VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

prosto

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: просто
  • Finish: yksinkertaisesti
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ei muga ole hüvä ku n’üg on prosto proššida.
    (Lehm sogeš)
  2. Prosto special’niat adrad oldii.
    (Nagriš)
  3. I šit kuku koskou, kuhu ei a prosto šiit kun’džitau tämä mua hot’ vähäižel.
    (Nagriš)
  4. Nu prosto puhtastetau i veičel skablita, hän lienov ku mäjä sinnä.
    (Kui süödih nagriš)
  5. Paštikas päččii, prosto l’ämbidau koos, kai paštetau, potom pandaa häin šigäl paštuu.
    (Kui süödih nagriš)
  6. I luadittii haudad i se suurim pada nu i pandaa šin’n’ä prosto nagriš i päččih padaine.
    (Kui süödih nagriš)
  7. Hienoine, siit tämän d’auhon paned nu, hän pšeničnii d’auho prosto hieron dai nämä.
    (D’auhotus)
  8. Prosto lujettii tahtas muga vähäine da pandah dai.
    (Tahtas)
  9. Op’äd’ nimid emme l’öünü, prosto ei himuota i kodii ajada.
    (Poig upponi)
  10. Nu šil’mat on semmoine, kaludin prosto, luoditaa kaludim.
    (Verkk)
  11. I prosto konz d’o oppaz naturilse šin’n’e šil’mät salbattu i s’orouno mänöv.
    (Verkk)
  12. Ka tuul’ oli siä kaks kierdat olim a müö prosto valatin binzinal.
    (Kučtind)
  13. Sit syödih iče, a Syndyle se prosto pam'at', što tänäpäi Syndyn päivy, ga pidäy Syndyle streäpitä pordahat – rupet net loaitah, leibät gu pordahat, nu.
    (Syndyy kuuneltih taloin pihalla)
  14. Prosto, syödih iče.
    (Syndyy kuuneltih taloin pihalla)
  15. A nikunna ei viedy nimidä, a prosto vspominali, što tänäpäi Syndy nouzou...
    (Syndyy kuuneltih taloin pihalla)
  16. Rupitettih prosto, niin ku pordahat.
    (Syndyy kuuneltih taloin pihalla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages