VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hiin

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сено
  • English: hay
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jäl’ges snapud panimei skirdad mugomad, ii satud kutnä hiin, a skird.
    (Kut leib tehtihe)
  2. Srazu kut vaise posadaha tuldaze lehmad, kaikutte emag ičein lehman tanhale, tilkaidab, maidod oli lujas jäi, tilkaidab i mest pästab i vol’no käveltihe lehmad, iče söskeltihe hiin.
    (Kut lehmad paimetihe)
  3. Niittihe hiin papeiž da mamaiž, a mö,lapsed, abutim hiin kuivata da kerata, hiin pidab kändata kaks’ da koume kerdad päiväle.
    (Hiinanteg)
    Niittihe hiin papeiž da mamaiž, a mö,lapsed, abutim hiin kuivata da kerata, hiin pidab kändata kaks’ da koume kerdad päiväle.
    (Hiinanteg)
    Niittihe hiin papeiž da mamaiž, a mö,lapsed, abutim hiin kuivata da kerata, hiin pidab kändata kaks’ da koume kerdad päiväle.
    (Hiinanteg)
  4. Kut hiin oli dö kuiv, pidi kerata hänt kogoho.
    (Hiinanteg)
  5. Konz hiin ii mülü kegoho – tari puugetada.
    (Minun laps’aig Pondlau)
  6. Tari kacta miše iiliiž nikus riiguid’, da hiin tagazo ii lanktiiš.
    (Minun laps’aig Pondlau)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages