Lemmas

Back to entry | Return to list

nimitadas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)

1 meaning

  • Russian: называться, именоваться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tuldes Karjalan male luulesaamelaižed, kut heid nimitadas sigä Norvegian mal, oliba kävunuded äjihe sijoihe.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  2. päiv nimitadas nügüd’ Kodiman kajičijan päiväks.
    (Kodiman kaičijan päiv)
  3. päiv nimitadas Kodiman kaičijan praznikaks.
    (Kodiman kaičijan päiv)
  4. Hungarologia-kezaüläopišt

    Nene kursad nimitadas Hungarologia-kezaüläopištoks.
    (Openduzkursad Vengrian mal)
  5. Van’ka-durak!", - nene astk'ad hänt draznitas, nimitadas.
    (Van’ka-durak emagoičesob)
  6. 24 Nagranzoitajaks nimitadas ülendelii pahantegii,
    kudamban pahoid tegoid ei voi lugeda-ki.
    (Jumalatomid kükstas (21:1-31))
  7. Necidä aigkeskustad nimitadas argaks.
    (Midä praznuitas kevädel?)
  8. Etnolager’ – muga nimitadas kezaližed kursad vanhembiden klassoiden openikoiden täht.
    (Etnolager’ norištole)
  9. Äjad küläd nimitadas ”puebloikš”.
    (Matk edahaižele male)
  10. Kaks’ vot tagaze läksi elospäi ezmäine vepsläine rinoilii, kut händast paksus nimitadas – vepsän literaturan klassik – Nikolai Viktorovič Abramov.
    (Hän eli meiden keskes)
  11. Radospäi meheks nimitadas, ei suriš sanoišpäi.
    (RAD. RADONNAVEDIND. Vepsläižed muštatišed)
  12. Ei muite Terval-küläd nimitadas adivoičetajaks küläks Ojatin randal.
    (Külän hengen praznik)
  13. Karjalan pohjoižes ”kruugad” nimitadas mugažo ”rinkkikš” da ”piirileikoikš”.
    (Karjalaine ”Kruuga” ühtenzoiti rahvast)
  14. Ozutesikš, heiden pajo, niid nimitadas ”leeloks”, putui JUNESKO:n kul’turan jäl’gestusen lugetišhe.
    (Heimpäiväd Estinmal)
  15. Mugažo händast nimitadas muite, Kiš Babai vai Tal’vesine Dedoi.
    (Pakaižukoiden adivoiš)
  16. Muga nimitase külän keskmäine pala, da se andoi nimen kaikele küläle.
    (Čoma vepsän ma. Arskaht')
  17. ”Karjalan horeografijan tat” – muga Vasilii Ivanovič Kononovad nimitadas nügüd’.
    (Karjalan horeografi jan tat)
  18. Toine tehtud projekt nimitadas ”Muzikaldoine”.
    (Paginad tärktoiš azjoiš)
  19. Se nügüd’ muga nimitadas, a ende rahvahas sidä nimitadihe Čigičojaine.
    (Sundukižand)
  20. Anatolii Petuhovad nimitadas ezmäižeks professionaližeks vepsläižeks kirjutajaks.
    (Anatolii Petuhovan prozan noidasine vägi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages