VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nahke

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кожа
  • English: skin
  • Finish: nahka
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ol’d’ih siit tožo bohatad eläjät, oli omat kožoun’at nahk, nahkat pieksettih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  2. Nahkat piestii, kožoun’at pidettih bohatat.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  3. Kačo ku müö sinnä kävüime harvah, muštan ol’d’ih D’evs’ejeväd, da siiten, nahkat hüö ku piestih, D’evs’ejeväd.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Nahkad.
    (LAUKAS)
  5. K ei tietä, sanou, ka kengid rodiih da nahkuoid žiäli, siid iäre kiändüin, sanou”.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  6. Net pilat peitti, dai nahkat peitti, dai zolotuoid dai, entiä kunna peitti.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  7. Vot ende ken maltuoi pestä, piesta nahkat?
    (Pövü)
  8. Muga va müö kuulim što nahkat siätihe ninkali.
    (Pövü)
  9. Miä d’o d’äl’gimäi kolotiin lambhat ka: ”Anduo kolme nahkat milaa” - pokičči häin.
    (Pövü)
  10. A ot’t’ milaa nahkat se ot’t’i.
    (Pövü)
  11. A n’ügüö nahkuod ni siäkuo nügü meil priimida nahkat.
    (Pövü)
  12. I ve lambhan, i počin, i vazan, i l’ehman, kaik nahkat priimidav.
    (Pövü)
  13. Čabatud edne azuttih vot yhtez, azuttih ved’ tämäs nahkaspiä, no nahkad čabatud hyväd, kablukad tobd’ad azui.
    (Ded’oi meil oli plenas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages