Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
lugie
lugie1
Verb
1) ru: читать, прочитать
lugie2
Verb
2) ru: считать, сосчитать
lugie3
Verb
3) ru: причитывать
kuunnella
kuunnella2
Verb
2) ru: слушаться, повиноваться
indicative, prs, pl, conneg.
(kuunnella)
infinitive I
(kuunnella)
kaččuo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
muamankielel
adessive, sg
(muamankielel)
ablative, sg
(muamankielel)
käyttäjien
käyttäi1
Noun
ru: пользователь, потребитель
genitive, pl
(käyttäjien)
joukko
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
nominative, sg
(joukko)
accusative, sg
(joukko)
hubenou
huveta1
Verb
ru: уменьшаться, уменьшиться, убавляться, убавиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(hubenou)
-
Aivot
aivot
aivot1
Noun
ru: головной мозг
nominative, pl
(aivot)
accusative, pl
(aivot)
huvetah
huveta1
Verb
ru: уменьшаться, уменьшиться, убавляться, убавиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(huvetah)
joute
joute1
Adverb
ru: свободным, незанятым
olendas
olendu1
Noun
1) ru: состояние, существование
olendu2
Noun
2) ru: пребывание, нахождение
inessive, sg
(olendas)
elative, sg
(olendas)
käit
nominative, pl
(käit)
accusative, pl
(käit)
varatah
varata1
Verb
1) to be scared; to be afraid; to fear
varata1
Verb
1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
Verb
2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(varatah)
-
Karasinlampas tulut hubenou
hubenou
huveta1
Verb
ru: уменьшаться, уменьшиться, убавляться, убавиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(hubenou)
lähenöy
lähetä1
Verb
1) ru: приближаться, близиться, приблизиться
lähetä2
Verb
2) ru: сближаться, сблизиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lähenöy)
syväinyö
syväinyö1
Noun
ru: полночь, глубокая ночь
nominative, sg
(syväinyö)
accusative, sg
(syväinyö)
-
Mindähbo vilus
vilus
vilu1
Adjective
1) ru: холодный, прохладный
vilu2
Adjective
2) ru: чёрствый, неприветливый
vilu1
Predicative
ru: холодно
vilu1
Noun
1) ru: холод, стужа
inessive, sg
(vilus)
elative, sg
(vilus)
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
hubene
huveta1
Verb
ru: уменьшаться, уменьшиться, убавляться, убавиться
indicative, prs, sg, conneg.
(hubene)
imperative, 2nd, sg, positive form
(hubene)
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
raudu
raudu2
Noun
2) ru: кресало, огниво
nominative, sg
(raudu)
accusative, sg
(raudu)
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
levenöy
levetä1
Verb
ru: расширяться, расшириться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(levenöy)
-
Miksebo
miksebo
miksebo1
Adverb
1) ru: почему, по какой причине
miksebo2
Adverb
2) ru: зачем, для чего, с какой целью
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
hubene
huveta1
Verb
ru: уменьшаться, уменьшиться, убавляться, убавиться
indicative, prs, sg, conneg.
(hubene)
imperative, 2nd, sg, positive form
(hubene)
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
pakkazel
adessive, sg
(pakkazel)
ablative, sg
(pakkazel)
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
hubenis
huveta1
Verb
ru: уменьшаться, уменьшиться, убавляться, убавиться
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(hubenis)
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
hubenou
huveta1
Verb
ru: уменьшаться, уменьшиться, убавляться, убавиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(hubenou)
raudu
raudu2
Noun
2) ru: кресало, огниво
nominative, sg
(raudu)
accusative, sg
(raudu)
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
ylembäine
ylembäine1
Adjective
1) ru: верхний, находящийся выше
nominative, sg
(ylembäine)
accusative, sg
(ylembäine)
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
kylmäs
kylmiä1
Verb
1) ru: мёрзнуть, замёрзнуть
kylmiä2
Verb
2) ru: покрываться (покрыться) льдом
kylmiä3
Verb
3) ru: замёрзнуть, погибнуть (от холода)
kylmy1
Adjective
1) ru: холодный, озябший
kylmy2
Adjective
2) frozen, very cold
kylmiä4
Verb
4) ru: озябнуть, простудиться
inessive, sg
(kylmäs)
elative, sg
(kylmäs)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(kylmäs)
joves
inessive, sg
(joves)
elative, sg
(joves)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
uppuos
upota1
Verb
1) ru: тонуть, утонуть
upota2
Verb
2) ru: затонуть
upota3
Verb
3) ru: вязнуть, завязнуть
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(uppuos)
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
jiä
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать, отстать
jiäjä1
Verb
ru: оставаться, остаться
nominative, sg
(jiä)
nominative, sg
(jää)
accusative, sg
(jiä)
accusative, sg
(jää)
indicative, prs, sg, conneg.
(jiä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jiä)
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
jygiembi
nominative, sg
(jygiembi)
accusative, sg
(jygiembi)
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
pakkazel
adessive, sg
(pakkazel)
ablative, sg
(pakkazel)
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
hubenis
huveta1
Verb
ru: уменьшаться, уменьшиться, убавляться, убавиться
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(hubenis)
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
hubenou
huveta1
Verb
ru: уменьшаться, уменьшиться, убавляться, убавиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(hubenou)
raudu
raudu2
Noun
2) ru: кресало, огниво
nominative, sg
(raudu)
accusative, sg
(raudu)
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
ylembäine
ylembäine1
Adjective
1) ru: верхний, находящийся выше
nominative, sg
(ylembäine)
accusative, sg
(ylembäine)
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
kylmäs
kylmiä1
Verb
1) ru: мёрзнуть, замёрзнуть
kylmiä2
Verb
2) ru: покрываться (покрыться) льдом
kylmiä3
Verb
3) ru: замёрзнуть, погибнуть (от холода)
kylmy1
Adjective
1) ru: холодный, озябший
kylmy2
Adjective
2) frozen, very cold
kylmiä4
Verb
4) ru: озябнуть, простудиться
inessive, sg
(kylmäs)
elative, sg
(kylmäs)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(kylmäs)
joves
inessive, sg
(joves)
elative, sg
(joves)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
uppuos
upota1
Verb
1) ru: тонуть, утонуть
upota2
Verb
2) ru: затонуть
upota3
Verb
3) ru: вязнуть, завязнуть
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(uppuos)
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
jiä
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать, отстать
jiäjä1
Verb
ru: оставаться, остаться
nominative, sg
(jiä)
nominative, sg
(jää)
accusative, sg
(jiä)
accusative, sg
(jää)
indicative, prs, sg, conneg.
(jiä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jiä)
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
jygiembi
nominative, sg
(jygiembi)
accusative, sg
(jygiembi)
