Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 43I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   keratihe

   keratihe

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   imperfect, passive (keratihe)

   leibpaloid

   leibpaloid

   leibpala¹ Noun

   ru: кусок хлеба

   partitive, pl (leibpaloid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kalan

   kalan

   kala¹ Noun

   fish

   accusative, sg (kalan)

   genitive, sg (kalan)

   essive, sg (kalan)

   jändusid kaks’toštkümne

   kakstoštkümne

   kaks’toštkümne¹ Numeral

   twelve

   nominative, sg (kaks’toštkümne)

   accusative, sg (kaks’toštkümne)

   täut

   täut

   täuz’¹ Adjective

   1) full

   täuz’² Adjective

   2) saturated

   täuz’³ Adjective

   3) capital

   täuz’⁴ Adjective

   4) detailed

   täuz’⁵ Adjective

   5) whole; entire

   partitive, sg (täut)

   puzud

   puzud

   puzu¹ Noun

   basket

   partitive, sg (puzud)

   nominative, pl (puzud)

   accusative, pl (puzud)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (6:30-44). Iisus sötab vižtuhad mest)
2. 7 Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   pakičen

   pakičen

   pakita¹ Verb

   1) to ask for

   pakita² Verb

   2) to beg

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (pakičen)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (pakičen)

   sinai

   sinai

   sinä¹ Pronoun

   you

   adessive, sg (sinai)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   azjad

   azjad

   azj¹ Noun

   1) business, work

   azj² Noun

   2) need

   azj³ Noun

   3) object, subject

   azj⁴ Noun

   4) situation

   partitive, sg (azjad)

   nominative, pl (azjad)

   accusative, pl (azjad)

   ,
   ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   hül’gäida

   hülgäida

   hül’gäita¹ Verb

   1) ru: бросить; оставить

   hül’gäita² Verb

   2) ru: отклонить, отклонять

   hül’gäita³ Verb

   3) ru: игнорировать, отвергнуть

   indicative, prs, sg, conneg. (hül’gäida)

   imperative, 2nd, sg, positive form (hül’gäida)

   imperative, sg, conneg. (hül’gäida)

   niid

   niid

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   partitive, sg (niid)

   nominative, pl (niid)

   accusative, pl (niid)

   partitive, pl (niid)

   nikonz

   nikonz

   nikonz¹ Adverb

   never

   , minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   surmhasai

   surmhasai

   surm¹ Noun

   deaf

   ,
   8 tühjad

   tühjad

   tühj¹ Adjective

   1) empty

   tühj¹ Noun

   nonsense, blah, rubbish, tosh, baloney

   tühj² Adjective

   2) vain

   tühj³ Adjective

   3) baseless, groundless, motiveless

   tühj⁴ Adjective

   4) stupid

   tühj⁵ Adjective

   5) low content

   tühj⁶ Adjective

   6) hollow, cored

   tühj⁷ Adjective

   7) ru: слабый, ослабевший

   tühj⁸ Adjective

   8) ru: абсурдный

   partitive, sg (tühjad)

   nominative, pl (tühjad)

   accusative, pl (tühjad)

   paginad

   paginad

   pagin¹ Noun

   1) talk

   pagin² Noun

   2) ru: говор, диалект

   partitive, sg (paginad)

   nominative, pl (paginad)

   accusative, pl (paginad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kelastuz

   kelastuz

   kelastuz¹ Noun

   lie

   nominative, sg (kelastuz)

   accusative, sg (kelastuz)

   pidä

   pidä

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   indicative, prs, pl, conneg. (pidä)

   imperative, sg, conneg. (pidä)

   edemba

   edemba

   edemba¹ Adverb

   farther; further

   minuspäi

   minuspäi

   minä¹ Pronoun

   I

   elative, sg (minuspäi)

   ,
   ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   anda

   anda

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, sg, conneg. (anda)

   indicative, prs, pl, conneg. (anda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

   imperative, sg, conneg. (anda)

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   ni

   ni

   ni¹ Particle

   no

   -ni¹ Particle

   ru: -нибудь

   bohatust

   bohatust

   bohatuz¹ Noun

   wealth

   , ni

   ni

   ni¹ Particle

   no

   -ni¹ Particle

   ru: -нибудь

   mairišt,
   anda

   anda

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, sg, conneg. (anda)

   indicative, prs, pl, conneg. (anda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

   imperative, sg, conneg. (anda)

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   jogapäiväine

   jogapäiväine

   jogapäiväine¹ Adjective

   1) daily; everyday

   jogapäiväine² Adjective

   2) ru: обыденный; повседневный

   jogapäiväine³ Adjective

   3) ru: обыкновенный

   nominative, sg (jogapäiväine)

   accusative, sg (jogapäiväine)

   leibpala

   leibpala

   leibpala¹ Noun

   ru: кусок хлеба

   nominative, sg (leibpala)

   accusative, sg (leibpala)

   .

   (Aguran sanad (30:2-33))
3. Puižel

   puižel

   puine¹ Adjective

   wooden

   labidol

   labidol

   labid¹ Noun

   shovel, spade

   pani

   pani

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   läpuškad päčhe

   päčhe

   päč¹ Noun

   oven, stove

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   accusative, pl (ned)

   küpsniba

   küpsniba

   küpseta¹ Verb

   to ripen, to mature

   , mamoi

   mamoi

   mamoi¹ Noun

   mother; mom

   lohkaiži

   lohkaiži

   lohkaita¹ Verb

   1) to break off

   lohkaita² Verb

   2) ru: откалывать, отколоть, расколоть

   leibpalan

   leibpalan

   leibpala¹ Noun

   ru: кусок хлеба

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   andoi

   andoi

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   mujada

   mujada

   mujada¹ Verb

   1) to taste

   mujada² Verb

   2) to feel, to sense, to perceive

   mujada³ Verb

   3) to touch

   mujada⁴ Verb

   4) to have a presentiment, to have a foreboding (of, about)

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
4. Se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kova

   kova

   kova¹ Adjective

   1) ru: жёсткий

   kova² Adjective

   2) hard

   kova³ Adjective

   3) strong

   kova⁴ Adjective

   4) ru: суровый, жестокий, ожесточённый

   must

   must

   must¹ Adjective

   black

   accusative, sg (must)

   leibpala

   leibpala

   leibpala¹ Noun

   ru: кусок хлеба

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   sanuin

   sanuin

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   ičelein

   ičelein

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   ičein¹ Pronoun

   ru: свой (мой)

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   parahimad

   parahimad

   parahim¹ Adjective

   ru: наилучший, самый лучший

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   , ved’

   ved

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   paštoi

   paštoi

   paštta¹ Verb

   1) to bake

   paštta² Verb

   2) to burn

   paštta³ Verb

   3) to cook

   paštta⁴ Verb

   4) to shine

   leibän

   leibän

   leib¹ Noun

   bread

   mamoi

   mamoi

   mamoi¹ Noun

   mother; mom

   – voin-ik minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   pahenzoitta

   pahenzoitta

   pahenzoitta¹ Verb

   ru: разозлить

   infinitive I (pahenzoitta)

   mamoin

   mamoin

   mam¹ Noun

   mother

   mamoi¹ Noun

   mother; mom

   mel’t

   melt

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
5. Darja

   darja

   Darja¹ Proper noun

   ru: Дарья

   nominative, sg (Darja)

   accusative, sg (Darja)

   hotkašti

   hotkašti

   hotkašti¹ Adverb

   ru: быстро, быстренько

   toi

   toi

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toi¹ Noun

   supplier, provider, caterer

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   nominative, sg (toi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)

   active, 1st participle (toi)

   padan

   padan

   pada¹ Noun

   pot; jar

   accusative, sg (padan)

   genitive, sg (padan)

   essive, sg (padan)

   maidod

   maidod

   maid¹ Noun

   1) milk

   maid² Noun

   2) milt

   partitive, sg (maidod)

   nominative, pl (maidod)

   accusative, pl (maidod)

   , leibpalan

   leibpalan

   leibpala¹ Noun

   ru: кусок хлеба

   accusative, sg (leibpalan)

   genitive, sg (leibpalan)

   essive, sg (leibpalan)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)
6. Vas’ka sai

   sai

   sada¹ Verb

   1) to get

   sai¹ Noun

   wedding

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   nominative, sg (sai)

   accusative, sg (sai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   active, 1st participle (sai)

   sumkaspäi

   sumkaspäi

   sumk¹ Noun

   ru: сумка

   elative, sg (sumkaspäi)

   leibpalan

   leibpalan

   leibpala¹ Noun

   ru: кусок хлеба

   accusative, sg (leibpalan)

   genitive, sg (leibpalan)

   essive, sg (leibpalan)

   :

   (Sit' - sarnaline jogi. 39.pala)
7. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   čapoi

   čapoi

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čapoi)

   koirale

   koirale

   koir¹ Noun

   dog

   allative, sg (koirale)

   sanktan

   sanktan

   sanged¹ Adjective

   thick

   accusative, sg (sanktan)

   genitive, sg (sanktan)

   essive, sg (sanktan)

   leibpalan

   leibpalan

   leibpala¹ Noun

   ru: кусок хлеба

   accusative, sg (leibpalan)

   genitive, sg (leibpalan)

   essive, sg (leibpalan)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   andoi

   andoi

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

   sille

   sille

   se¹ Pronoun

   that

   allative, sg (Sille)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 40.pala)