ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

voine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: война
  • английский: war
  • финский: sota
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 112

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Nu siit kačo Fed’a se eläškänzi da voinissuai da kai da siit lähtedih voiniden aiga ičegi kuoli.
    (Akimat)
    Nu siit kačo Fed’a se eläškänzi da voinissuai da kai da siit lähtedih voiniden aiga ičegi kuoli.
    (Akimat)
  2. A Tima tapettih voinile.
    (D’ükit)
  3. Voinassuai kai sih d’iädih elämäh.
    (Pekan Timuoi)
  4. I muga siit kačo täh voinassuai elettih.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  5. Siid Iivan tapettih se Miikkulam poige voine, a Mačči muga siit kaveli kaveli käveli da paimenzi da kai.
    (Lesken Fed’a)
  6. Nu a siit kačo hüö sigä ol’d’ih da neččida mi rodiis se voine vai entiä mi sigä heil rodii siit hüö tul’d’ih d’o Pelduoižih d’ärilleh.
    (Kondruoin taluoi)
  7. S’er’oža vai voinile tapettih, Anni tožo vai kuolnnu.
    (Kondruoin taluoi)
  8. A siid Ol’ešal vie oli Mit’t’u, se voinile tapettih Mit’t’u, vahnin poige, armiiz oli.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  9. A siit, kačo, rodiiheze, voine.
    (Pešan Mišan pereh)
  10. Afstriiskuoikse voinakse kirguttih, minä en sidä voi muštai, afstriiskuoi voine miituine voine, vuozid emvoi tožo muštai miittumad ol’d’ih afstriiskuoi voine.
    (Pešan Mišan pereh)
    Afstriiskuoikse voinakse kirguttih, minä en sidä voi muštai, afstriiskuoi voine miituine voine, vuozid emvoi tožo muštai miittumad ol’d’ih afstriiskuoi voine.
    (Pešan Mišan pereh)
    Afstriiskuoikse voinakse kirguttih, minä en sidä voi muštai, afstriiskuoi voine miituine voine, vuozid emvoi tožo muštai miittumad ol’d’ih afstriiskuoi voine.
    (Pešan Mišan pereh)
    Afstriiskuoikse voinakse kirguttih, minä en sidä voi muštai, afstriiskuoi voine miituine voine, vuozid emvoi tožo muštai miittumad ol’d’ih afstriiskuoi voine.
    (Pešan Mišan pereh)
  11. Siid heid otettih voinale, Miitrii otettih d i Puavil otettih sinnä, sid hüö ei ni tuldu sinnä, heit tapettih.
    (Pešan Mišan pereh)
  12. Kač siid d’o hüö ku se d’iäi häi da proidittih net kai voinan šamut siit hüö d’agettiheze, kai lähtedih eriže.
    (Pešan Mišan pereh)
  13. Sit kačo d’o voinad da kai.
    (Pešan Mišan pereh)
  14. A Peša lähti afstriiskuoile voinale sii häi tožo sinnä tapettih vai hengiz liennou entiä.
    (Akimat)
  15. Kolhoznoluoid lehmi lehmid lähti kouz voine se rodiiheze, tožo sinnä kuoli emme nähnü ni vous’o, ned muštan kui eno hüvin.
    (Akimat)
  16. Siid hüö senker erottih, Fen’a se lähti hänez iäre, a iče lähti voinile.
    (D’ükit)
  17. Iivanad voinile tapettih, a Fen’a mäni Riiselgäh miehele, Osipan taluois oli.
    (Makarovan pereh)
  18. A siit, kačo, rodittiheze ned voinad da kävelüksed.
    (D’ermolajovat)
  19. A siid nai da lähti voinile, en,tiä kunna sinnä häi i kuoli.
    (D’ermolajovat)
  20. A muamah tožo kuoli voinan aiga.
    (D’ermolajovat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков