VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

voine

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: война
  • English: war
  • Finish: sota
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 112

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu siit kačo Fed’a se eläškänzi da voinissuai da kai da siit lähtedih voiniden aiga ičegi kuoli.
    (Akimat)
    Nu siit kačo Fed’a se eläškänzi da voinissuai da kai da siit lähtedih voiniden aiga ičegi kuoli.
    (Akimat)
  2. A Tima tapettih voinile.
    (D’ükit)
  3. Voinassuai kai sih d’iädih elämäh.
    (Pekan Timuoi)
  4. I muga siit kačo täh voinassuai elettih.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  5. Siid Iivan tapettih se Miikkulam poige voine, a Mačči muga siit kaveli kaveli käveli da paimenzi da kai.
    (Lesken Fed’a)
  6. Nu a siit kačo hüö sigä ol’d’ih da neččida mi rodiis se voine vai entiä mi sigä heil rodii siit hüö tul’d’ih d’o Pelduoižih d’ärilleh.
    (Kondruoin taluoi)
  7. S’er’oža vai voinile tapettih, Anni tožo vai kuolnnu.
    (Kondruoin taluoi)
  8. A siid Ol’ešal vie oli Mit’t’u, se voinile tapettih Mit’t’u, vahnin poige, armiiz oli.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  9. A siit, kačo, rodiiheze, voine.
    (Pešan Mišan pereh)
  10. Afstriiskuoikse voinakse kirguttih, minä en sidä voi muštai, afstriiskuoi voine miituine voine, vuozid emvoi tožo muštai miittumad ol’d’ih afstriiskuoi voine.
    (Pešan Mišan pereh)
    Afstriiskuoikse voinakse kirguttih, minä en sidä voi muštai, afstriiskuoi voine miituine voine, vuozid emvoi tožo muštai miittumad ol’d’ih afstriiskuoi voine.
    (Pešan Mišan pereh)
    Afstriiskuoikse voinakse kirguttih, minä en sidä voi muštai, afstriiskuoi voine miituine voine, vuozid emvoi tožo muštai miittumad ol’d’ih afstriiskuoi voine.
    (Pešan Mišan pereh)
    Afstriiskuoikse voinakse kirguttih, minä en sidä voi muštai, afstriiskuoi voine miituine voine, vuozid emvoi tožo muštai miittumad ol’d’ih afstriiskuoi voine.
    (Pešan Mišan pereh)
  11. Siid heid otettih voinale, Miitrii otettih d i Puavil otettih sinnä, sid hüö ei ni tuldu sinnä, heit tapettih.
    (Pešan Mišan pereh)
  12. Kač siid d’o hüö ku se d’iäi häi da proidittih net kai voinan šamut siit hüö d’agettiheze, kai lähtedih eriže.
    (Pešan Mišan pereh)
  13. Sit kačo d’o voinad da kai.
    (Pešan Mišan pereh)
  14. A Peša lähti afstriiskuoile voinale sii häi tožo sinnä tapettih vai hengiz liennou entiä.
    (Akimat)
  15. Kolhoznoluoid lehmi lehmid lähti kouz voine se rodiiheze, tožo sinnä kuoli emme nähnü ni vous’o, ned muštan kui eno hüvin.
    (Akimat)
  16. Siid hüö senker erottih, Fen’a se lähti hänez iäre, a iče lähti voinile.
    (D’ükit)
  17. Iivanad voinile tapettih, a Fen’a mäni Riiselgäh miehele, Osipan taluois oli.
    (Makarovan pereh)
  18. A siit, kačo, rodittiheze ned voinad da kävelüksed.
    (D’ermolajovat)
  19. A siid nai da lähti voinile, en,tiä kunna sinnä häi i kuoli.
    (D’ermolajovat)
  20. A muamah tožo kuoli voinan aiga.
    (D’ermolajovat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages