Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Hiihtämmö
hiihtämmö
hiihtiä1
Verb
ru: ходить (кататься) на лыжах
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(hiihtämmö)
kaččomah
kaččomah
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
meččiä
meččiä
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
jogie,
Päiväzen
päiväzen
accusative, sg
(päiväzen)
genitive, sg
(päiväzen)
pastos
pastos
pastos1
Noun
ru: выпечка; стряпня
pasto1
Noun
1) ru: выпекание
pasto2
Noun
2) ru: свет, сияние
nominative, sg
(pastos)
accusative, sg
(pastos)
inessive, sg
(pastos)
elative, sg
(pastos)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
hobjaine
hobjaine
nominative, sg
(hobjaine)
accusative, sg
(hobjaine)
rodieu
rodieu
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodieu)
!
-
Midä
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
kiingiembi tahtas
tahtas
nominative, sg
(tahtas)
accusative, sg
(tahtas)
– sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
hoikembi kuori
kuori
kuori1
Noun
1) bark, rind (of a tree)
kuori2
Noun
2) ru: корж, сканая корка пирога
kuorie1
Verb
1) ru: очищать, очистить, снимать (кору, корку)
kuorie2
Verb
2) ru: засучивать, засучить
nominative, sg
(kuori)
accusative, sg
(kuori)
indicative, prs, sg, conneg.
(kuori)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuori)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kuori)
pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäy)
infinitive I
(pidäw)
ajella
ajella
ajella1
Verb
1) ru: ездить, объездить
ajella2
Verb
2) ru: ездить, кататься
ajella3
Verb
3) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajella4
Verb
4) ru: катать, раскатывать (тесто)
ajella5
Verb
5) ru: разъезжать
indicative, prs, pl, conneg.
(ajella)
infinitive I
(ajella)
– eiga
eiga
eiga1
Coordinating conjunction
1) ru: иначе, а не то
eiga2
Coordinating conjunction
2) or
kuori
kuori
kuori1
Noun
1) bark, rind (of a tree)
kuori2
Noun
2) ru: корж, сканая корка пирога
kuorie1
Verb
1) ru: очищать, очистить, снимать (кору, корку)
kuorie2
Verb
2) ru: засучивать, засучить
nominative, sg
(kuori)
accusative, sg
(kuori)
indicative, prs, sg, conneg.
(kuori)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuori)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kuori)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ehti
ehti
ehtie1
Verb
ru: успевать, успеть
indicative, prs, sg, conneg.
(ehti)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ehti)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ehti)
läbi
läbi
läbi1
Adverb
ru: сквозь, насквозь
läbi1
Preposition
ru: сквозь, через кого-что
läbi1
Postposition
ru: через кого-что
pastuo
pastuo
pastuo1
Verb
1) ru: выпекаться; испечься
pastuo2
Verb
2) ru: влюбляться, влюбиться
pasto1
Noun
1) ru: выпекание
pasto2
Noun
2) ru: свет, сияние
partitive, sg
(pastuo)
infinitive I
(pastuo)
.
-
Hiihtämmö
hiihtämmö
hiihtiä1
Verb
ru: ходить (кататься) на лыжах
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(hiihtämmö)
kaččomah
kaččomah
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
meččiä
meččiä
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
jogie,
Päiväzen
päiväzen
accusative, sg
(päiväzen)
genitive, sg
(päiväzen)
pastos
pastos
pastos1
Noun
ru: выпечка; стряпня
pasto1
Noun
1) ru: выпекание
pasto2
Noun
2) ru: свет, сияние
nominative, sg
(pastos)
accusative, sg
(pastos)
inessive, sg
(pastos)
elative, sg
(pastos)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
hobjaine
hobjaine
nominative, sg
(hobjaine)
accusative, sg
(hobjaine)
rodieu
rodieu
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodieu)
!
-
Pački
pački
pačkua1
Verb
1) ru: трещать, потрескивать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pački)
pihal
pihal
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
adessive, sg
(pihal)
ablative, sg
(pihal)
puadari
puadari
nominative, sg
(puadari)
accusative, sg
(puadari)
,
päiväzen
päiväzen
accusative, sg
(päiväzen)
genitive, sg
(päiväzen)
pastuo
pastuo
pastuo1
Verb
1) ru: выпекаться; испечься
pastuo2
Verb
2) ru: влюбляться, влюбиться
pasto1
Noun
1) ru: выпекание
pasto2
Noun
2) ru: свет, сияние
partitive, sg
(pastuo)
infinitive I
(pastuo)
peitteli
peitteli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(peitteli)
,
parrattomii pöllätteli
pöllätteli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pöllätteli)
,
panetteli
panetteli
panetella1
Verb
1) ru: примерять (об одежде, обуви)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(panetteli)
pordahii
pordahii
pordahat1
Noun
1) ru: лестница; стремянка
porras2
Noun
2) bench; tread (dimin.)
,
pilvii
pilvii
pilvi1
Noun
1) ru: облако, туча
pilvi2
Noun
2) ru: туча, скопление, множество кого-л., чего-л.
puhui
puhui
puhuo1
Verb
1) to blow (of wind)
puhuo2
Verb
2) ru: дуть, выпускать изо рта струю воздуха
puhuo3
Verb
3) ru: заговаривать, заговорить, произносить заговоры
puhuo4
Verb
4) ru: сеять, выдувая семена репы изо рта
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puhui)
active, 1st participle
(puhui)
, parandeli,
pakkunuttu pedäjästy
pystyy
pystyy
pysty1
Adjective
ru: стоячий, вертикальный; крутой
pinoh pujoitteli
pujoitteli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pujoitteli)
,
pitkin
pitkin
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
pitky2
Adjective
2) high, tall
pitky3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
pitkin1
Postposition
ru: вдоль, по
essive, pl
(pit’kin)
instructive, pl
(pitkin)
pihua
pihua
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
pageni
pageni
pajeta1
Verb
1) ru: убегать, убежать
pajeta2
Verb
2) ru: течь, литься
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pageni)
active, 1st participle
(pageni)
, peityi
peityi
peittyö1
Verb
ru: прятаться, спрятаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(peityi)
pieneh piiruzeh.
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
kaččelemmos
kaččelemmos
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kaččelemmos)
ymbäri
ymbäri
ymbäri1
Adverb
ru: вокруг, кругом, около чего-л.
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
näin
näin
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(näin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(näin)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
sijoilleh: kylänevvoston
kylänevvoston
accusative, sg
(kylänevvoston)
genitive, sg
(kylänevvoston)
taloi
taloi
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
nominative, sg
(taloi)
accusative, sg
(taloi)
, poštu
poštu
nominative, sg
(poštu)
accusative, sg
(poštu)
, feršalipunktu, laukku
laukku
laukku1
Noun
ru: лавка, магазин
nominative, sg
(laukku)
accusative, sg
(laukku)
, souhozan
souhozan
souhozu1
Noun
state owned farm; sovkhoz
accusative, sg
(souhozan)
genitive, sg
(souhozan)
kantoran ravien
ravien
ravei1
Adjective
1) ru: бойкий, быстрый, резвый
ravei2
Adjective
2) ru: справный, добротный
ravei3
Adjective
3) ru: сильный, крепкий
ravei4
Adjective
4) powerful
accusative, sg
(ravien)
genitive, sg
(ravien)
taloin
taloin
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
accusative, sg
(taloin)
genitive, sg
(taloin)
parziseiny läpettäy
läpettäy
läpettiä1
Verb
1) to shine; to glisten; to glitter; to twinkle
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(läpettäy)
päiväzen
päiväzen
accusative, sg
(päiväzen)
genitive, sg
(päiväzen)
pastos
pastos
pastos1
Noun
ru: выпечка; стряпня
pasto1
Noun
1) ru: выпекание
pasto2
Noun
2) ru: свет, сияние
nominative, sg
(pastos)
accusative, sg
(pastos)
inessive, sg
(pastos)
elative, sg
(pastos)
, vähästy
vähästy
vähästy1
Adverb
ru: немного, чуть-чуть
loitomba ostanovkua mägyričäl kokottau
kokottau
kokottua1
Verb
ru: возвышаться, выступать, торчать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kokottau)
kluubu
kluubu
kluubu1
Noun
ru: клуб, учреждение; организация
nominative, sg
(kluubu)
accusative, sg
(kluubu)
.