Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Letes

   letes

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   infinitive II, inessive (letes)

   mecröunannoks

   mecröunannoks

   mecröun¹ Noun

   ru: опушка леса

   approximative, sg (mecröunannoks)

   , nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   čokim

   čokim

   čokim¹ Noun

   1) dot

   čokim² Noun

   2) ru: очко

   nominative, sg (čokim)

   accusative, sg (čokim)

   iškihe

   iškihe

   išktas¹ Verb

   1) ru: ударяться, удариться

   išktas² Verb

   2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (iškihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (iškihe)

   maha

   maha

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   illative, sg (maha)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lämoiti

   lämoiti

   lämoitada¹ Verb

   ru: освещать, осветить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lämoiti)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   mecan

   mecan

   mec¹ Noun

   forest

   accusative, sg (mecan)

   genitive, sg (mecan)

   essive, sg (mecan)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   penikaine

   penikaine

   penikaine¹ Adjective

   very small

   nominative, sg (penikaine)

   accusative, sg (penikaine)

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ Noun

   day (dimin.)

   päiväine¹ Noun

   sun

   nominative, sg (päiväine)

   accusative, sg (päiväine)

   .

   (Raštvoiden tähtaz)
2. Neglik

   neglik

   neglik¹ Noun

   hedgehog (animal)

   nominative, sg (neglik)

   accusative, sg (neglik)

   , Janišanpoigaine i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Kondjaine joksiba

   joksiba

   joksta¹ Verb

   1) ru: бежать, добежать

   joksta² Verb

   2) ru: убежать, сбежать

   joksta³ Verb

   3) ru: течь, литься, вытекать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (joksiba)

   pertišpäi

   pertišpäi

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   elative, sg (pertišpäi)

   elative, pl (pertišpäi)

   mecröunale

   mecröunale

   mecröun¹ Noun

   ru: опушка леса

   allative, sg (mecröunale)

   , tuliba

   tuliba

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuliba)

   sijannoks

   sijannoks

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   approximative, sg (sijannoks)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ Adverb

   where to

   lanksi

   lanksi

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lanksi)

   avaruz’objekt, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   čududelihe

   čududelihe

   čududeldas¹ Verb

   be surprised; marvel; wonder

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čududelihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (čududelihe)

   .

   (Raštvoiden tähtaz)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sebranikad

   sebranikad

   sebranik¹ Noun

   friend

   partitive, sg (sebranikad)

   nominative, pl (sebranikad)

   accusative, pl (sebranikad)

   seižuiba

   seižuiba

   seišta¹ Verb

   to stand

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (seižuiba)

   mecröunal

   mecröunal

   mecröun¹ Noun

   ru: опушка леса

   adessive, sg (mecröunal)

   , maihutiba

   maihutiba

   maihutada¹ Verb

   ru: махать, размахивать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (maihutiba)

   käbälil

   käbälil

   käbäl¹ Noun

   ru: лапа, нога (животных)

   adessive, pl (käbälil)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kacuiba

   kacuiba

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kacuiba)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   Tähthaihe libui

   libui

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (libui)

   active, 1st participle (libui)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   ülemba

   ülemba

   ülemba¹ Adverb

   higher

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ülemba

   ülemba

   ülemba¹ Adverb

   higher

   maspäi

   maspäi

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   elative, sg (maspäi)

   röunatomannoks

   röunatomannoks

   röunatoi¹ Adjective

   1) endless

   röunatoi² Adjective

   2) ru: безграничный; неограниченный

   approximative, sg (röunatomannoks)

   raštvoiden

   raštvoiden

   Raštvad¹ Proper noun

   Christmas

   genitive, pl (Raštvoiden)

   taivhannoks

   taivhannoks

   taivaz¹ Noun

   sky

   approximative, sg (taivhannoks)

   .

   (Raštvoiden tähtaz)
4. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   tedr

   tedr

   tedr¹ Noun

   black grouse

   nominative, sg (tedr)

   nominative, sg (tedr’)

   accusative, sg (tedr)

   accusative, sg (tedr’)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   meleta-ki peittas

   peittas

   peitta¹ Verb

   1) to hide, to conceal, to take/put away; to harbour (a feeling)

   peittas¹ Verb

   to cover oneself

   peitta² Verb

   2) o enclose, to shut in, to fence in

   peitta³ Verb

   3) to envelop, to cover

   infinitive I (peittas)

   prs, passive (peittas)

   : sennoks

   sennoks

   se¹ Pronoun

   that

   approximative, sg (sennoks)

   emätedrad lendaba

   lendaba

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lendaba)

   mecröunale

   mecröunale

   mecröun¹ Noun

   ru: опушка леса

   allative, sg (mecröunale)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   niiden

   niiden

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   accusative, pl (niiden)

   genitive, pl (niiden)

   edes

   edes

   edes¹ Postposition

   1) before; in front of, at the front of (stationary location); ahead (of)

   edes¹ Adverb

   1) ahead; in front; before

   edes² Adverb

   2) earlier; before

   edes² Postposition

   2) previously; formerly; before

   inessive, sg (edes)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   čomut

   čomut

   čomuz’¹ Noun

   ru: красота

   partitive, sg (čomut)

   ozutab

   ozutab

   ozutada¹ Verb

   1) to show

   ozutada² Verb

   2) ru: демонстрировать

   ozutada³ Verb

   3) ru: выставлять, выставить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ozutab)

   , heledal

   heledal

   heled¹ Adjective

   ru: чувствительный, болезненный

   heled¹ Adjective

   ru: звонкий, звучный

   adessive, sg (heledal)

   änel

   änel

   än’¹ Noun

   1) voice

   än’² Noun

   2) ru: тон; тоны

   adessive, sg (änel)

   burbutab

   burbutab

   burbutada¹ Verb

   ru: ворчать, бормотать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (burbutab)

   .

   (Midä keväz’ tegeb!)
5. Neglikan pertine

   pertine

   pertine¹ Noun

   house (dimin.)

   nominative, sg (pertine)

   accusative, sg (pertine)

   seižui

   seižui

   seišta¹ Verb

   to stand

   seižui¹ Adjective

   1) ru: стоящий

   seižui² Adjective

   2) ru: стоячий, непроточный

   seižui³ Adjective

   3) ru: устойчивый

   nominative, sg (seižui)

   accusative, sg (seižui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (seižui)

   active, 1st participle (seižui)

   mecröunal

   mecröunal

   mecröun¹ Noun

   ru: опушка леса

   adessive, sg (mecröunal)

   , kuspäi

   kuspäi

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Noun

   2) moon

   kuspäi¹ Adverb

   ru: откуда

   elative, sg (kuspäi)

   nägui

   nägui

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² Verb

   2) to seem

   nägui¹ Adjective

   ru: броский

   nominative, sg (nägui)

   accusative, sg (nägui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägui)

   active, 1st participle (nägui)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   – puiden

   puiden

   pu¹ Noun

   1) tree

   pu² Noun

   2) wood

   genitive, pl (puiden)

   ladvoid

   ladvoid

   ladv¹ Noun

   1) top

   ladv² Noun

   2) ru: верховье (реки)

   partitive, pl (ladvoid)

   , tal’vpäiväižen laskm

   laskm

   laskm¹ Noun

   1) ru: заход

   laskm² Noun

   2) ru: обвал, груда камней, земли; спуск, лавина

   nominative, sg (laskm)

   accusative, sg (laskm)

   , hoštajid

   hoštajid

   hoštai¹ Adjective

   shining, sparkling

   partitive, pl (hoštajid)

   tähthid

   tähthid

   tähtaz¹ Noun

   1) star

   tähtaz² Noun

   2) sight (guide for aiming)

   partitive, pl (tähthid)

   taivhal

   taivhal

   taivaz¹ Noun

   sky

   adessive, sg (taivhal)

   ...

   (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
6. Letes

   letes

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   infinitive II, inessive (letes)

   mecröunannoks

   mecröunannoks

   mecröun¹ Noun

   ru: опушка леса

   approximative, sg (mecröunannoks)

   , nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   čokim

   čokim

   čokim¹ Noun

   1) dot

   čokim² Noun

   2) ru: очко

   nominative, sg (čokim)

   accusative, sg (čokim)

   iškihe

   iškihe

   išktas¹ Verb

   1) ru: ударяться, удариться

   išktas² Verb

   2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (iškihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (iškihe)

   maha

   maha

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   illative, sg (maha)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lämoiti

   lämoiti

   lämoitada¹ Verb

   ru: освещать, осветить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lämoiti)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   mecan

   mecan

   mec¹ Noun

   forest

   accusative, sg (mecan)

   genitive, sg (mecan)

   essive, sg (mecan)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   penikaine

   penikaine

   penikaine¹ Adjective

   very small

   nominative, sg (penikaine)

   accusative, sg (penikaine)

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ Noun

   day (dimin.)

   päiväine¹ Noun

   sun

   nominative, sg (päiväine)

   accusative, sg (päiväine)

   .

   (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
7. Lendi

   lendi

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)

   mecoi

   mecoi

   mecoi¹ Noun

   wood grouse

   nominative, sg (mecoi)

   accusative, sg (mecoi)

   mecröunale

   mecröunale

   mecröun¹ Noun

   ru: опушка леса

   allative, sg (mecröunale)

   .

   (Ažlak mecoi)
8. Mecröunal

   mecröunal

   mecröun¹ Noun

   ru: опушка леса

   adessive, sg (mecröunal)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   ö¹ Noun

   night

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   indicative, prs, pl, conneg. (ole)

   allative, sg (öle)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   imperative, sg, conneg. (ole)

   nikedä

   nikedä

   niken¹ Pronoun

   nobody

   partitive, sg (nikeda)

   .

   (Ažlak mecoi)