Lemmas

Back to entry | Return to list

diedo

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дед
  • English: grandfather
  • Finish: vaari, isoisä, ukki
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu siid muamo (pro buabo) se minun lähti Pelduoižih, tuli ad’vuoih Sekon diedolloh...
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  2. A buabod minä em mušta ni diedod e mušta, Dašačii vai ku mušteli.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  3. Tuaton muštan, kirguttih hänen tuattot Ivan Trofimič, a buabuoid da dieduoid em mušta.
    (Buat’uška oli Ivan Trofimič)
  4. Heill oli moine diedo se D’akku...
    (D’urasovan Outin pereh)
  5. ei diedo, tuatto.
    (D’urasovan Outin pereh)
  6. Paša da Tan’a Priäžäz eletäh, kodi se müödih, tuaton da muamon d’älgiperä siid da diedon.
    (Mišan Iivanan pereh)
  7. – Kuga diedo sigä podvoduois?
    (Kui diedo oli karaulas)
  8. A diedo, hätken oli nedälit kuuz oli.
    (Kui diedo oli karaulas)
  9. Siithäi kodvaine proidii dai se diedo meiden tuli sigä nečis piäi.
    (Pagin d’uamal)
  10. Tulow cairin poige, ottaw diedon sabl’an ruostunuden, andaw kazakuoile tahkota, stobi raudan leikadaiš!
    (Kewhe Lavri)
  11. I sanow:
    – D’umal abuh, diedo!
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  12. Mugažo oli i perehopastund: konz opastai Nadežda Koval’čuk kävyi eri perehis, kus elettih lyydiläižed i pagiži buaban libo diedoin ker, a lapsed voidih kulta omad kiel’t da vähäižin rubettih ičegi pagišta.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages