Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ningimile bahatįle kanzakahile

   kanzakahile

   kanzakaz¹ Adjective

   ru: многосемейный

   allative, pl (kanzakahile)

   raukaine sügüzen-se püast radab

   radab

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (radab)

   , taufhen-se hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   kezordab, kevadon möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   gö kudob

   kudob

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kudob)

   , päivitadas

   päivitadas

   päivitada¹ Verb

   1) to make white; to white

   prs, passive

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   sobad

   sobad

   soba¹ Noun

   garment, piece of clothing

   sobad¹ Noun

   clothes

   nominative, sg (sobad)

   accusative, sg (sobad)

   partitive, sg (sobad)

   nominative, pl (sobad)

   accusative, pl (sobad)

   omblob, kad’gid’ da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   paidid’.

   (Kut endo skopun tegüudihe)
2. Kudolimai

   kudolimai

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudoda² Verb

   2) to weave

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   kodilangas

   kodilangas

   kodilang¹ Noun

   ru: домашние нитки, домашняя пряжа

   inessive, sg (kodilangas)

   , hoikaižeks

   hoikaižeks

   hoikaine¹ Adjective

   slim

   translative, sg (hoikaižeks)

   kuiduspäi

   kuiduspäi

   kuid¹ Noun

   linen or hempen fiber of the best quality

   elative, sg (kuiduspäi)

   kezerdad

   kezerdad

   kezerta¹ Verb

   to spin (make yarn)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kezerdad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   päivitad

   päivitad

   päivitada¹ Verb

   1) to make white; to white

   päivitada² Verb

   2) to keep watch, to keep vigil, to be on duty

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (päivitad)

   , ika

   ika

   ika¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а (не) то

   ika² Coordinating conjunction

   2) ru: иначе, в противном случае

   eduu

   eduu

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   päivitust

   päivitust

   päivituz¹ Noun

   1) whitening

   päivituz² Noun

   2) ru: загар

   päivituz¹ Noun

   ru: дежурство

   partitive, sg (päivitust)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   übusele

   übusele

   übuz¹ Noun

   bank of snow

   allative, sg (übusele)

   paned

   paned

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   päivitab

   päivitab

   päivitada¹ Verb

   1) to make white; to white

   päivitada² Verb

   2) to keep watch, to keep vigil, to be on duty

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (päivitab)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
   Kudolimai

   kudolimai

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudoda² Verb

   2) to weave

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   kodilangas

   kodilangas

   kodilang¹ Noun

   ru: домашние нитки, домашняя пряжа

   inessive, sg (kodilangas)

   , hoikaižeks

   hoikaižeks

   hoikaine¹ Adjective

   slim

   translative, sg (hoikaižeks)

   kuiduspäi

   kuiduspäi

   kuid¹ Noun

   linen or hempen fiber of the best quality

   elative, sg (kuiduspäi)

   kezerdad

   kezerdad

   kezerta¹ Verb

   to spin (make yarn)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kezerdad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   päivitad

   päivitad

   päivitada¹ Verb

   1) to make white; to white

   päivitada² Verb

   2) to keep watch, to keep vigil, to be on duty

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (päivitad)

   , ika

   ika

   ika¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а (не) то

   ika² Coordinating conjunction

   2) ru: иначе, в противном случае

   eduu

   eduu

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   päivitust

   päivitust

   päivituz¹ Noun

   1) whitening

   päivituz² Noun

   2) ru: загар

   päivituz¹ Noun

   ru: дежурство

   partitive, sg (päivitust)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   übusele

   übusele

   übuz¹ Noun

   bank of snow

   allative, sg (übusele)

   paned

   paned

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   päivitab

   päivitab

   päivitada¹ Verb

   1) to make white; to white

   päivitada² Verb

   2) to keep watch, to keep vigil, to be on duty

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (päivitab)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
3. Poutnan

   poutnan

   paltin¹ Noun

   canvas; cloth

   päivitimai

   päivitimai

   päivitada¹ Verb

   1) to make white; to white

   päivitada² Verb

   2) to keep watch, to keep vigil, to be on duty

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (päivitimai)

   , ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   vouktaižeks

   vouktaižeks

   vauktaine¹ Adjective

   white

   päivitab

   päivitab

   päivitada¹ Verb

   1) to make white; to white

   päivitada² Verb

   2) to keep watch, to keep vigil, to be on duty

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (päivitab)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
   Poutnan

   poutnan

   paltin¹ Noun

   canvas; cloth

   päivitimai

   päivitimai

   päivitada¹ Verb

   1) to make white; to white

   päivitada² Verb

   2) to keep watch, to keep vigil, to be on duty

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (päivitimai)

   , ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   vouktaižeks

   vouktaižeks

   vauktaine¹ Adjective

   white

   päivitab

   päivitab

   päivitada¹ Verb

   1) to make white; to white

   päivitada² Verb

   2) to keep watch, to keep vigil, to be on duty

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (päivitab)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Kanakeitoz pästi

   pästi

   pästta² Verb

   2) ru: опустить

   pästta¹ Verb

   1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ Verb

   3) ru: впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ Verb

   4) ru: распускать, распустить

   pästta⁵ Verb

   5) ru: выпускать, издавать, издать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pästi)

   čoman

   čoman

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   accusative, sg (čoman)

   genitive, sg (čoman)

   essive, sg (čoman)

   sömduhun i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   päivitadud

   päivitadud

   päivitada¹ Verb

   1) to make white; to white

   päivitada² Verb

   2) to keep watch, to keep vigil, to be on duty

   passive, 2nd participle (päivitadud)

   päiväižel

   päiväižel

   päiväine¹ Noun

   day (dimin.)

   päiväine¹ Noun

   sun

   adessive, sg (päiväižel)

   , mugoi

   mugoi

   mugoi¹ Pronoun

   that

   nominative, sg (mugoi)

   accusative, sg (mugoi)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   razvakaz

   razvakaz

   razvakaz¹ Adjective

   ru: жирный

   nominative, sg (razvakaz)

   accusative, sg (razvakaz)

   .

   (Malanjan svadib)
5. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   Jehim sirdi

   sirdi

   sirta¹ Verb

   1) to depart

   sirta² Verb

   2) ru: отклонить

   sirta³ Verb

   3) to move aside, to push away

   sirta⁴ Verb

   4) to transplant

   sirta⁵ Verb

   5) ru: переводить

   sirta⁶ Verb

   6) ru: отсрочить

   sirtta¹ Verb

   1) ru: отложить

   sirtta² Verb

   2) ru: подвигать, отодвигать

   sirtta³ Verb

   3) ru: пересадить, пересаживать

   sirtta⁴ Verb

   4) ru: переселять, переселить

   sirtta⁵ Verb

   5) ru: отсрочить

   sirtta⁶ Verb

   6) ru: отклонять, отклонить

   sirtta⁷ Verb

   7) ru: переводить, перевести

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sirdi)

   šapkan

   šapkan

   šapuk¹ Noun

   hat

   accusative, sg (šapkan)

   genitive, sg (šapkan)

   essive, sg (šapkan)

   tagarajale

   tagarajale

   tagarai¹ Noun

   nape, back of the neck

   allative, sg (tagarajale)

   , nägui

   nägui

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² Verb

   2) to seem

   nägui¹ Adjective

   ru: броский

   nominative, sg (nägui)

   accusative, sg (nägui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägui)

   active, 1st participle (nägui)

   päivitadud

   päivitadud

   päivitada¹ Verb

   1) to make white; to white

   päivitada² Verb

   2) to keep watch, to keep vigil, to be on duty

   passive, 2nd participle (päivitadud)

   kulmihesai

   kulmihesai

   kulm¹ Noun

   ru: бровь

   kulmad¹ Noun

   ru: брови

   terminative, pl (kulmihesai)

   mod

   mod

   mod¹ Noun

   face

   mödhe¹ Postposition

   on; by

   nominative, sg (mod)

   accusative, sg (mod)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   vauged

   vauged

   vauged¹ Adjective

   1) white

   vauged² Adjective

   2) ru: светлый, прозрачный

   vauged¹ Noun

   ru: свет

   nominative, sg (vauged)

   accusative, sg (vauged)

   harv

   harv

   harv¹ Adjective

   1) thin, sparse

   harv² Adjective

   2) rare

   nominative, sg (harv)

   accusative, sg (harv)

   bardaine

   bardaine

   bardaine¹ Noun

   ru: бородка

   nominative, sg (bardaine)

   accusative, sg (bardaine)

   .

   (Pedrvaza)
6. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   Jehim sirdi

   sirdi

   sirta¹ Verb

   1) to depart

   sirta² Verb

   2) ru: отклонить

   sirta³ Verb

   3) to move aside, to push away

   sirta⁴ Verb

   4) to transplant

   sirta⁵ Verb

   5) ru: переводить

   sirta⁶ Verb

   6) ru: отсрочить

   sirtta¹ Verb

   1) ru: отложить

   sirtta² Verb

   2) ru: подвигать, отодвигать

   sirtta³ Verb

   3) ru: пересадить, пересаживать

   sirtta⁴ Verb

   4) ru: переселять, переселить

   sirtta⁵ Verb

   5) ru: отсрочить

   sirtta⁶ Verb

   6) ru: отклонять, отклонить

   sirtta⁷ Verb

   7) ru: переводить, перевести

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sirdi)

   šapkan

   šapkan

   šapuk¹ Noun

   hat

   accusative, sg (šapkan)

   genitive, sg (šapkan)

   essive, sg (šapkan)

   tagarajale

   tagarajale

   tagarai¹ Noun

   nape, back of the neck

   allative, sg (tagarajale)

   , nägui

   nägui

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² Verb

   2) to seem

   nägui¹ Adjective

   ru: броский

   nominative, sg (nägui)

   accusative, sg (nägui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägui)

   active, 1st participle (nägui)

   päivitadud

   päivitadud

   päivitada¹ Verb

   1) to make white; to white

   päivitada² Verb

   2) to keep watch, to keep vigil, to be on duty

   passive, 2nd participle (päivitadud)

   kulmihesai

   kulmihesai

   kulm¹ Noun

   ru: бровь

   kulmad¹ Noun

   ru: брови

   terminative, pl (kulmihesai)

   mod

   mod

   mod¹ Noun

   face

   mödhe¹ Postposition

   on; by

   nominative, sg (mod)

   accusative, sg (mod)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   vauged

   vauged

   vauged¹ Adjective

   1) white

   vauged² Adjective

   2) ru: светлый, прозрачный

   vauged¹ Noun

   ru: свет

   nominative, sg (vauged)

   accusative, sg (vauged)

   harv

   harv

   harv¹ Adjective

   1) thin, sparse

   harv² Adjective

   2) rare

   nominative, sg (harv)

   accusative, sg (harv)

   bardaine

   bardaine

   bardaine¹ Noun

   ru: бородка

   nominative, sg (bardaine)

   accusative, sg (bardaine)

   .

   (Pedrvaza)
7. Om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   čudokaz

   čudokaz

   čudokaz¹ Adjective

   1) ru: необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

   čudokaz² Adjective

   2) ru: особенный

   nominative, sg (čudokaz)

   accusative, sg (čudokaz)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   void

   void

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (void)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (void)

   päivitadas

   päivitadas

   päivitada¹ Verb

   1) to make white; to white

   päivitada² Verb

   2) to keep watch, to keep vigil, to be on duty

   päivitadas¹ Verb

   ru: загорать, загореть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (päivitadas)

   infinitive I (päivitadas)

   prs, passive (päivitadas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kül’ptas

   külptas

   kül’ptas¹ Verb

   to swim

   infinitive I (kül’ptas)

   meres

   meres

   meri¹ Noun

   sea

   inessive, sg (meres)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   ajada

   ajada

   ajada¹ Verb

   1) to drive, to go, to ride

   ajada² Verb

   2) to pursue, to chase

   ajada³ Verb

   3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ Verb

   4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ Verb

   5) to roll dough

   ajada⁶ Verb

   6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ Verb

   7) to shave

   ajada⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает

   infinitive I (ajada)

   mašinal

   mašinal

   mašin¹ Noun

   car, automobile

   adessive, sg (mašinal)

   80 kilometrad

   kilometrad

   kilometr¹ Noun

   kilometer

   partitive, sg (kilometrad)

   nominative, pl (kilometrad)

   accusative, pl (kilometrad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   putta

   putta

   putta¹ Verb

   1) to hit; to get

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta³ Verb

   3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ Verb

   4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   infinitive I (putta)

   todesižehe

   todesižehe

   todesine¹ Adjective

   1) real

   todesine² Adjective

   2) ru: преданный

   todesine³ Adjective

   3) ru: действительный; подлинный

   illative, sg (todesižehe)

   tal’vehe

   talvehe

   tal’v¹ Noun

   winter

   illative, sg (tal’vehe)

   : väta

   väta

   väta¹ Verb

   1) to play

   väta² Verb

   2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

   infinitive I (väta)

   sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   lumižihe

   lumižihe

   lumine¹ Noun

   ru: снежок (комок снега)

   illative, pl (lumižihe)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   šurkta

   šurkta

   šurkta¹ Verb

   to drive

   infinitive I (šurkta)

   sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   mägelpäi

   mägelpäi

   mägi¹ Noun

   mountain; hill

   ablative, sg (mägelpäi)

   .

   (Tundištoitte – Kipr!)
8. Lapsile

   lapsile

   laps’¹ Noun

   kid; child

   allative, pl (lapsile)

   tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   idei

   idei

   idei¹ Noun

   ru: идея

   mända

   mända

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   järven

   järven

   järv¹ Noun

   lake

   accusative, sg (järven)

   genitive, sg (järven)

   essive, sg (järven)

   randale

   randale

   rand¹ Noun

   1) bank; shore; beach

   rand¹ Noun

   ru: закваска для теста

   rand² Noun

   2) ru: край, сторона

   allative, sg (randale)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   kül’ptas

   külptas

   kül’ptas¹ Verb

   to swim

   infinitive I (kül’ptas)

   , päivitadas

   päivitadas

   päivitada¹ Verb

   1) to make white; to white

   päivitada² Verb

   2) to keep watch, to keep vigil, to be on duty

   päivitadas¹ Verb

   ru: загорать, загореть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (päivitadas)

   infinitive I (päivitadas)

   prs, passive (päivitadas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   väta

   väta

   väta¹ Verb

   1) to play

   väta² Verb

   2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

   infinitive I (väta)

   vedes

   vedes

   vezi¹ Noun

   water

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   inessive, sg (vedes)

   infinitive II, inessive (vedes)

   .

   (Redukaz Mašoi)