Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Londusen

   londusen

   londuz¹ Noun

   nature

   accusative, sg (londusen)

   genitive, sg (londusen)

   essive, sg (londusen)

   kaičijad

   kaičijad

   kaičii¹ Adjective

   ru: бережливый

   kaičii¹ Noun

   ru: защитник

   partitive, sg (kaičijad)

   nominative, pl (kaičijad)

   accusative, pl (kaičijad)

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   partitive, sg (ristitud)

   nominative, pl (ristitud)

   accusative, pl (ristitud)

   ostaba

   ostaba

   ostta¹ Verb

   1) to buy, to purchase

   ostta² Verb

   2) ru: выкупить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ostaba)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   todesišt

   todesišt

   todesine¹ Adjective

   1) real

   todesine² Adjective

   2) ru: преданный

   todesine³ Adjective

   3) ru: действительный; подлинный

   partitive, sg (todesišt)

   kust

   kust

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kust¹ Noun

   bush, shrub

   nominative, sg (kust)

   accusative, sg (kust)

   partitive, sg (kust)

   , mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   čomitaba

   čomitaba

   čomitada¹ Verb

   1) to decorate, to beautify, to embellish, to adorn

   čomitada² Verb

   2) ru: оформить, оформлять

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (čomitaba)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (sidä)

   , riputaba

   riputaba

   riputada¹ Verb

   ru: вешать, развешивать, повесить, развесить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (riputaba)

   oksaižile

   oksaižile

   oksaine¹ Noun

   branch (dimin.)

   čomid

   čomid

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   partitive, pl (čomid)

   partitive, pl (čomid’)

   bobaižid

   bobaižid

   bobaine¹ Noun

   ru: игрушка

   , paneba

   paneba

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (paneba)

   kuuzen

   kuuzen

   kuuz’¹ Noun

   spruce

   alle

   alle

   alle¹ Postposition

   under

   lahjoid

   lahjoid

   lahj¹ Noun

   1) present

   lahj² Noun

   2) reward

   partitive, pl (lahjoid)

   .

   (Unohtadud verod udel ladul)
2. Ende

   ende

   ende¹ Adverb

   before

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   meiden

   meiden

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   ezitatoiden

   ezitatoiden

   ezitat¹ Noun

   forefather

   ezitatad¹ Noun

   ru: предки (ezitat üks.)

   genitive, pl (ezitatoiden)

   vanhembad

   vanhembad

   vanhemb¹ Adjective

   elder; older

   vanhembad¹ Noun

   elders

   vanh¹ Adjective

   old

   nominative, sg (vanhembad)

   accusative, sg (vanhembad)

   partitive, sg (vanhembad)

   nominative, pl (vanhembad)

   accusative, pl (vanhembad)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   lapsin

   lapsin

   laps’¹ Noun

   kid; child

   essive, pl (lapsin)

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olend

   olend

   olda¹ Verb

   1) to be

   olend¹ Noun

   1) being

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   olend² Noun

   2) ru: нахождение, пребывание

   olend³ Noun

   3) ru: существование

   nominative, sg (olend)

   accusative, sg (olend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (olend)

   ningomad

   ningomad

   ningoma¹ Pronoun

   such; that sort of

   verod

   verod

   vero¹ Noun

   1) custom, tradition

   vero² Noun

   2) belief, superstition

   vero³ Noun

   3) ceremony

   partitive, sg (verod)

   nominative, pl (verod)

   accusative, pl (verod)

   – sädatada

   sädatada

   sädatada¹ Verb

   to dress up

   infinitive I (sädatada)

   kust

   kust

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kust¹ Noun

   bush, shrub

   nominative, sg (kust)

   accusative, sg (kust)

   partitive, sg (kust)

   .

   (Unohtadud verod udel ladul)
3. Pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   enamba

   enamba

   enamba¹ Adverb

   ru: намного, больше

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   kuzižiš

   kuzižiš

   kuzine¹ Adjective

   fir; firry

   inessive, pl (kuzižiš)

   verboiš

   verboiš

   verb¹ Noun

   verb

   inessive, pl (verboiš)

   : mikš

   mikš

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mikš¹ Adverb

   why, because of what, for what reason

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   translative, sg (mikš)

   kävutadihe

   kävutadihe

   kävutada¹ Verb

   1) ru: использовать; применять, применить

   kävutada² Verb

   2) ru: пользоваться

   imperfect, passive (kävutadihe)

   kust

   kust

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kust¹ Noun

   bush, shrub

   nominative, sg (kust)

   accusative, sg (kust)

   partitive, sg (kust)

   ?

   (Unohtadud verod udel ladul)
4. tal’vkud

   talvkud

   tal’vku¹ Noun

   December

   partitive, sg (tal’vkud)

   nominative, pl (tal’vkud)

   accusative, pl (tal’vkud)

   homendesel

   homendesel

   homendez¹ Noun

   morning

   adessive, sg (homendesel)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   comitative, sg (kaiken)

   lähtlin

   lähtlin

   lähtelda¹ Verb

   ru: отправляться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (lähtlin)

   baboin

   baboin

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   bab¹ Noun

   1) grandmother; grandma

   bab² Noun

   2) ru: старуха

   bab³ Noun

   3) ru: повитуха

   accusative, sg (baboin)

   genitive, sg (baboin)

   essive, sg (baboin)

   essive, pl (baboin)

   adivoihe

   adivoihe

   adiv¹ Noun

   1) guest

   adiv² Noun

   2) ru: девушка на выданье

   illative, pl (adivoihe)

   čomitamha kust

   kust

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kust¹ Noun

   bush, shrub

   nominative, sg (kust)

   accusative, sg (kust)

   partitive, sg (kust)

   , tehmaha

   tehmaha

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   infinitive III, illative (tehmaha)

   salatoid da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   paštmaha

   paštmaha

   paštta¹ Verb

   1) to bake

   paštta² Verb

   2) to burn

   paštta³ Verb

   3) to cook

   paštta⁴ Verb

   4) to shine

   infinitive III, illative (paštmaha)

   magedoid

   magedoid

   maged¹ Adjective

   1) sweet

   maged² Adjective

   2) tasty

   partitive, pl (magedoid)

   pirgoid

   pirgoid

   pirg¹ Noun

   1) cake, pie

   pirg² Noun

   2) pod

   partitive, pl (pirgoid)

   (vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   pirgoid

   pirgoid

   pirg¹ Noun

   1) cake, pie

   pirg² Noun

   2) pod

   partitive, pl (pirgoid)

   vävule

   vävule

   vävu¹ Noun

   son-in-law

   allative, sg (vävule)

   ).

   (Uden voden praznikad baboinke)
5. Tobka seižui

   seižui

   seišta¹ Verb

   to stand

   seižui¹ Adjective

   1) ru: стоящий

   seižui² Adjective

   2) ru: стоячий, непроточный

   seižui³ Adjective

   3) ru: устойчивый

   nominative, sg (seižui)

   accusative, sg (seižui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (seižui)

   active, 1st participle (seižui)

   vanhad

   vanhad

   vanh¹ Adjective

   old

   partitive, sg (vanhad)

   nominative, pl (vanhad)

   accusative, pl (vanhad)

   kust

   kust

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kust¹ Noun

   bush, shrub

   nominative, sg (kust)

   accusative, sg (kust)

   partitive, sg (kust)

   rindal

   rindal

   rind¹ Noun

   1) ru: передняя часть рубашки, платья

   rindal¹ Postposition

   1) ru: по сравнению

   rind² Noun

   2) collar

   rindal² Postposition

   2) ru: около

   rindal¹ Adverb

   ru: рядом, подле (где?)

   rind³ Noun

   3) chest

   adessive, sg (rindal)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 41.pala)