieu)
soudamah
soudamah
soudua1
Verb
1) to row (with oars)
soudua2
Verb
2) ru: плыть, плавать (о лодке)
infinitive III, illative
(soudamah)
suonilois
suonilois
suoni1
Noun
ru: жила, кровеносный сосуд
inessive, pl
(suonilois)
elative, pl
(suonilois)
, pul’su
pulsu
nominative, sg
(pul’su)
accusative, sg
(pul’su)
segavuu
segavuu
segavuo1
Verb
1) ru: смешиваться, смешаться, перемешиваться
segavuo2
Verb
2) ru: путаться, запутываться, запутаться
segavuo4
Verb
4) ru: вмешиваться, вмешаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(segavuu)
, silmien
silmien
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
läpetys
läpetys
läpetys1
Noun
ru: блеск, сверкание, мерцание
nominative, sg
(läpetys)
accusative, sg
(läpetys)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
päivypastos
päivypastos
inessive, sg
(päivypastos)
elative, sg
(päivypastos)
läimäi järven
järven
accusative, sg
(järven)
genitive, sg
(järven)
pindu
pindu
pindu1
Noun
1) ru: поверхность; гладь
pindu3
Noun
3) ru: тело, кожа
pindu2
Noun
2) alburnum, sapwood
nominative, sg
(pindu)
accusative, sg
(pindu)
, tuou
tuou
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tuou)
ilmi
ilmi
ilmi1
Adjective
ru: явный, очевидный, настоящий
ilmi1
Adverb
ru: наяву, на виду
nominative, sg
(ilmi)
accusative, sg
(ilmi)
rajattomua iluo
iluo
ilo1
Noun
ru: радость, веселье; забава
, leviedy korvas
korvas
korvas1
Postposition
ru: около, возле, у (где?)
inessive, sg
(korvas)
elative, sg
(korvas)
korvah
korvah
korvah1
Postposition
ru: к, возле, около (куда?)
lumovuttavuo muheluu, ičevarmuttu
ičevarmuttu
partitive, sg
(ičevarmuttu)
.
-
Heikkoh tykki
tykki
tykkiä1
Verb
1) ru: стучать, биться
tykkiä2
Verb
2) ru: пульсировать
nominative, sg
(tykki)
accusative, sg
(tykki)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tykki)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
pehmei
pehmei
pehmei1
Adjective
delicate, soft
nominative, sg
(pehmei)
accusative, sg
(pehmei)
suoni
suoni
suoni1
Noun
ru: жила, кровеносный сосуд
nominative, sg
(suoni)
accusative, sg
(suoni)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
vezi
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
endizenmoine.
-
Nuorua hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
azutah
azutah
azuo1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовить
azuo2
Verb
2) ru: мастерить, строить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(azutah)
zvierilöin
zvierilöin
genitive, pl
(zvierilöin)
instructive, pl
(zvierilöin)
suonis
suonis
suoni1
Noun
ru: жила, кровеносный сосуд
inessive, pl
(suonis)
elative, pl
(suonis)
, sobua
sobua
soba2
Noun
2) attire; dress
— zvierilöin
zvierilöin
genitive, pl
(zvierilöin)
instructive, pl
(zvierilöin)
nahkois
nahkois
nahku1
Noun
1) ru: кожа, наружный покров тела
nahku4
Noun
4) ru: кожа (выделанная шкура животного)
inessive, pl
(nahkois)
elative, pl
(nahkois)
.
-
Hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
otetah
otetah
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
nahkua
nahkua
nahku1
Noun
1) ru: кожа, наружный покров тела
nahku4
Noun
4) ru: кожа (выделанная шкура животного)
, luajitah
luajitah
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(luajitah)
kalan
kalan
accusative, sg
(kalan)
genitive, sg
(kalan)
ruvvil
ruvvil
ruodu1
Noun
ru: рыбья кость
ruogu1
Noun
ru: пища, корм
adessive, pl
(ruvvil)
ablative, pl
(ruvvil)
loukkozet da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ommellah
ommellah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ommellah)
suonil
suonil
suoni1
Noun
ru: жила, кровеносный сосуд
adessive, pl
(suonil)
ablative, pl
(suonil)
.
-
Kuibo sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
rubiet
rubiet
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(rubiet)
tuadu huškuamah
huškuamah
huškata1
Verb
1) ru: бросить, кинуть
infinitive III, illative
(huškuamah)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
sinul
sinul
ablative, sg
(sinul)
allative, sg
(sinul)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
metrii vihandua suondu
suondu
suoni1
Noun
ru: жила, кровеносный сосуд
, kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
keldastu, kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
värittömiä, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
niilön keskes
keskes
keskes1
Postposition
ru: среди чего-л., между
keski1
Noun
ru: середина, центр
inessive, sg
(keskes)
elative, sg
(keskes)
soimet
soimet
soimi1
Noun
ru: кормушка, ясли
nominative, pl
(soimet)
accusative, pl
(soimet)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
kanuatas
kanuatas
inessive, sg
(kanuatas)
elative, sg
(kanuatas)
?
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
vähendäy
vähendäy
vähendiä1
Verb
1) ru: уменьшать, уменьшить
vähendiä4
Verb
4) ru: сокращать, сократить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(vähendäy)
tulehtustu
tulehtustu
partitive, sg
(tulehtustu)
rungas
rungas
rungu1
Noun
1) ru: стан, осанка, телосложение
rungu2
Noun
2) ru: тело, туловище
inessive, sg
(rungas)
elative, sg
(rungas)
, luadiu
luadiu
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(luadiu)
hyviä
hyviä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
maksal
maksal
adessive, sg
(maksal)
ablative, sg
(maksal)
, kogo
kogo
nominative, sg
(kogo)
accusative, sg
(kogo)
vačal
vačal
vačču1
Noun
1) belly; stomach
vačču2
Noun
2) ru: желудок
vačču3
Noun
3) ru: душа, сердце
adessive, sg
(vačal)
ablative, sg
(vačal)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
suonil
suonil
suoni1
Noun
ru: жила, кровеносный сосуд
adessive, pl
(suonil)
ablative, pl
(suonil)
.