Lemmas

Back to entry | Return to list

kavotella

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: терять
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Čuar’i ti̮aš rubei hawkkumahhen: „Tuaš, šanow, šie ka n’äin i n’äin: et tuonnun n’i mid’ä, muit tuwvah, a šie n’i mid’ä et tuo i miwn omie vain kavottelet”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  2. Čuar’i ti̮aš rubei hawkkumahhen: „Tuaš, šanow, šie ka n’äin i n’äin: et tuonnun n’i mid’ä, muit tuwvah, a šie n’i mid’ä et tuo i miwn omie vain kavottelet”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  3. Harjan on purkut purkusimmat,
    Harjan on pakkaset pahimmat,
    Harjan päitä peittelöy,
    Lakeitah lavottelou,
    A havajaa havuni metsä,
    Hansisilla verhouliloilla,
    Karkeilla nyt kattelou,
    Kaikki kavottelou.
    (Harjan on purkut purkusimmat)
  4. Elä ole ni mitänä, koita kaikki omih kaihoih šiänalasih kavotella, hot ni kaihoin šanasin kajon šiäjeltäneh kajon omattomissa kannettuisissa.
    (Tulkuat'e še vallan armahat)
  5. Ennen olis pitän kan'arvikoilla paikoilla kannettuiseni kavotella, ennen kun kaihojen ošien aštujaisikse kaunehien ilmojen piällä kajon ylennytella.
    (Ennen olis pitän)
  6. En voi niitä kaihoitta vesiraisoittani kavotella enkäi puuvutella.
    (Ennen olis pitän)
  7. Hoi kaunehet kanakujoarttelizet,
    vet kargie lindurukka rubien
    kaunehie kananimyzie kavottelomah
    n'äidä lämbymie l'ubiimoiloi kezäzie vassen.
    (Kassanriičindä virzi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages