Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   pertin

   pertin

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   accusative, sg (pertin)

   genitive, sg (pertin)

   essive, sg (pertin)

   essive, pl (pertin)

   essive, pl (pertin’)

   ižandan

   ižandan

   ižand¹ Noun

   1) ru: хозяин

   ižand² Noun

   2) ru: владелец

   ižand³ Noun

   3) ru: господин

   ižand⁴ Noun

   4) ru: Господь

   ižand⁵ Noun

   5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   accusative, sg (ižandan)

   genitive, sg (ižandan)

   essive, sg (ižandan)

   kuctas

   kuctas

   kucta¹ Verb

   1) to call, to summon

   kuctas¹ Verb

   to be called

   kucta² Verb

   2) to invite

   kucta³ Verb

   3) to call, to name

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuctas)

   infinitive I (kuctas)

   prs, passive (kuctas)

   Vel’zevul

   velzevul

   Vel’zevul¹ Proper noun

   ru: Вельзевул

   nominative, sg (Vel’zevul)

   accusative, sg (Vel’zevul)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (sidä)

   enamban

   enamban

   enamb¹ Adjective

   more

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   kuctas

   kuctas

   kucta¹ Verb

   1) to call, to summon

   kuctas¹ Verb

   to be called

   kucta² Verb

   2) to invite

   kucta³ Verb

   3) to call, to name

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuctas)

   infinitive I (kuctas)

   prs, passive (kuctas)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   kodinikoid

   kodinikoid

   kodinik¹ Noun

   1) family member

   kodinik² Noun

   2) ru: домосед

   kodinik³ Noun

   3) ru: домоправительница

   partitive, pl (kodinikoid)

   !

   (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)
2. 36Mehen

   mehen

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   accusative, sg (mehen)

   genitive, sg (mehen)

   essive, sg (mehen)

   vihanikoikš

   vihanikoikš

   vihanik¹ Noun

   ru: враг, неприятель

   translative, pl (vihanikoikš)

   tegesoiš

   tegesoiš

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tegesoiš)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   kodinikad

   kodinikad

   kodinik¹ Noun

   1) family member

   kodinik² Noun

   2) ru: домосед

   kodinik³ Noun

   3) ru: домоправительница

   partitive, sg (kodinikad)

   nominative, pl (kodinikad)

   accusative, pl (kodinikad)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (10:32-42). Hristos avaidab ičeze hengen)
3. 27 Kozan

   kozan

   koza¹ Noun

   1) goat

   koza² Noun

   2) ru: приспособление для огня при лучении рыбы

   accusative, sg (kozan)

   genitive, sg (kozan)

   essive, sg (kozan)

   maidod

   maidod

   maid¹ Noun

   1) milk

   maid² Noun

   2) milt

   partitive, sg (maidod)

   nominative, pl (maidod)

   accusative, pl (maidod)

   täudub

   täudub

   täutta¹ Verb

   1) to fill up, to fill

   täududa¹ Verb

   1) to grow numb, to go numb, to lose feeling

   täududa³ Verb

   3) ru: хватать

   täutta² Verb

   2) to satisfy

   täutta³ Verb

   3) to load (a weapon); to charge (a battery)

   täutta⁴ Verb

   4) ru: заполнять, заполнить

   täutta⁵ Verb

   5) to replenish, to fill in

   täutta⁶ Verb

   6) to soak

   täutta⁷ Verb

   7) to stuff

   täududa¹ Verb

   ru: исполняться, исполниться

   täutta⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (täudub)

   sömäks

   sömäks

   söm’¹ Noun

   food

   söm¹ Noun

   1) food

   söm² Noun

   2) ru: провизия в дорогу

   translative, sg (sömäks)

   sinei

   sinei

   sinä¹ Pronoun

   you

   allative, sg (sinei)

   ,
   sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   sina¹ Pronoun

   you

   accusative, sg (sinun)

   essive, sg (sinun)

   kodinikoile

   kodinikoile

   kodinik¹ Noun

   1) family member

   kodinik² Noun

   2) ru: домосед

   kodinik³ Noun

   3) ru: домоправительница

   allative, pl (kodinikoile)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   naižabunikoile.

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (27:1-27))
4. Necil

   necil

   nece¹ Pronoun

   this

   adessive, sg (necil)

   aigal

   aigal

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   adessive, sg (aigal)

   ukon

   ukon

   uk¹ Noun

   older man

   accusative, sg (ukon)

   genitive, sg (ukon)

   essive, sg (ukon)

   kodinikad

   kodinikad

   kodinik¹ Noun

   1) family member

   kodinik² Noun

   2) ru: домосед

   kodinik³ Noun

   3) ru: домоправительница

   partitive, sg (kodinikad)

   nominative, pl (kodinikad)

   accusative, pl (kodinikad)

   varaidamata

   varaidamata

   varaita¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   varaita² Verb

   2) to tremble

   varaita³ Verb

   3) to coward, to funk

   varaita⁴ Verb

   4) ru: опасаться; остерегаться

   infinitive III, abessive (varaidamata)

   ümbärziba

   ümbärziba

   ümbärta¹ Verb

   1) to go around

   ümbärta² Verb

   2) to surround, to encircle

   ümbärta³ Verb

   3) ru: окружать

   ümbärta⁴ Verb

   4) to overtake (traffic)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ümbärziba)

   ezitatad

   ezitatad

   ezitatad¹ Noun

   ru: предки (ezitat üks.)

   nominative, pl (ezitatad)

   accusative, pl (ezitatad)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   raccastajan

   raccastajan

   raccastai¹ Noun

   ru: всадник, наездник

   accusative, sg (raccastajan)

   genitive, sg (raccastajan)

   essive, sg (raccastajan)

   edehe

   edehe

   edehe¹ Adverb

   forward; ahead

   edehe¹ Postposition

   in front, to the front of (movement to)

   illative, sg (edehe)

   ličihe

   ličihe

   ličtas¹ Verb

   to creep

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ličihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ličihe)

   naine

   naine

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, sg (naine)

   accusative, sg (naine)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   , maihutaden

   maihutaden

   maihutada¹ Verb

   ru: махать, размахивать

   infinitive II, instructive (maihutaden)

   kädel

   kädel

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   adessive, sg (kädel)

   pidust’

   pidust

   pidust’¹ Preposition

   ru: вдоль

   küläd

   küläd

   külä¹ Noun

   village

   , kidasti

   kidasti

   kidastada¹ Verb

   1) to scream

   kidastada² Verb

   2) ru: восклицать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kidasti)

   :
   – Edemba

   edemba

   edemba¹ Adverb

   farther; further

   !

   (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
5. Nece söm

   söm

   söm’¹ Noun

   food

   söda¹ Verb

   to eat

   söm¹ Noun

   1) food

   söm² Noun

   2) ru: провизия в дорогу

   nominative, sg (söm’)

   nominative, sg (söm)

   accusative, sg (söm’)

   accusative, sg (söm)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (söm)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kodinikoiden

   kodinikoiden

   kodinik¹ Noun

   1) family member

   kodinik² Noun

   2) ru: домосед

   kodinik³ Noun

   3) ru: домоправительница

   genitive, pl (kodinikoiden)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   heimolaižiden

   heimolaižiden

   heimolaine¹ Noun

   relative

   genitive, pl (heimolaižiden)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   .

   (Unohtadud verod udel ladul)
6. Kodinikad

   kodinikad

   kodinik¹ Noun

   1) family member

   kodinik² Noun

   2) ru: домосед

   kodinik³ Noun

   3) ru: домоправительница

   partitive, sg (kodinikad)

   nominative, pl (kodinikad)

   accusative, pl (kodinikad)

   habi

   habi

   habi¹ Adverb

   hardly; barely

   tüništoitiba hebod

   hebod

   hebo¹ Noun

   1) horse

   hebo² Noun

   2) ru: кобыла

   partitive, sg (hebod)

   nominative, pl (hebod)

   accusative, pl (hebod)

   .

   (Maidjoged, kisel’randad…)
7. 11Ved'

   ved

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ved)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (ved)

   Hlojan kodinikoišpäi

   kodinikoišpäi

   kodinik¹ Noun

   1) family member

   kodinik² Noun

   2) ru: домосед

   kodinik³ Noun

   3) ru: домоправительница

   elative, pl (kodinikoišpäi)

   olen

   olen

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (olen)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (olen)

   tedištanu

   tedištanu

   tedištada¹ Verb

   to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tedištanu)

   active, 2nd participle (tedištanu)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   teiden

   teiden

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   genitive, pl (teiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   keskes¹ Adverb

   1) among, in the midst of

   keskes² Adverb

   2) between, in between

   keskes¹ Postposition

   ru: посреди, среди

   inessive, sg (keskes)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   ridoid

   ridoid

   rida¹ Noun

   1) trap, snare

   rida² Noun

   2) dispute, quarrel

   rida³ Noun

   3) discord

   rida⁴ Noun

   4) scandal

   rid¹ Noun

   1) ru: ссора

   rid² Noun

   2) ru: ловушка

   partitive, pl (ridoid)

   .

   (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (1:10-17). Uskondkundan ridad)