Lemmas

Back to entry | Return to list

murentua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: сломать, разбить, ломать, разбивать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šidä tor’elkan al’i padazen murennetah, ka nämä ploškazet oldih meilä.
    (Lapšet kizattih)
  2. – Viččä luita ei murenna, a älyö lisyäy, šanottih vanhoina aikoina.
    (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
  3. Otettih dai bučin i murennettih.
    (Homa-väy)
  4. 14 Hristossa on miän rauha.^ Hiän luati jevreilöistä ta toisista rahvahista yhen rahvahan.^ Hiän murenti šeinän, mi erotti ne.
    (Hristossa yhistäy jevreit ta muut rahvahat)
  5. 2Ta mie nävin väkövän anhelin, kumpani kyšy lujalla iänellä: "Ken on šen arvoni, jotta voipi avata tämän kirjan ta murentua šen pečatit"?
    (Vuonna ta kirjakiärö)
  6. 5Šiitä yksi vanhimmista šano miula: "Elä ite.^ Juutan heimon Leijona, Tuavitan Juuri, on voittan!^ Hiän avuau tämän kirjan ta murentau kaikki šeiččemen pečattie".
    (Vuonna ta kirjakiärö)
  7. Miun igine eländäpaikkani on murennettu da keännetty.
    ([Evakuaciosta kun saavuttiin kotirannoille])
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages