VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

revitellä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: рвать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Toruamah rubien, kuni paloiksi ei revitellä.
    (Kyynelet)
  2. N’ämä ferez’it kaikki l’entazikši revittel’i.
    (Mazuurikaa Mit’a)
  3. A hiän ka n’ämä zaduatkan kaiken revittel’i da.
    (Mazuurikaa Mit’a)
  4. Šijat tallotah simčukat jalkoih ta koirat hypätäh tiän piällä ta revitelläh tiät".
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (7: 1-6). Elkyä suutikkua)
  5. Poika kaikki ne revittelöy.
    («Piili, piili, pilkkani...»)
  6. Šen tytön kuvan revittelöy kolmannešta tieštä.
    (Čar’ Davida)
  7. Raijonnoi revittelöy kartit i lähtiessä liziäy:
    – I Zinaidvanovnalla šanon.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  8. 6Eryähät heistä männäh rahvahan kotiloih ta muanitellah kepiemielisie ta riähkäh uponnehie naisie, kumpasie revitelläh monenmoiset pahat himot.
    (Lopunajan ihmiset)
  9. Villipeto on hänet šyönyn, Joosefi on revitelty kuollehekši"!
    (Vellet myyvväh Joosefi)
  10. Ka lakanat kaikki on lentoiksi revitelty!
    (Viisaš varis)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages