Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   toizekse

   toizekse

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   toizekse¹ Adverb

   ru: во-вторых

   translative, sg (toizekse)

   Ondrei kogo

   kogo

   kogo¹ Adjective

   whole

   nominative, sg (kogo)

   accusative, sg (kogo)

   puhien

   puhien

   puhe¹ Noun

   ru: заговор, заклинание

   accusative, sg (puhien)

   genitive, sg (puhien)

   aijan

   aijan

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   accusative, sg (äijän)

   genitive, sg (äijän)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ičekseh

   ičekseh

   ičekseh¹ Adverb

   1) ru: один

   ičekseh² Adverb

   2) ru: самостоятельно

   ičekseh³ Adverb

   3) by oneself

   ičekseh⁴ Adverb

   4) ru: про себя

   abrikoinnuh

   abrikoinnuh

   abrikoija¹ Verb

   ru: раздумывать, размышлять

   active, 2nd participle (abrikoinnuh)

   , što

   što

   što¹ Subordinating conjunction

   what

   "alkoholi" on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   suudarin lakkua, kudamua

   kudamua

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, sg (kudamua)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   ‒ paremban

   paremban

   parembi¹ Adjective

   ru: лучше, лучший

   accusative, sg (paremban)

   genitive, sg (paremban)

   puuttehes

   puuttehes

   puuteh¹ Noun

   ru: нехватка; отсутствие

   inessive, sg (puuttehes)

   elative, sg (puuttehes)

   ‒ oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   toizinah aiga

   aiga

   aiga¹ Adjective

   ru: изрядный, большой

   aiga¹ Adverb

   ru: весьма, очень, довольно

   lujah

   lujah

   luja¹ Adjective

   1) ru: крепкий, прочный

   luja² Adjective

   2) ru: крепкий, целый

   luja³ Adjective

   3) ru: крепкий, здоровый

   luja⁴ Adjective

   4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)

   lujah¹ Adverb

   1) ru: крепко, сильно

   lujah² Adverb

   2) ru: твёрдо, верно

   lujah³ Adverb

   3) fast

   illative, sg (lujah)

   pardaheh n’akkualluh.

   (Peša Ruočin paginoi. Viizahien opastandoi)
2. Istu

   istu

   istuo¹ Verb

   1) to sit

   istuo² Verb

   2) ru: залёживаться, залежаться

   indicative, prs, sg, conneg. (istu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (istu)

   lumes

   lumes

   lumi¹ Noun

   snow

   inessive, sg (lumes)

   elative, sg (lumes)

   – abrikoiččou

   abrikoiččou

   abrikoija¹ Verb

   ru: раздумывать, размышлять

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (abrikoiččou)

   :
   – Hyvä

   hyvä

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   nominative, sg (hyvä)

   accusative, sg (hyvä)

   ollus

   ollus

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (ollus)

   tal’l’u

   tallu

   tal’l’u¹ Noun

   ru: шкура (крупного зверя)

   nominative, sg (tal’l’u)

   accusative, sg (tal’l’u)

   hirven

   hirven

   hirvi¹ Noun

   moose, elk

   accusative, sg (hirven)

   genitive, sg (hirven)

   .

   (Hirven ajo)
3. Abrikoikkua

   Abrikoikkua

   abrikoija¹ Verb

   ru: раздумывать, размышлять

   , myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   mustelemmo

   mustelemmo

   mustella¹ Verb

   1) ru: вспоминать

   mustella² Verb

   2) ru: припоминать

   mustella³ Verb

   3) ru: почтить

   omii

   omii

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   kuolluzil

   kuolluzil

   kuolluh¹ Noun

   ru: мертвец, покойник

   kuolluh¹ Adjective

   ru: мёртвый

   kukil

   kukil

   kukki¹ Noun

   rooster

   kukku¹ Noun

   flower

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   iäneh

   iäneh

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   sanommo

   sanommo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   : "Iguine

   Iguine

   iguine¹ Adjective

   1) ru: вечный

   iguine² Adjective

   2) ru: постоянный

   musto

   musto

   musto¹ Noun

   1) memory

   musto² Noun

   2) ru: памятная вещь

   musto¹ Adjective

   black

   hänel

   hänel

   häi¹ Pronoun

   he

   ".

   (Olgah meijän musto vai elävy)
4. Eigo se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   viizahasti

   viizahasti

   viizahasti¹ Adverb

   1) ru: хитро

   viizahasti² Adverb

   2) ru: ловко

   abrikoittu

   abrikoittu

   abrikoija¹ Verb

   ru: раздумывать, размышлять

   ?

   (Olgah meijän musto vai elävy)
5. Herodes abrikoičči

   abrikoičči

   abrikoija¹ Verb

   ru: раздумывать, размышлять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (abrikoičči)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   vois

   vois

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   inessive, sg (vois)

   elative, sg (vois)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (vois)

   Jiesus surmata

   surmata

   surmata¹ Verb

   to kill

   indicative, prs, pl, conneg. (surmata)

   infinitive I (surmata)

   .

   (Jiesuksen elaigu. Pago Jegiptäh)
6. Abrikoičin

   abrikoičin

   abrikoija¹ Verb

   ru: раздумывать, размышлять

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (abrikoičin)

   , enhäi rubie

   rubie

   rubi¹ Noun

   1) ru: болячка, струп

   rubi² Noun

   2) ru: оспа

   rubi³ Noun

   3) ru: парша

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   partitive, sg (rubie)

   indicative, prs, sg, conneg. (rubie)

   imperative, 2nd, sg, positive form (rubie)

   sanelemah

   sanelemah

   sanella¹ Verb

   1) ru: рассказывать, рассказать

   sanella² Verb

   2) ru: диктовать, продиктовать

   infinitive III, illative (sanelemah)

   joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   vuodeh

   vuodeh

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   illative, sg (vuodeh)

   näh

   näh

   näh¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   , hos

   hos

   hos¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   kuda-midä on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   tallendettu

   tallendettu

   tallendua¹ Verb

   1) ru: записывать, записать (c целью сохранения)

   tallendua² Verb

   2) ru: сохранять, сохранить (ввести в память компьютера)

   passive, 2nd participle (tallendettu)

   päivykirjas

   päivykirjas

   päivykirju¹ Noun

   ru: дневник; журнал

   inessive, sg (päivykirjas)

   elative, sg (päivykirjas)

   .

   (Oma randu ainos on oma. 1)
7. Sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ Adverb

   ru: там, туда, тут

   illative, sg (sih)

   näh

   näh

   näh¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   äijän

   äijän

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijän¹ Adverb

   many; much

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   äijän¹ Adverb

   many; much

   accusative, sg (äijän)

   genitive, sg (äijän)

   abrikoičin

   abrikoičin

   abrikoija¹ Verb

   ru: раздумывать, размышлять

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (abrikoičin)

   .

   (Oma randu ainos on oma. 2)