Lemmas

Back to entry | Return to list

zerku

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: белая лошадь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 33.^ Hebo zerku da akku Howri, se mužikku on mennüh.
    (Sananpolvet, privutkat)
  2. 56.^ Jäl’l’el Il’l’ua zerku hebo aijan tuan ei nävü.
    (Sananpolvet, privutkat)
  3. Stepan nosti peän i kaččow: nowzi hebo meres päi, zerku, i kolmekymmen kolme sälgyw.
    (Kolmekymmen kolme poigua)
  4. Nowzow Zerkal hevol selgäh i lähtöw paimoilluo meččäh.
    (Sada jänöid)
  5. Torguittihes, torguittihes, jälgimäi saldattu sanow:
    – Ku kuwzi sadoa rubl’oa andanet da Zerkan hevon roadanet, siit myön, hos peä i mennöw.
    (Sada jänöid)
  6. Osti jänöin, andoi dengat i roadoi Zerkan.
    (Sada jänöid)
  7. Tuattah i sanow:
    – Ga nygöi zerku hevon kudai voitto loitombakse kandua?
    (Oli ennen ukko da akku)
  8. Tulow vedehiäžen poigu zerku hevon kel randah i sanow miähele:
    – Davai, kudai kannammo zerku hevon loitombakse selläs?
    (Oli ennen ukko da akku)
    Tulow vedehiäžen poigu zerku hevon kel randah i sanow miähele:
    – Davai, kudai kannammo zerku hevon loitombakse selläs?
    (Oli ennen ukko da akku)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages