Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Eduu

   eduu

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   näged

   näged

   nähta¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähta² Verb

   2) ru: видеть

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (näged)

   mil’

   mil

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   nominative, sg (mil’)

   accusative, sg (mil’)

   beregoičiba

   beregoičiba

   beregoita¹ Verb

   1) to treat; to serve; to offer

   beregoitta¹ Verb

   ru: беречь, хранить; оберегать

   beregoita² Verb

   2) to keep, to protect

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (beregoičiba)

   adivoid'

   adivoid

   adiv¹ Noun

   1) guest

   adiv² Noun

   2) ru: девушка на выданье

   partitive, pl (adivoid)

   partitive, pl (adivoid’)

   .

   (Kut tegiba vasan)
2. – Beregoičiba

   beregoičiba

   beregoita¹ Verb

   1) to treat; to serve; to offer

   beregoitta¹ Verb

   ru: беречь, хранить; оберегать

   beregoita² Verb

   2) to keep, to protect

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (beregoičiba)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   hiid

   hiid

   hö¹ Pronoun

   they

   ?

   (Miččed oma tobjembad praznikad?)
3. – Nügde

   nügde

   nügüd’¹ Adverb

   now

   beregoitas

   beregoitas

   beregoita¹ Verb

   1) to treat; to serve; to offer

   beregoita² Verb

   2) to keep, to protect

   prs, passive (beregoitas)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   beregust oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   vähahk.

   (Miččed oma tobjembad praznikad?)
4. Liibäd söda

   söda

   söda¹ Verb

   to eat

   infinitive I (söda)

   elend

   elend

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, negative form (elend)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   beregoičend

   beregoičend

   beregoita¹ Verb

   1) to treat; to serve; to offer

   beregoičend¹ Noun

   treat

   beregoitta¹ Verb

   ru: беречь, хранить; оберегать

   beregoita² Verb

   2) to keep, to protect

   nominative, sg (beregoičend)

   accusative, sg (beregoičend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (beregoičend)

   .

   (Miččed oma tobjembad praznikad?)
5. Potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   panob gostincad (lahg'an) ühcandon lahkon

   lahkon

   lahk¹ Noun

   1) floor board

   lahk² Noun

   2) ru: ловушка для птиц

   lahk³ Noun

   3) ru: толстая доска

   accusative, sg (lahkon)

   genitive, sg (lahkon)

   essive, sg (lahkon)

   allo lagehe

   lagehe

   lagi¹ Noun

   ceiling

   illative, sg (lagehe)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   taričeb

   taričeb

   tarita¹ Verb

   to offer; to propose

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (taričeb)

   : «Ižandaine

   ižandaine

   ižandaine¹ Noun

   bogie; puck; elf; goblin

   ižandaine¹ Noun

   ru: хозяин (миф.)

   nominative, sg (ižandaine)

   accusative, sg (ižandaine)

   , emagaine, primgät minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   živataine, ningitte-se naku

   naku

   naku¹ Adverb

   1) here, there (when presenting or pointing to something)

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   karvau, must

   must

   must¹ Adjective

   black

   nominative, sg (must)

   accusative, sg (must)

   sigau libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   rusked

   rusked

   rusked¹ Adjective

   1) red

   rusked¹ Noun

   red

   rusked² Adjective

   2) ru: румяный

   nominative, sg (rusked)

   accusative, sg (rusked)

   , neceverd-se minäin’ hiid’

   hiid

   hö¹ Pronoun

   they

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   plotk’at i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   rot’k’at enamb

   enamb

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   enamb¹ Adjective

   more

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   nominative, sg (enamb)

   accusative, sg (enamb)

   , ustaug’at, beregoikat

   beregoikat

   beregoita¹ Verb

   1) to treat; to serve; to offer

   beregoita² Verb

   2) to keep, to protect

   imperative, 2nd, pl, positive form (beregoikat)

   , sötkat

   sötkat

   sötta¹ Verb

   1) to feed

   sötta² Verb

   2) ru: содержать

   imperative, 2nd, pl, positive form (sötkat)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   götkat, maganzoitkat

   maganzoitkat

   maganzoitta¹ Verb

   ru: усыплять, заставлять спать

   imperative, 2nd, pl, positive form (maganzoitkat)

   spokoino».

   (Primetad)
6. - Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   beregoičiba

   beregoičiba

   beregoita¹ Verb

   1) to treat; to serve; to offer

   beregoitta¹ Verb

   ru: беречь, хранить; оберегать

   beregoita² Verb

   2) to keep, to protect

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (beregoičiba)

   ?

   (Prost vävü)
7. – Beregoičiba

   beregoičiba

   beregoita¹ Verb

   1) to treat; to serve; to offer

   beregoitta¹ Verb

   ru: беречь, хранить; оберегать

   beregoita² Verb

   2) to keep, to protect

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (beregoičiba)

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   čomin'

   čomin

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čomin¹ Adverb

   beautifully; goodly

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   essive, pl (čomin)

   essive, pl (čomin’)

   , nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   mina

   mina

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (min’a)

   accusative, sg (min’a)

   dumein'

   dumein

   dumaida¹ Verb

   think; meditate

   mise

   mise

   mise¹ Subordinating conjunction

   that

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   čirud

   čirud

   čirud¹ Noun

   ru: шкварки

   nominative, pl (čirud)

   accusative, pl (čirud)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   sen’

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   .

   (Prost vävü)
8. Söndad

   söndad

   sönd¹ Noun

   1) food

   sönd² Noun

   2) ru: пища

   sönd³ Noun

   3) ru: провизия в дорогу

   muštindpäiväspäi jäi

   jäi

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   jäi¹ Adverb

   many; much

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   niid

   niid

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ Adverb

   now

   beregoičen

   beregoičen

   beregoita¹ Verb

   1) to treat; to serve; to offer

   beregoitta¹ Verb

   ru: беречь, хранить; оберегать

   beregoita² Verb

   2) to keep, to protect

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (beregoičen)

   , − laida

   laida

   laida¹ Verb

   to abuse; to scold; to reprimand

   mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   tehnus

   tehnus

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kelle

   kelle

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
9. Muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   adivoičeti

   adivoičeti

   adivoičetada¹ Verb

   serve round; feast

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (adivoičeti)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   d’ä¹ Noun

   ice

   dä¹ Noun

   ice

   nominative, sg (d’ä)

   nominative, sg (dä)

   accusative, sg (d’ä)

   accusative, sg (dä)

   beregoiči

   beregoiči

   beregoita¹ Verb

   1) to treat; to serve; to offer

   beregoitta¹ Verb

   ru: беречь, хранить; оберегать

   beregoita² Verb

   2) to keep, to protect

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (beregoiči)

   active, 1st participle (beregoiči)

   .

   (Ende eliba uk da ak)
10. Neche kod’he

    kodhe

    kodi¹ Noun

    1) house, home, dwelling

    kodi² Noun

    2) ru: родной дом

    kodi³ Noun

    3) ru: жилище

    vei

    vei

    veda¹ Verb

    1) to carry, to bring

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    veda² Verb

    2) to take, to lead

    veda³ Verb

    3) to take away, to carry away

    veda⁴ Verb

    4) to transport

    veda⁵ Verb

    5) to export

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    , vinou

    vinou

    vin¹ Noun

    1) wine

    vin² Noun

    2) ru: водка

    joti

    joti

    jotta¹ Verb

    to water; to give to drink

    , säkijou

    säkijou

    säkii¹ Adjective

    different

    beregoiči

    beregoiči

    beregoita¹ Verb

    1) to treat; to serve; to offer

    beregoitta¹ Verb

    ru: беречь, хранить; оберегать

    beregoita² Verb

    2) to keep, to protect

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (beregoiči)

    active, 1st participle (beregoiči)

    necen mužikan

    mužikan

    mužik¹ Noun

    1) man

    muzik¹ Noun

    ru: музыка

    mužik² Noun

    2) husband

    mužikän’¹ Noun

    ru: мужской голос

    .

    (Kut mužik vedehižennopei papin vei)